Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 9

Человечек Золотое Яйцо, видя его неуверенное возражение и мягкие, добродушные оправдания, почувствовал себя так, будто ударил кулаком по подушке, и до того разозлился, что оставалось лишь колотить себя в грудь от досады.

Юнь Су спросил:

— Ты чего сам себя бьешь?

— Хочу и бью, хе-хе.

Пройдя так еще немного, они наконец оторвались от преследователя.

Юнь Су с облегчением выдохнул.

В этот момент они не знали, на какой именно горной вершине находятся, но неподалеку все еще раздавались голоса культиваторов, а в миле отсюда даже был слышен рев Зверей Хо Сяо.

Юнь Су тут же встрепенулся:

— Звери Хо Сяо!

Глазки Человечка Золотое Яйцо чуть сузились:

— Погоди-ка, дай мне минутку, я разведаю обстановку.

С этими словами он уже спрыгнул с плеча Юнь Су.

Хоть с виду он был трехлетним малышом, бегал он невероятно быстро, а технику сокращения расстояния в один шаг применял столь искусно, что в мгновение ока очутился там, где собирались Звери Хо Сяо.

Он запрыгнул на ветку дерева, затаил дыхание и со злорадной усмешкой прищурился:

— Ах вы псы вонючие, на словах ушли, а сами засели здесь и принялись истреблять Зверей Хо Сяо! И посмели же положить глаз на моего человека!

Следовать по пятам за Юнь Су, не выдавая своего присутствия, да еще и наблюдать, как Юнь Су отделался от Шэнь Хэлина — и при этом провести его самого? А этот наглец кое-чего стоил.

Убивать Зверей Хо Сяо на пути, по которому должен был пройти Юнь Су, чтобы их крики привели туда Юнь Су, а затем преподнести ему добычу на блюдечке, да еще и притворяться, будто они встретились случайно, заставляя парня чувствовать себя обязанным!

— Тьфу ты!

Человечек Золотое Яйцо в два счета вернулся к Юнь Су.

Юнь Су спросил:

— Там и правда есть Звери Хо Сяо?

— Есть-то есть, но их уже всех перебили, — не покраснев и не моргнув глазом соврал он.

Юнь Су слегка разочаровался, но вскоре снова принялся озираться по сторонам.

Человечек Золотое Яйцо тут же заговорил:

— Братец Юнь Су, не падай духом, я могу отыскать других Зверей Хо Сяо. Причем они будут попадаться по одному, братец Юнь Су сможет убивать их не спеша, как раз потренируешься.

— Правда?

— Конечно правда, Пылающая Огненная Магическая Птица ведь нашлась именно так.

Не прошло и много времени, как они отыскали еле живого Зверя Хо Сяо, чей уровень культивации как раз соответствовал силам Юнь Су, так что он вполне мог размять на нем руки.

Юнь Су радостно воскликнул:

— Ну ты и молодец, Маленькое золотое яйцо!

У Человечка Золотое Яйцо лицо мгновенно почернело от злости, и он детским, но грозным голоском заявил:

— Братец Юнь Су, меня зовут не Маленькое золотое яйцо, у меня есть ужасно крутое имя.

— И как тебя зовут?

— Великий Небесный Демон-Владыка Пространства, Хаоса, Ничтожества и Священного Огня Вселенной.

— … — Юнь Су вздохнул. — Попроще.

— Чун Е.

Гу Ушуан убил столько Зверей Хо Сяо?

К нему подошло несколько учеников Секты Уцзи и увидели, что Гу Ушуан стоит посреди лужи крови, а вокруг него в радиусе двадцати чжанов всё еще витают остаточные следы свирепой ци меча, окруженные десятками туш павших Зверей Хо Сяо разных размеров.

С чего бы в этом месте оказалось столько Зверей Хо Сяо?

Выглядело так, будто их кто-то нарочно согнал сюда и перебил в одном месте.

Неужели старший братец Гу испугался, что мы не справимся с заданием, и перебил их за нас? Как же добр старший братец Гу!

Ученики принялись перешептываться:

— Хотя старший братец Гу держится холодно, в душе он все-таки заботится о соратниках по секте.

Несколько учеников не стали сразу подходить за добычей, а дождались, пока Гу Ушуан сам извлечет Ядра демона.

Гу Ушуан с холодным лицом стоял в самом центре поля боя и, неизвестно чего ожидая, извлекал их с удивительной медлительностью.

Он всегда отличался брезгливостью, но на сей раз ступал босыми ногами прямо в кровь, позволяя яркому алому цвету пропитывать его безупречно белые одежды. Красные пятна расползались дюйм за дюймом, словно на подоле его одеяния медленно распускался ядовитый алый цветок.

Он неторопливо извлек десяток Ядер демона. Его меч Разрушитель Небес, только что напившийся крови, казался еще более ослепительным и острым, а его клинок источал несравненную убийственную ци. Убрав меч в ножны, он зашагал вперед.

Видя, с каким безмятежным видом он приближается, ученики вдруг почувствовали легкую робость: в ножнах Гу Ушуана всё еще таилось намерение убивать, а сам он шел с такой морозной ледяной аурой, будто еще не насытился расправой.

Когда он только что убивал Зверей Хо Сяо, на каждого уходило едва ли не по одному удару меча. Если бы этот чудовищный мастер меча вздумал убивать людей, у них не осталось бы ни шанса на спасение.

Но, к счастью, он не был демонизированным мастером меча, да и нрав его отличался чистотой — в Секретном Царстве он всегда пекся о всеобщей безопасности.

Вот только ладить с ним в повседневной жизни было трудно: он держался от остальных особняком. И хотя они были ровесниками, он всегда оставался надменным лидером.

Гу Ушуан спросил:

— Вы только что пришли с той стороны — не встретили ли… не встретили ли учеников нашей Секты Уцзи?

Ученики на мгновение замерли. Хоть Гу Ушуан в Секретном Царстве и заботился о всеобщем благополучии, он никогда не проявлял излишней заботы о чужой жизни и смерти и сроду не расспрашивал, где кто находится — обычно это остальные ученики сбивались вокруг него, а не он сам интересовался ими.

Заметив, что талантливый старший братец так сильно переживает за них, ученики невероятно обрадовались и наперебой затараторили:

— Мы встретили по дороге нескольких соучеников, а услышав, что старший братец Гу здесь, все тут же поспешили сюда.

Вскоре подошли еще несколько учеников. Гу Ушуан поджал губы и стал вглядываться в лица каждого по очереди, словно кого-то выискивая.

— А по дороге вы не видали каких-нибудь знакомых? Все ли ученики Секты Уцзи пришли с того направления?

Толпа растерялась, не понимая, к чему он клонит. Решив, что он хочет сообщить что-то важное ученикам Секты Уцзи, они ответили честно:

— Все ученики уже здесь. Ах да, мы еще встретили нескольких знакомых людей: истинный бессмертный Шэнь из Секты Парящих Облаков тоже был там, правда, мы разглядели лишь его спину.

Гу Ушуан издал усмешку, похожую на горький самовыпад, и все увидели, как он круто развернулся и спрятал меч:

— Мы настреляли побольше Зверей Хо Сяо, давайте поделим их.

Юнь Су был абсолютно уверен в том, что этот тип Чун Е умеет управлять зверьми.

В прошлый раз он точно так же подчинил себе Пылающую Огненную Магическую Птицу со зверем Хо Сяо ради разыгранного спектакля, принеся в жертву одного зверя.

А сейчас он гонял Зверей Хо Сяо поодиночке, одного за другим.

http://bllate.org/book/30075/3664382