Готовый перевод Transmigrated into a Scum Alpha, My Rival Fell for Me / Стать злодейкой в бульварном романе: охота на соперницу: Глава 4

В этот момент все пять человек в палате были соперницами в самом настоящем смысле каноничных пар. Хотя Шэнь Жофэй не сказать чтобы сильно дорожила Фан Юй, она действительно испытывала к той симпатию, и стоило ей источить хоть капельку романтического обаяния, как Фан Юй тут же теряла голову.

В хронологии жизни Фан Юй Шэнь Жофэй занимала первое место и оставалась единственной незабвенной белой луной в ее сердце, так что нет ничего удивительного в том, что эта компания так враждебно к ней настроена.

Чтобы поскорее завершить задание и позволить Фан Юй с Фу Лин благополучно сойтись, Шэнь Жофэй, даже не желая связываться с этими властными фигурами, была вынуждена изображать невероятное спокойствие.

В конце концов, как бы то ни было, а проигрывать в уверенности нельзя.

Как только Шэнь Жофэй закончила говорить, все четыре присутствующие обернулись и уставились на нее.

— Что, госпоже Шэнь нужно, чтобы мы еще за входные билеты заплатили, прежде чем уйти?

Наконец подала голос Ся Ву, которая до этого молчала от начала и до конца. Если говорить о деньгах, то, за исключением Шэнь Жофэй, наличными средствами среди всех собравшихся вряд ли кто-то мог тягаться с Ся Ву.

Шэнь Жофэй встретилась с Ся Ву взглядом на три секунды, и уголки ее губ тронула легкая насмешливая улыбка:

— Раз уж эта надоедливая Фу Лин увязалась за Сяо Юй, а вы все как раз здесь, я хочу поговорить с вами о Сяо Юй. Кому интересно — оставайтесь послушать, а кому нет — заставлять не буду.

В больничной палате воцарилось молчание.

Эти альфы явно размышляли над услышанным.

Тон Шэнь Жофэй был слишком непринужденным, совсем не похоже, что она собиралась говорить о чем-то серьезном.

Однако семья Шэнь прочно закрепилась на роли северного лидера, и в свое время они проложили себе путь к богатству отнюдь не вежливостью и уступчивостью. У семьи Шэнь множество верных слуг, и каждый из них — альфа с мощными генами. А Шэнь Жофэй и вовсе унаследовала от своего рода вспыльчивый и грозный нрав, так что связываться с представителями семьи Шэнь никто не желал.

К тому же Шэнь Жофэй собиралась говорить о Фан Юй.

Поэтому они не стали сдвигаться с мест и вернулись ровно на те позиции, где стояли, когда Фан Юй только что ушла.

Все эти люди обладали высоким статусом и весом в обществе, и до тех пор, пока дело не доходило до открытого разрыва, они предпочитали худой мир. Шэнь Жофэй, судя по всему, даже удивилась, не ожидав, что ее слова возымеют такой эффект.

Окончательно успокоившись, Шэнь Жофэй приняла еще более надменный вид:

— Я знакома с Сяо Юй уже лет семь-восемь. Я вижу ее чувства ко мне, а для меня она — нечто большее, чем просто любовь, и я искренне хочу, чтобы она обрела собственное счастье. Сама я не способна остепениться, а раз уж вы так дорожите Сяо Юй, я надеюсь подсказать вам более верные варианты.

Цинь Жун произнесла:

— Гляжу, твоя голова от аварии не пострадала, с чего это ты вдруг решила прозреть?

Нин Шучэнь презрительно усмехнулась:

— В какие дворцовые интриги ты тут играешь? Думаешь, я так легко тебе поверю?

Лу Наньчжэнь загадочно посмотрела на Шэнь Жофэй:

— Госпожа Шэнь знакома с Сяо Юй так долго, что, конечно, понимает её лучше нас. Но мне любопытно: как ты собираешься убедить Сяо Юй, что твои чувства к ней выше любви? Любой со стороны видит, как она привязана к тебе и как сильно любит. Неужели ты так просто отступишься?

Ся Ву с головы до ног окинула взглядом лежащую на больничной койке Шэнь Жофэй:

— Ты случаем не ушибла что-нибудь?

Все присутствующие устремили взгляд на изящную и тонкую шею Шэнь Жофэй, словно надеясь увидеть невооруженным глазом поврежденную железу альфы.

Шэнь Жофэй уставилась на Ся Ву, думая лишь о том, что эта женщина способна поразить кого угодно своими речами. С виду такая чистая, неприступная и холодная, словно не от мира сего, так почему же у нее такой ядовитый язык!

Она предпочла проигнорировать Ся Ву и не стала отвечать на вопросы остальных. Лишь вытащила из-под подушки телефон и принялась крутить его в руках:

— То, что вы увязались сюда сегодня — колоссальная ошибка. Вы не только не дали ей возможности побыть со мной наедине, но еще и трепались тут под ухом, вызывая лишь раздражение. Вместо того чтобы сломя голову бежать сюда и мелькать у нее перед глазами, лучше бы стали для нее тем, кто нужнее всего в критический момент.

Всё было именно так, как говорила Шэнь Жофэй: узнав, что эта компания собирается сопровождать ее к Шэнь Жофэй, Фан Юй сильно сомневалась.

Хотя Фу Лин была ее непосредственной начальницей, Цинь Жун — старшей коллегой, которая ею очень восхищалась, Нин Шучэнь проявляла к ней огромную заботу из-за работы, а Лу Наньчжэнь и вовсе была назначенной семьей кандидатурой для смотров на роль невесты, да и Ся Ву недавно спасла ее от похитителей, в сравнении с белой луной в ее сердце весомость этих людей в эмоциональном плане казалась недостаточной.

Но все они утверждали, что находятся с Шэнь Жофэй в «хороших отношениях», их семьи связывали те или иные узы, и навестить Шэнь Жофэй они решили попутно, увязавшись за Фан Юй.

И действительно, едва Фан Юй в спешке переступила порог палаты, она чуть глаза не оставила на Шэнь Жофэй.

Что бы ни говорили остальные, привлечь внимание Фан Юй им так и не удалось, пока кому-то из лаборатории не потребовалось позвонить ей, и лишь после этого Фан Юй попрощалась с ними.

Шэнь Жофэй с удовольствием понаблюдала за всей гаммой выражений лиц этой компании.

Было очевидно, что все они испытывают к Фан Юй лишь безответную страсть, а сама Фан Юй не питает к ним никаких чувств, выходящих за рамки дружеских.

Шэнь Жофэй прекратила крутить в руках телефон, открыла QR-код WeChat и положила его перед ними:

— Раз уж перед вами живой компас, готовый учить вас ухаживать за Сяо Юй, а вы не цените этого и продолжаете сворачивать не туда, тогда не вините небеса в том, что упустили свой шанс, верно?

Несмотря на всю абсурдность происходящего, Шэнь Жофэй выразилась предельно ясно, и если бы она действительно затеяла какую-то грязную игру, то сегодня перешла бы дорогу далеко не одному влиятельному семейству.

Ся Ву первой достала телефон, чтобы добавить Шэнь Жофэй в контакты, затем подошла Лу Наньчжэнь, а следом за ними — Цинь Жун и Нин Шучэнь.

Добавив всех участников в контакты, Шэнь Жофэй объединила их в один групповой чат.

— Фу Лин — начальница Сяо Юй, которая только и делает, что целыми днями выжимает из нее все соки, так что ее я исключила. Если хотите рассказать ей о существовании этой группы, я препятствовать не стану — просто добавьте ее сюда.

В этот момент в дверь постучал врач и сообщил, что состояние Шэнь Жофэй все еще слишком слабое и ей вредно подолгу с кем-либо разговаривать.

Шэнь Жофэй сделала приглашающий жест, давая понять, что они могут быть свободны.

Все по очереди направились к выходу, и Ся Ву задержалась дольше всех.

Перед тем как повернуться к двери, она бросила на Шэнь Жофэй взгляд, и на ее холодном, словно снег, лице промелькнула едва заметная улыбка:

— Поправляйся. Жду, когда ты откроешь свои курсы.

http://bllate.org/book/30084/3665299