Готовый перевод After Rebirth, the Simp Omega Doesn't Love Anymore / После перерождения: больше не твой преданный пёс: Глава 1

– Сене, ты сегодня вернешься домой? — омега робко спросил того, кто был на другом конце провода.

– Не вернусь, — оттуда донесся предельно холодный мужской голос.

Получив отказ, омега не упал духом:

– Но ведь...

Однако не успел он договорить, как из трубки послышался незнакомый мужской голос:

– А-Чуань, иди сюда, посмотри, хорошо ли на мне сидит одежда.

Альфа отозвался:

– Хорошо, сейчас приду.

В его голосе звучала такая нежность, какой омега от него еще никогда не слышал.

– Сене? — Юнь Чэньсин не поверил своим ушам и переспросил альфу неуверенным тоном.

Но альфа явно потерял терпение, и от недавней мягкости не осталось и следа — голос звучал всё так же холодно:

– Феромон ввели три дня назад, если больше нет дел, я вешаю трубку.

Омега даже не успел ответить, как вызов сбросился.

В динамике послышалось:

– Ту-ту...

Телефон издал короткие губки, и омега прекрасно понимал: альфе просто надоело с ним возиться.

Омега прижал к себе телефон и принялся пролистывать историю их переписки: сплошь его собственные попытки завязать разговор. После длинных сообщений альфа в лучшем случае отделывался коротким «угу», а то и вовсе оставлял их без ответа.

Чем дальше он листал, тем сильнее чувствовал себя посмешищем. Слезы градом катились из глаз, и остановить их было невозможно.

Но плакал он совсем тихо — омега заставлял себя не издавать ни звука, потому что сене не нравился его плач.

Омегу звали Юнь Чэньсин, он был омегой низшего сорта. Много лет назад из-за несчастного случая его железы пострадали, и он смог пройти вторую половую дифференцировку только к двадцати годам.

Но даже после этого он не мог учуять чужие феромоны, а его собственные выделялись в столь ничтожном количестве, что он уступал даже бете.

Его же альфу звали Хо Минчуань, он был единственным наследником семьи Хо из города А. Молодой человек уже в юном возрасте взял под свой контроль семейный бизнес, а уровень его феромонов достигал класса 3S — одного из двух подобных случаев на всю страну.

И тем не менее, этот баловень судьбы то и дело становился объектом насмешек за то, что женился на таком неполноценном омеге, как Юнь Чэньсин. Юнь Чэньсин часто испытывал из-за этого жгучее чувство вины и вечно измышлял способы угодить альфе.

По идее, между ними лежала пропасть, и они вообще не должны были пересечься.

Но благодаря тому, что его бабушка поддерживала теплые отношения с дедушкой Хо, он все же сумел выйти замуж за Хо Минчуаня.

Он искренне верил, что если отдавать себя без остатка, настанет день, когда альфа оценит его старания.

Однако тот незнакомый мужской голос заставил его сердце бешено колотиться. Еще до свадьбы кто-то предупреждал его, что в сердце альфы живет первая любовь — человек, который уехал за границу за своей мечтой, из-за чего они и не смогли быть вместе.

А теперь... Юнь Чэньсин боялся даже думать об этом. Он страшился мысли, что человек на том конце провода действительно оказался первой любовью альфы. Если это так, то как ему поступить?

Их хрупкие отношения только-только начали налаживаться, и если альфа вздумает развестись с ним ради своей первой любви, что ему делать?

– Нет... Быть не может... — Юнь Чэньсин сжал телефон так, что побелели костяшки, и пытался убедить себя, что это точно не первая любовь альфы, наверняка кто-то просто перепутал имя. Он продолжал мысленно подбадривать себя, набирая номер заново, отчаянно желая выяснить, кем был тот человек.

Каково же было его разочарование, когда вызов снова сбросили, даже не дав гудкам пройти. Вся его горячность вмиг улетучилась, сменившись ледяным холодом:

– Похоже, сене и правда нашел меня невыносимым... — слезы снова хлынули из глаз помимо его воли, и Юнь Чэньсин, больше не в силах сдерживаться, тихо заплакал.

Он даже не заметил, как заснул.

Когда он проснулся, уже вовсю светило солнце. Яркие лучи резали глаза, и он прикрыл лицо ладонью, оглядываясь сквозь пальцы. К своему удивлению, он обнаружил, что спит в собственной спальне.

Но ведь вчера он совершенно точно заснул на диване в гостиной! Когда же он успел перебраться в спальню? Юнь Чэньсин недоуменно хлопал глазами.

Впрочем, ответ нашелся очень быстро.

– Ты проснулся? — раздался у дверей низкий, полный магнетизма голос.

Услышав знакомый голос, Юнь Чэньсин встрепенулся. Всплеск радости заставил его подскочить на кровати, и он медовоголосно позвал в сторону двери:

– Сене, ты вернулся...

Альфа в шелковой пижаме направлялся к нему, держа в руке стакан молока.

– Мм, — Хо Минчуань поставил молоко на тумбочку. — Сначала умойся, у тебя веки опухли.

И он позволил себе редкую нежность — взъерошил волосы омеги.

Ощущая тепло ладони альфы на своей макушке, Юнь Чэньсин потерял голову от счастья. Он потерся щекой о рукав альфы и, хлопая своими черными глазками, мягко спросил:

– Во сколько сене вернулся?

– В два часа... — Хо Минчуань смущенно отдернул руку, о которую только что терлись, а его уши слегка покраснели.

– Значит... это сене отнес меня в постель? — Юнь Чэньсин поднял голову и с надеждой посмотрел на альфу.

– Да, — ответил Хо Минчуань. — Иди умывайся, потом садись завтракать.

– Хорошо!

Юнь Чэньсин обладал удивительной способностью быстро всё забывать: он начисто выкинул из головы вчерашнее ледяное обращение альфы. В его сердце теплилась лишь одна мысль: раз сене все-таки вернулся домой, значит, в его сердце есть место для него, и уж точно тот человек никак не мог быть его первой любовью.

http://bllate.org/book/30069/3663479