Готовый перевод Cross-dressing Online for Ranks, Unmasked at School / Топ-геймер в юбке: мой онлайн-роман обернулся школьным провалом: Глава 2

Хэ Янь.

Как жаль, что его аватарка совершенно не вязалась с его реальной личностью.

Он тут же сменил свою аватарку на миловидную лоли-красавицу, а никнейм переделал на Няньнянь не может уснуть~

Мысленно он довольно ухмылялся: малыш, да от такой красоты он просто потеряет рассудок!

В итоге он прождал целый день… и получил отказ.

Причина отказа: «Учеников не беру».

После этого Ци Нянь окончательно разъярился.

Чего? Этот парень вообще в своем уме?!

Кто вообще добавляет тебя в друзья с аватаркой лоли в надежде стать твоим учеником?!

С таким характером ты до конца дней своих не найдешь себе пару в игре!

На его месте кто-нибудь другой уже давно бы сдался.

Но Ци Нянь был не таков: с самого детства он отличался упрямством истинного осла.

Чем сильнее ему запрещали добавляться, тем сильнее ему хотелось!

Поразмыслив немного, он решил зайти с обходных путей.

Он тут же открыл список близких связей Хэ Янь, и к счастью, там обнаружилось несколько закадычных дружков.

Его взгляд мгновенно упал на одного из них:

Я Могу Прорвать Оковы.

Легендарный братец Оковы, с первого взгляда было понятно — наивный малой.

Он тут же нажал на заявку в друзья, и к счастью, этот братец принял её без промедления.

Не успел он опомниться, как этот человек сразу же затащил его в лобби из пяти человек.

Ци Нянь зашел как раз в тот момент, когда тот объяснял остальным:

Как раз одного не хватает, какая-то девчонка добавилась, я её и позвал, вы же не против?

Как только Ци Нянь вошел, он сразу же увидел, что этот самый Хэ Янь тоже здесь!

Истинно говорят: исходишь сотни дорог в поиском того, что само идет в руки!

Он немедленно включил голосовой модулятор, сделал голос сладеньким и прощебетал:

Братики, а я могу сыграть на Яо~

Стоило остальным увидеть его аватарку с лоли и услышать столь приятный голосок, как они тут же согласились:

Сестричка, играй за кого хочешь, братья тебя вытащат!

Девчонка за меня, я беру Марко! Связка Марко и Яо непобедима!!

Смотрите на меня, я лучший в стране Дяочань!

Затащивший его братец Оковы тут же возмутился:

С чего это наш Чэн Яоцзинь на соло-лайне недостоин тащить девчонок?

В этом мире только мужчины по-настоящему понимают мужчин.

Ци Нянь поспешил успокоить их:

Да как вы могли подумать? Тогда в начале матча я могу пойти на фланговую линию, ладно?

Раз уж братец Оковы меня позвал, давайте я сначала побуду с ним, а потом пойду к вам, хорошо~

Остальные просто не смогли выстоять против такого мягкого удара и наперебой закивали.

Ци Нянь остался очень доволен.

Он был уверен, что безупречно отыграл образ хрупкой девчонки и предотвратил масштабную драку.

Но тут подал голос тот самый проклятый Хэ Янь:

Обычно так круто подкатываешь к девчонкам, а в рейтинговом матче стата 1/7.

На вашем месте я бы сначала подлечил проблемы с моторикой, а уже потом приходил крутить романы.

Глава 2. Первый шаг к укрощению мужчин: игра в кошки-мышки.

Ци Нянь остолбенел: этот братец мало того что оскорблял противников, так еще и по союзникам проходился.

Но поскольку в данный момент он изображал девушку, то тут же робко подал голос:

Раз уж ты их отчитал, меня-то тебе ругать больше нельзя ладно~

Кто бы мог подумать, что этот негодяй совершенно не собирается играть по правилам.

Видя, что остальные молчат, он перевел всю свою огневую мощь прямиком на Ци Няня:

Это которая? Ты случайно не знакома со мной?

Даже зная, что через экран его никто не увидит, Ци Нянь инстинктивно кивнул.

Не успел он сообразить, что ведет себя странно, и попытаться что-то ответить, как Хэ Янь уже понес полную чушь:

Разве я не говорил, что не беру учеников? Зачем ты тогда меня добавила?

Что? Так сильно я тебе нравлюсь?

Ничего страшного, твоему скиллу нужно потренироваться еще лет сто, чтобы догнать меня.

Подумаешь, убил тебя 20 раз, неужто тебе так понравилось умирать? Бегаешь за мной и добиваешься взаимности силой?

Сначала Ци Нянь хотел выругаться, но от таких слов просто лишился дар речи.

Чего? Как это его раскусили?

А Хэ Янь продолжал вещать с прежней стабильностью:

Ты сейчас, наверное, ломаешь свою головушку и гадаешь, откуда я узнал, что это ты? Ты забыла историю матчей скрыть.

Удали игру, с твоим интеллектом самое то в аркады для малышей играть.

Ци Няня аж перекосило от такой отповеди. Значит ли это, что теперь он знает, что он парень?

Не успел начать поход, а уже потерпел поражение?

Но кто-то, а язык у него всегда был подвешен лучше всех. Только он собрался вступить в словесную перепалку, как заметил, что остальные уже заступились за него:

Чи Фэй, не слишком ли ты перегибаешь палку, так отчитывая девчонку?

Пофиг, если ты нас браней покрываешь, но девушку-то зачем до слез доводить?

Когда уже ты избавишься от своей привычки язвить?

Все девушки, которые тебе признавались, сбежали из-за твоих оскорблений. Так и хочешь до конца жизни холостяком оставаться?

Девушки — это же прелестные создания! Нельзя ли помягче?

Услышав это, Ци Нянь тут же воспрянул духом.

Он прямо-таки заикался от поддельных рыданий, и даже сквозь экран чувствовалась вся глубина его обиды:

Я знаю, что братец считает меня слабой и не хочет со мной играть.

Но я действительно думаю, что братец такой крутой!

Я просто хотела, раз уж братец так сильно против, то ладно.

Спасибо остальным братикам, что заступились за меня.

Я не хочу, чтобы вы ругались из-за меня, я выхожу.

С этими словами он тут же покинул экран лобби, а заодно и саму игру.

Первый прием против мужчин: поиграть набивающего цену!

Усевшись с телефоном в руках, он с удовольствием принялся листать ленту коротких видео, даже не думая возвращаться в игру.

Раз он вышел из аккаунта, этому Чи Фэю наверняка знатно достанется на орехи, а чуть позже он, пожалуй, и сам добавит его.

И правда, женские слезы — это абсолютное оружие!

И действительно, когда вечером он снова зашел в игру, то обнаружил целую пачку заявок в друзья.

Все те же самые парни из дневного лобби, и этот Хэ Янь тоже среди них.

Видимо, опасаясь, что он откажет, он даже добавил его с другого аккаунта.

Ци Нянь тут же принял все заявки — достаточно было немного поманипулировать ими на чувстве вины.

Если слишком долго ломаться, получится только хуже.

И точно, как только он подтвердил заявки, его снова затащили в лобби.

Братец Оковы немедленно принялся извиняться:

Сестричка, ты уж прости нас, мы уже отчитали этого Чи Фэя.

Просто у него язык острый, а так у него и в мыслях не было ничего плохого.

Будешь теперь играть с нами? С нами, братьями, ты точно больше не закончишь со счетом 0-20!

http://bllate.org/book/30076/3664626