Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 8

Если бы он мог одолеть хотя бы одного-двух… ещё можно было бы на что-то надеяться, но перед ним их было целых семь-восемь! Разве что в самых безумных мечтах он мог победить их всех разом!

При этой мысли Юнь Су потихоньку отступил подальше от Гу Ушуана.

К чёрту эти очки благосклонности! Все они приносят лишь показатель смертности, и чем сильнее липнешь к главному герою, тем быстрее отбросишь коньки.

Он должен держаться подальше от сына удачи, тайком заняться культивацией, а затем поразить всех!

Интересно, выходцем из какого демонического зверя был этот Человечек Золотое Яйцо? Судя по тому, как он хвастался, выглядело внушительно. Надо будет расспросить его на досуге о хороших техниках культивации — он намерен усердно браться за дело, точно так же, как старался занять место младшего брата в группе главного героя.

Гу Ушуан изначально легонько сжимал запястье Юнь Су.

Запястье Юнь Су было тонким и нежным, белым как снег и лёд. Нащупав пульс, можно было понять, как циркулирует духовная энергия в его теле, и внешне определить, нет ли у него каких-либо недугов.

С тех пор как Юнь Су прибыл в Секту Уцзи, он целыми днями вился вокруг него, суетясь словно маленький волчок, а временами обращался за наставлениями по поводу культивации.

Он сам протягивал своё похожее на белый нефрит запястье из широкого рукава, позволяя проверить пульс.

Уложив руку на стол, он подпирал подбородок, задирал голову и засыпал его бесконечными вопросами — маленькими глупостями, до которых можно было додуматься одним пальцем, лишь бы максимально затянуть время, проводимое ими вдвоём.

А теперь?

При Шэнь Хэлинне не позволялось прикасаться к нему и лишнего мгновения.

Стоило только убедиться, что он в полном порядке, как Юнь Су незаметно выдернул запястье, отступая шаг за шагом назад, словно опасаясь, что любая связь с Гу Ушуаном бросит на него тень и вызовет недоразумение.

Впрочем, неудивительно.

Он ведь назвал его старшим братом.

И так поспешно отрекался от любых связей перед Шэнь Хэлиннем!

Гу Ушуан холодно усмехнулся:

— Я-то думал, что пришёл рано, но не помешал ли я тебе и Чжэньжэню Шэню?

А?

Что это значит?

Разве эта фанатская новелла — не типичное произведение с жирной стрелочкой гарема, устремленной исключительно на главного героя? С каких это пор тут забрезжили намёки на взаимность?

Он просто случайно встретился с Шэнь Хэлиннем и чуть не погиб от его рук, но даже из-за столь незначительного контакта Гу Ушуан пришёл в бешенство?

Юнь Су торопливо затряс головой.

Однако Гу Ушуан упёрся и не желал его отпускать.

— Что значит твоё мотание головой? Это ты запрещаешь мне приходить, или я не должен был мешать тебе и Чжэньжэню Шэню?

В голове Юнь Су воцарилась пустота. Он растерянно смотрел на него, не понимая, какую муху тот укусил и почему у него вдруг оказалось столько вопросов, да ещё таких, на которые он совершенно не знал что ответить.

Заметив, что у Юнь Су покраснели глаза — то ли от того, что Шэнь Хэлиннь незадолго до этого довёл его до слёз, то ли еще от чего, но с длинных мокрых ресниц сорвались две капли, а сам он смотрел на окружающих с таким растерянным, красивым и жалким, но в то же время невероятно бесячим видом, — Гу Ушуан тяжело вздохнул.

Посмотрев на Юнь Су ещё с мгновение тяжёлым взглядом, он наконец процедил ровным и холодным тоном:

— Сколько зверей Хо Сяо ты убил?

— …Одну штуку.

Только произнеся это, он сообразил, что соврал. Зверя Хо Сяо он и впрямь встретил, но стоило завязать бой, как оттуда выскочили двое старших братьев, а затем его и вовсе утащила Пылающая Огненная Магическая Птица. Если подсчитать толком, он не убил ни единого.

— И за такую малость, как убийство одной твари, ты слоняешься по окрестностям с таким рассеянным видом? Как ты собираешься выполнять задания и отчитываться перед сектой? Чего ты ещё здесь стоишь? Тебе всё ещё нужна моя помощь?

Юнь Су покачал головой.

Снова покачал головой! У Гу Ушуана от злобы едва не заболела грудь. Очищение Божественного Сознания того культиватора Пути Тьмы прошло недостаточно тщательно, и без того раненый Гу Ушуан от этого приступа удушающей ярости почувствовал во рту привкус железа — он едва не выплюнул полный рот крови.

К счастью, Юнь Су не ограничился одним лишь покачиванием головы и тут же заговорил:

— Я сам убью…

Гу Ушуан едва не рассмеялся от злости. Мрачно взглянув на него, а затем бросив ледяной взгляд на Шэнь Хэлиння, он взмахнул рукавом и удалился.

Шэнь Хэлиннь с сузившимися в полумесяцы глазами подался вперёд:

— Маленькое Высочество, хочешь, я помогу тебе убить зверей Хо Сяо? Попроси меня как следует, и я прикончу для тебя сразу двадцать штук.

Он подбросил на ладони только что извлечённое Ядро демона водяного Хунъюаньского демонического акула.

— Угоришь моего брата Шэня — и это водное ядро демона шестого ранга тоже станет твоим.

Ядра демонов акул были излюбленным деликатесом Расы Драконов, да к тому же стихии воды. У Юнь Су даже глаза зазеленели — он уставился на демоническое ядро, сглатывая слюну.

Человечек Золотое Яйцо на Духовном Алтаре Юнь Су принялся наставлять его и подпрыгивать от нетерпения, и в конце концов Юнь Су покачал головой:

— Я должен убить их сам.

Он больше никак не мог связываться с группой главного героя! Ему нужно прикончить побольше зверей Хо Сяо, усердно браться за дело — усердно культивировать! Поднять свой уровень культивации!

Шэнь Хэлиннь рассмеялся так, что согнулся пополам:

— А у тебя есть амбиции.

…

Человечек Золотое Яйцо выскочил из волос Юнь Су и зашептал ему прямо на ухо:

— Этот муравей на Стадии Золотого Ядра преследует тебя.

Юнь Су, только что покинувший Шэнь Хэлиння и занимавшийся поиском зверя Хо Сяо, испугался до дрожи в коленках, и его голос даже слегка задрожал:

— Зачем он меня преследует? Я же его не обижал.

Человечек Золотое Яйцо присел на плечо Юнь Су, уставившись глазами в небо:

— Кто ж его знает?

Тц.

У Юнь Су мурашки побежали по коже! С виду Шэнь Хэлиннь казался вполне приличным человеком, а на деле выискивал его по пятам! Неужели он собрался прикончить его в каком-нибудь тёмном углу так, чтобы никто и не заметил?

Юнь Су торопливо принялся выискивать взглядом других культиваторов — затерявшись в толпе, он чувствовал себя куда безопаснее.

Человечек Золотое Яйцо произнёс:

— Не паникуй. Иди так, как велит этот господин, и ты сможешь оторваться от него.

Пусть Человечек Золотое Яйцо и казался ненадежным, но они по крайней мере заключили контракт господина и слуги — умри Юнь Су, и ему тоже не жить, так что в данный момент Юнь Су всё ещё доверял ему.

— Налево.

— Вправо.

— Двенадцать шагов быстрым ходом! Стоп, отклонение вправо-вверх, марш!

Указания Человечка Золотого Яйца становились всё более нервозными:

— Почему ты такой… бестолковый?!

— Не можешь отличить Цянь, Кунь, Кань, Ли, Чжэнь, Сюнь, Гэнь и Дуй, вечно путаешь восток, запад, север и юг — как ты вообще изучал техники?! Умеешь только сжиматься в объятиях и крутить романы!

Он понимал только вперёд-назад, влево-вправо, ну до чего же тупой.

Юнь Су робко возразил:

— Никаких романов… Я усердно учусь, просто этому меня не учили.

В Восточном Море Юнь Су был всеобщим любимцем, зацелованным и избалованным сокровищам. С самого детства для него отбирали лишь те практики, которые давались легко и позволяли быстро нарастить уровень культивации, а всякие заумные премудрости и сложные дебри никто и не думал забивать ему в голову. Позже, поступив в Секту Уцзи, если он чего-то не понимал, ему всё объяснял Гу Ушуан — всё разжёвывали и преподносили в самом простом виде. К тому же его главной сюжетной задачей тогда было занять место подмастерья под крылом главного героя, так что мысли Юнь Су были далеки от настоящей культивации.

http://bllate.org/book/30075/3664381