Готовый перевод After Rebirth, the Simp Omega Doesn't Love Anymore / После перерождения: больше не твой преданный пёс: Глава 12

— Маленький господин только что проснулся, умывается, — ответил один из слуг.

Старый домоправитель отложил палочки для еды и с сомнением спросил:

— Неужели молодой господин хочет подождать маленького господина, чтобы позавтракать вместе?

— Угу, — легко отозвался Хо Минчуань.

Хотя старый домоправитель и не понимал, с чего это его молодой господин вдруг изменил своим привычкам, он был только рад, если двое младших ладили друг с другом. Если молодой господин и впрямь всерьез увлекся, для маленького господина это можно было считать благом — в конце концов, его долгие преследования наконец-то принесли плоды.

— Тогда я пойду навещу маленького господина, а вы пока посидите, молодой господин, — лелея надежду свести их вместе, домоправитель Цинь с улыбкой направился на поиски Юнь Чэньсина.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как увидел идущего им навстречу Юнь Чэньсина: хоть на его лице и лежала печать усталости, это ничуть не умаляло его несравненной красоты — он по-прежнему оставался ослепительным.

Чем дольше домоправитель Цинь смотрел, тем сильнее убеждался, что егому молодому господину невероятно повезло. Выдать такое послушное и прекрасное дитя замуж в их семью было чистым благословением для всей семьи Хо.

— Маленький господин проснулся? Иди скорее завтракать! — домоправитель Цинь знаком велел слугам подготовить еще один прибор.

Юнь Чэньсин улыбнулся домоправителю Циню и послушно поздоровался:

— Доброе утро, дедушка Цинь!

Хоть на дворе уже стоял полдень, он только что встал, так что для него это все еще было утро.

— Доброе, доброе! — дважды повторил домоправитель Цинь, а затем бросил: — У меня еще есть дела, маленький господин, ешь не спеша, — и удалился.

— Садись, — первым нарушил внезапную тишину Хо Минчуань. Он указал на место рядом с собой, приглашая Юнь Чэньсина присесть.

Юнь Чэньсин ломал голову: уже полдень, почему этот человек до сих пор не ушел? Разве ему не нужно на работу? Или корпорация Хо собирается разориться?

— Хм! — фыркнув, Юнь Чэньсин самостоятельно направился в самый дальний конец стола, с легкостью отдернул стул и опустился на него, не удостоив Хо Минчуаня ни единого взгляда.

Глядя на его задиристый вид, неизменно ледяное лицо Хо Минчуаня неожиданно растаяло. Он не удержался и тихо усмехнулся, за что тут же получил от омеги презрительный взгляд. Словно опасаясь разозлить упрямца, мужчина поспешно приподнял руку, прикрывая губы, но скрыть улыбку в глазах уже не мог.

Юнь Чэньсин впервые видел, как он улыбается. Даже в прошлой жизни ему ни разу не доводилось видеть альфу таким. На мгновение он лишился рассудка и завороженно уставился на альфу, и лишь появившийся слуга вернул его в реальность.

— Лисица! — обретя трезвость рассудка, омега в испуге отвел взгляд и мысленно выругался. Чуть снова не попался на удочку этого человека! Разве уроки прошлой жизни недостаточно жестоки?

— Маленький господин, столовые приборы вам подали, — слуга аккуратно расставил посуду перед ним. — Кушайте не спеша с молодым господином, я пока пойду.

Юнь Чэньсин поднял голову и снова принял привычный послушный вид:

— Спасибо, тетушка Лю.

— Не за что, — ответила служанка. — Если больше ничего не нужно, я пойду.

Получив разрешение Хо Минчуаня, служанка быстро удалилась.

В столовой снова остались только они вдвоем. Юнь Чэньсин не желал вести лишних разговоров с альфой.

Сейчас находиться рядом с альфой было жутко неловко, и чтобы заглушить внутренний дискомфорт, он принялся заниматься самовнушением: «Просто представь, что его нет, просто представь, что его нет...»

Спустя несколько секунд самовнушение сработало. Он уже схватил палочки и собрался от души наброситься на еду, как вдруг слова альфы свели все старания на нет:

— Сидя так далеко, ты сможешь дотянуться до еды?

— Ах ты! — глядя на угощения в другом конце стола, мысленно завопил Юнь Чэньсин. — Почему я сразу не попросил тетушку Лю переставить блюда ближе?! Что теперь делать... Что же делать...

— Есть или не есть? — Юнь Чэньсин делал выбор в уме. — Если я ради еды добровольно сяду обратно, это будет выглядеть жалко, а если не есть...

Глядя на манящую острую курицу, свинину по-донпо и мясные тефтели в отдалении, Юнь Чэньсин был готов прибить альфу во главе стола. Если бы тот не навязался непрошеным гостем, все эти вкусности принадлежали бы только ему!

Как раз когда Юнь Чэньсин предпочел гордость и уже собирался отложить палочки, альфа неожиданно поднялся и направился к нему.

— Т-ты... что ты задумал! — Юнь Чэньсин схватил только что отложенные палочки и ткнул ими в сторону альфы, словно пытаясь защититься.

Альфа проигнорировал его оборонительные жесты, левой рукой взял стоящую перед ним супницу, самостоятельно налил пиалу женьшеневого куриного супа и, не дожидаясь, пока Юнь Чэньсин встанет, одной рукой поставил ее перед ним.

— Это... мне? — Юнь Чэньсин перевел взгляд с супа на альфу и указал на себя.

— Угу, — кивнул альфа. — Ты ничего не ел с утра, выпей сначала немного супа, чтобы согреть желудок.

Затем, под растерянным взглядом омеги, он стал одно за другим переставлять дальние блюда прямо перед ним.

— Почему не пьешь? — заметив, что омега уставился на него и не шевелится, Хо Минчуань напомнил о себе, после чего отодвинул стул рядом с омегой и устроился на нем.

— С чего это ты сел сюда! — ощутив обжигающее дыхание альфы, Юнь Чэньсин мгновенно взъерошился, до боли сжав в руке ложку и готовясь в любой момент дать деру.

— А куда мне еще садиться, раз не сюда? — Хо Минчуань с улыбкой посмотрел на своего омегу. — Теперь вся еда перед тобой, неужели ты хочешь съесть всё в одиночку?

И добавил:

— К тому же, — Хо Минчуань приподнял правую руку, замотанную в бинты, — моя рука повреждена, я не могу держать палочки.

— И что ты хочешь этим сказать? — Юнь Чэньсин воззрился на альфу и огрызнулся: — Не я же тебя ранил! Не пытайся свалить вину на меня!

Хо Минчуань изобразил невинность:

— Я и не говорил, что это ты меня ранил, я просто хочу, чтобы ты мне помог...

— Хм! — Юнь Чэньсин отвернулся и под взглядом альфы сделал глоток супа. — Не буду я помогать, у тебя что, вторая рука отсохла?!

— Ну хорошо! — жалобно протянул Хо Минчуань. — Тогда я сам.

С этими словами он взял палочки в левую руку и неуклюже попытался подцепить мясную тефтельку.

Естественно, с глухим стуком тефтелька шмякнулась обратно на стол.

— Эх~ — Хо Минчуань украдкой покосился на сидящего рядом человека и заметил, что тот тайком за ним наблюдает. Тогда он подцепил кусочек острой курицы.

— Ой! Опять упала! — наигранно огорчился альфа, незаметно бросив взгляд на напряженное личико омеги, и снова сунул палочки в тарелку.

— Стоп! — омега, с детства впитавший уважение к любому зернышку, больше не мог выносить такое разбазаривание еды и вовремя пресек его дальнейшие попытки.

http://bllate.org/book/30069/3663490