Готовый перевод The Unlucky CEO's Spring / Весна босса-неудачника: Нянька поневоле: Глава 11

Чэнь Сяофэн издал два хмыкающих звука, в которых не было ни капли искренности. — Ну да, ты прав. Я решил встать на путь истинный. Тронут, да?

Юнь Чуаньвэнь счел, что с его другом творится что-то неладное. Поразмыслив, он вспомнил о той парочке — взрослом и ребенке — и заговорил: — Послушай, ты же не из-за них двоих так себя ведешь? Неужели Чжоу Юань запретил тебе выходить? Ты стал слишком уж послушным. Если он сказал не выходить, ты и правда сидишь взаперти? Не зацикливайся на одном дереве, снаружи тебя ждет целый лес!

— Проваливай, — Чэнь Сяофэн явно разозлился от собственной неловкости. — От тебя доброго слова не дождешься. Если не можешь сказать ничего толкового, лучше молчи. Отключаюсь.

Не дожидаясь ответа, он сбросил вызов, чувствуя, как от злости зачесались зубы.

Наконец наступила ночь. Приняв душ, Чэнь Сяофэн почему-то не мог найти себе места.

У него было много партнеров, но почему-то этот казался особенным. Он невольно задумался: а вдруг тот просто решил над ним подшутить? Хотя, глядя на его холодное лицо, трудно было поверить, что этот человек способен на шутки, но кто знает?

Было и еще кое-что. Чэнь Сяофэн полагал, что для того подобное поведение — привычное дело. Но, по логике, если так, то тело того уже давно не было чистым. Чэнь Сяофэн всегда презигал тех, кто ведет беспорядочную жизнь, так почему же в этот раз он не отказался? Неужели решил сменить предпочтения?

Этот довод казался неубедительным. Чэнь Сяофэн чувствовал глубокое раздражение…

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда Чэнь Сяофэн уже начал клевать носом, послышался стук в дверь.

Сердце Чэнь Сяофэна вздрогнуло: — Входи.

Дверь отворилась, и на пороге показался Чжоу Юань.

— Ты все-таки пришел, — произнес Чэнь Сяофэн, вложив в эти слова неясный подтекст.

Чжоу Юань с холодным выражением лица молча вошел в комнату и закрыл за собой дверь.

Чэнь Сяофэна только разозлило это равнодушие. Он злорадно усмехнулся и поманил его пальцем: — Раз уж пришел, чего же ты медлишь?

Это было прямым оскорблением!

Однако тот, кого он унизил, даже глазом не повел. Выражение лица Чжоу Юаня оставалось спокойным и отстраненным. Несмотря на всю эротичность ситуации, в его исполнении всё выглядело обыденно и даже возвышенно.

Брови Чэнь Сяофэна медленно поползли вверх.

Вскоре Чжоу Юань остался совершенно нагим. Его кожа была неестественно белой, будто он никогда не видел солнца, а тело излучало мягкое сияние, словно нефрит.

Чэнь Сяофэн признался самому себе, что его влечет это тело. Он глубоко вздохнул, теряя прежнее самообладание, соскочил с кровати и медленно подошел к нему.

Чжоу Юань по-прежнему оставался невозмутимым, словно происходящее было для него столь же обыденным, как еда, сон или глоток воды.

Чэнь Сяофэн медленно протянул руку и коснулся его щеки — кожа была теплой. Это живое тепло так сильно диссонировало с ледяным выражением лица, что он даже удивился: он-то думал, что перед ним хладнокровная тварь, а нет, температура тела вполне обычная.

Чэнь Сяофэн украдкой сглотнул, в его глазах вспыхнул огонь собственничества: — Чжоу Юань, ты понимаешь, что делаешь? Если сейчас передумаешь, еще не поздно. В противном случае, не вини меня.

Чжоу Юань по-прежнему хранил молчание, выражая безмолвное согласие своим спокойным видом.

В сердце Чэнь Сяофэна внезапно вскипела ярость. Неужели этот парень привык к такому? Неужели это случалось уже много раз? Его охватила жгучая ревность.

Не желая больше раздумывать, Чэнь Сяофэн набросился на него.

Поцелуем это было назвать трудно — он действительно кусался. Вскоре Чэнь Сяофэн почувствовал вкус крови, но не отстранился. Чжоу Юань тоже не шевелился, застыв, словно деревянный чурбан; если бы не тепло его тела, можно было бы подумать, что он не человек вовсе!

Чэнь Сяофэн рывком притянул его к себе и увлек на кровать…

Чжоу Юань сохранял безмятежность. Даже оказавшись под ним, он не выказал никаких эмоций. Он закрыл глаза, скрывая их выражение, и Чэнь Сяофэн не стал вглядываться — им сейчас двигала такая ярость, что смотреть не хотелось вовсе!

В подобных делах Чэнь Сяофэн был мастером. Со всеми своими предыдущими любовниками он всегда оставался галантным и нежным. Но сегодня, надо признать, всё было иначе.

Чжоу Юань не понимал, чем вызвана такая ярость, но, будучи наемным убийцей, обладал острым чутьем и чувствовал гнев партнера. Разве не он сам хотел этого? Так к чему злиться? Он ведь не отказался, разве не так?

Чжоу Юань был нелюдим и не умел выстраивать общение, поэтому понятия не имел, почему Чэнь Сяофэн злится.

Время тянулось медленно. Неизвестно, сколько прошло часов, когда Чжоу Юань уже начал проваливаться в забытье. Чэнь Сяофэн посмотрел на человека под собой, чье состояние было довольно плачевным, и нахмурился.

Признаться, чувства Чэнь Сяофэна были весьма противоречивы. Он искренне не понимал, зачем тот на это пошел. Добившись своего, он не почувствовал радости — напротив, внутри возникло странное чувство.

Спустя мгновение Чэнь Сяофэн с облегчением выдохнул, поднялся с кровати, подхватил Чжоу Юаня на руки и понес в ванную, чтобы привести его в порядок.

Забирая его для гигиенических процедур, он почувствовал, как Чжоу Юань на миг настороженно приоткрыл глаза, но тут же снова их закрыл.

Настроение Чэнь Сяофэна было тяжелым. После того как он закончил, он уложил его обратно в постель. Они лежали рядом. Чэнь Сяофэн тоже был вымотан и вскоре погрузился в тяжелый, беспамятный сон.

http://bllate.org/book/30109/3669049