Готовый перевод After Rebirth, the Simp Omega Doesn't Love Anymore / После перерождения: больше не твой преданный пёс: Глава 6

Этот Синьюань — земли семьи Хо. Говорят, он занимает три горы в городе А, да так широко, что взглядом конца не увидишь.

Мастер посчитал, что этот парень водит его за нос, и тут же предложил:

— Может, всё-таки вернемся? Мы же… мы же всё равно не сможем туда войти!

Юнь Чэньсин как раз разговаривал по телефону. Он приложил палец к губам, призывая мастера соблюдать тишину, а затем произнес в трубку:

— Дедушка Цинь, отвори ворота, я вернулся.

Только телефон успел отключиться, как тяжелые створки ворот медленно распахнулись изнутри. Оттуда вышли несколько крепких мужчин в форме. Подойдя к пассажирской двери, они обратились к Юнь Чэньсину:

— Молодой господин Юнь, домоправитель Цинь велел нам встретить вас.

— Не нужно, мы просто заедем внутрь, — отмахнулся Юнь Чэньсин и повернулся к водителю: — Мастер, поехали!

— А? Ох… — Мастер едва не упустил из рук руль от охватившего его замешательства. Мысли лихорадочно крутились в голове: кто же этот парень? Почему эти люди так почтительны с ним? Он ведь всю дорогу болтал с ним о всякой всячине, надеюсь, не сболтнул лишнего и ничем не обидел его?

Для такого простого работяги, как он, встреча с людьми из высшего общества — редкость на всю жизнь. Но за эту дорогу он успел почувствовать, что этот молодой господин — человек на редкость славный. Он любит улыбаться, легко подхватывает шутки, не кичится своим происхождением и очень вежлив с простыми людьми. Общаться с ним одно удовольствие.

Мастер въехал в ворота поместья. Первое, что бросилось ему в глаза, — это широкая двухполосная асфальтированная дорога, обсаженная по обочинам самыми разнообразными цветами, кустарниками и деревьями. Чуть дальше открылся вид на огромный зеленый газон, в самом центре которого красовался великолепный фонтан…

— Остановите здесь… — неожиданно подал голос Юнь Чэньсин.

Водитель резко затормозил, оправляясь от потрясения, и проследил за взглядом Юнь Чэньсина. Посреди толпы крепких парней в строгих деловых костюмах стоял седовласый старик в традиционном китайском камзоле.

Несмотря на преклонный возраст, старик держался с изысканным благородством. Спокойный и невозмутимый вид выдавал в нем человека, закаленного годами, и даже среди молодежи он выделялся ослепительным сиянием.

Пока водитель лихорадочно соображал, не бандиты ли эти парни в костюмах и не пора ли ему срочно дать по газам, Юнь Чэньсин уже выскочил из машины и побежал навстречу старику.

— Дедушка Цинь, я так по вам скучал… — Юнь Чэньсин крепко обнял старика, выражая всю глубину своей тоски.

— Дедушка Цинь тоже по тебе скучал, — старик мягко похлопал паренька по спине. — С чего это ты вдруг надумал вернуться? Молодой господин знает?

— Эм… — Юнь Чэньсин немного смутился. Покосившись по сторонам, он отстранился от дедушки и поспешил сменить тему: — Дедушка Цинь, отправьте кого-нибудь помочь мне занести вещи в дом! Мастер ведь спешит…

— Хорошо, — старик с ласковой улыбкой не стал допытываться и отдал распоряжение дюжим молодцам начинать разгрузку.

Водитель тоже вышел из машины, собираясь помочь с вещами, но Юнь Чэньсин остановил его:

— Мастер, рабочих рук и так хватает, отдохните лучше.

После этого он достал телефон и оплатил поездку.

Когда все вещи были выгружены, старый домоправитель велел проводить водителя за пределы поместья, а сам повел Юнь Чэньсина в дом.

Глядя на знакомую обстановку и родные лица, Юнь Чэньсин почувствовал, как к горлу подкатил ком. Он прожил здесь почти год, и местные жители успели искренне к нему привязаться. Дедушка Цинь относился к нему как к собственному внуку, а кухарка Тетушка Пан каждый день изощрялась над новыми рецептами, чтобы побаловать его вкусной едой.

— Молодой господин, ты вернулся? — Тетушка Пан подбежала к Юнь Чэньсину, окинула его оценивающим взглядом и недовольно проговорила: — Ишь ты, как похудел! Разве молодой господин за тобой совсем не ухаживал?

Юнь Чэньсин подумал про себя: он — за мной ухаживал? Скорее уж я за ним!

Стоило вспомнить, как в прошлой жизни ради того, чтобы построить хоть какие-то отношения с Хо Минчуанем, он бесстыдно переехал в купленную тем квартиру недалеко от компании, каждый день окружал его заботой и вниманием. Изнеженный юноша, отроду не державший тяжелее ложки, он освоил кулинарное искусство и изо дня в день носил ему еду в любую погоду — и кто бы знал, что тому абсолютно плевать!

От этих воспоминаний у Юнь Чэньсина даже зубы заныли, но он всё же вежливо ответил Тетушке Пан:

— Тетушка, с чего мне худеть? Это вы меня так откормили, вот вам и кажется, что я схуднул.

Тетушка Пан рассмеялась:

— Ладно-ладно, это тетушке глаза затуманило. Раз уж вернулся жить сюда, я тебя быстро обратно откормлю!

Домоправитель Цинь прервал их воспоминания и обратился к Юнь Чэньсину:

— Молодой господин, ступай сначала посмотри, всё ли в комнате по душе. Если что-то не устроит, я велю переобустроить всё по-твоему.

Хотя Юнь Чэньсин съехал всего месяц назад, вкусы молодежи переменчивы. Домоправитель Цинь не был уверен, по нраву ли Юнь Чэньсину прежний стиль, и решил лично проводить его наверх.

— Хорошо, — Юнь Чэньсин помахал на прощание Тетушке Пан и последовал за домоправителем Цинем на второй этаж.

— Молодой господин на этот раз вернулся из-за ссоры с молодым господином?

Это была главная причина, почему домоправитель Цинь отослал остальных. Юнь Чэньсин вернулся внезапно, никого не предупредив заранее, да и на стороне молодого господина никаких вестей не получали.

Судя по тому фургону с пожитками, возвращение не выглядело как краткий визиты: домоправитель Цинь подозревал, что Юнь Чэньсин перевез обратно абсолютно все свои личные вещи.

— Никакой ссоры не было, дедушка Цинь… — Юнь Чэньсин попытался скрыть правду, но, натолкнувшись на проницательный взгляд домоправителя Циня, всё же немного поколебался и выложил истинную причину:

— Дедушка Цинь, я… я больше не хочу любить Хо Минчуаня.

Он чувствовал себя неуверенно: в конце концов, домоправитель Цинь заботился о Хо Минчуане гораздо дольше, так что чаша весов неизбежно склонялась на ту сторону, и Юнь Чэньсин понимал это.

Однако слова домоправителя Циня стали для него полной неожиданностью.

— Раз не хочешь любить — и не люби! Главное, чтобы ты сам был счастлив, — домоправитель Цинь ласково погладил его по опущенной голове.

За этот год он собственными глазами видел всё, что делал Юнь Чэньсин. Бегать за кем-то целыми днями и не получать взаимности — от этого неизбежно устаешь.

Поэтому домоправитель Цинь решил: пока они с Хо Минчуанем официально не развелись, он будет защищать Юнь Чэньсина каждый день.

Юнь Чэньсин удивленно поднял голову и спросил:

— Дедушка Цинь, неужели вы не спросите почему?

Домоправитель Цинь ответил:

— Да чего тут спрашивать? Десерты сердечные — штука тонкая: приходят внезапно и уходят так же. Разве кто-то может объяснить это наверняка?

Юнь Чэньсин почувствовал, как в груди что-то защемило. Он приоткрыл рот, но так и не нашелся с ответом.

А домоправитель Цинь лишь по-доброму улыбнулся и произнес:

— Молодой господин, в твои годы главное — радоваться жизни, не потеряй себя ради кого-то другого…

http://bllate.org/book/30069/3663484