Готовый перевод The Blackening of the Popular Charmer / Соблазн в каждом мире: Темная сторона идеального любимца: Глава 11

Его взгляд мгновенно потемнел.

Дуань Юйцзэ чувствовал себя несколько странно: почему это Юнь Шу сегодня всё время витал в облаках?

С заботливым видом он спросил: — Что с тобой? Я уже столько раз тебя звал.

Юнь Шу поднял взгляд на Дуань Юйцзэ, через силу дёгнул уголки губ и сделал полшага назад.

Однако мужчина пресек его попытку отступить, крепко обхватив за талию.

Глаза Юнь Шу покраснели в мгновение ока. Инстинктивно бросив на него еще один взгляд, он переполнил глубину своих глаз потрясением и невыразимой болью.

Дуань Юйцзэ от этого взгляда затрепетал всем сердцем. Отводя глаза, он с улыбкой представил спутника: — Юнь Шу, это тот самый директор Ван, о котором я тебе говорил.

— Директор Ван, это Шэнь Юнь Шу — мой самый незаменимый подчиненный.

Подчиненный.

Ха, какое смехотворное слово.

Сидящий напротив директор Ван с того самого момента, как увидел Юнь Шу, прилип к нему глазами, а теперь, заметив его слегка покрасневшие уголки глаз и готовый пролиться обиженный взгляд, проникся к нему еще большей симпатией.

— Хорош, поистине хорош! Полжизни прожил, а ведь и вправду не видал столь писаного красавца, — директор Ван протянул руку, желая пожать ему руку. — Юнь Шу, верно? И сам прекрасен, и имя прекрасно.

— Как раз директор Дуань говорил, что ты отлично разбираешься в инвестициях, а я ценю потенциал директора Дуаня. Если мы придем к соглашению, это станет твоей величайшей заслугой!

Сказав это, директор Ван слегка загорелся и, даже не дожидаясь, пока Юнь Шу ответит на рукопожатие, нетерпеливо вознамерился увести человека прочь: — Не обсудить ли нам всё как следует прямо сейчас?

— Обсудить твою сестренку, а не обсудить! — Системный кот выругался, его аж отвращением передернуло, и он запрыгал прямо в пространстве Системы. — А я еще и сочувствовала этому мерзавцу Дуаню! О чем я вообще думала?

Юнь Шу и самого поначалу слегка подташнивало, но, услышав брань и милый, нежный голосок Системного кота, он мгновенно повеселел.

У него даже появилось настроение пошутить: — А черный котик у нас умеет ругаться? Какая редкость.

— Хм! — Системный кот упер руки в бока, в этот момент безоговорочно встав на сторону Хозяина системы. — Замучайте его до смерти! Если что случится, я за вас отвечу!

Юнь Шу слегка изогнул губы, подумав про себя, что для того, чтобы Шэнь Юнь Шу претворил в жизнь задуманное, поддержка какого-то котёнка вовсе не требуется.

На лице же его застыло выражение затруднения и скрываемого терпения. Тайком приложив усилие, он высвободился из хватки Дуань Юйцзэ и выдавил из себя улыбку, которая была хуже слез.

— Директор Ван, уходить до начала банкета... разве это уместно? Эту-то вещь вы, должно быть, понимаете лучше меня.

— Пустяки... Мой сын и помощник здесь, они во всем разберутся, — проговорил директор Ван, пытаясь ухватить Юнь Шу за руку. — Красавчик, дела прежде всего.

Юнь Шу в панике отпрянул и с покрасневшими глазами, срываясь на плач, позвал Дуань Юйцзэ по имени: — Ты снова меня обманул!

Дуань Юйцзэ почувствовал боль в сердце и жестко бросил: — Юнь Шу, у меня не было выбора! Если бы ты меня не сдал, Хо Минюань никогда бы не тронул семья Дуань!

— Я почти добился успеха! Остался всего один шаг, Юнь Шу, остался всего один шаг! Мне нужны большие силы, мне нужны более солидные средства! Я должен как можно скорее вернуться в Сичэн, в семья Дуань и доказать всем чего я стою!

Чем больше говорил Дуань Юйцзэ, тем сильнее убеждался в своей правоте: — Ты же лучше всех знаешь, в каком я положении, не так ли? Отец совсем не ценит меня, и я могу вернуть то, что принадлежит мне по праву, только силой! Сколько лет прошло, неужели ты не знаешь, через сколько мне пришлось пройти!

Юнь Шу слушал это с презрительным смешком и хриплым голосом обвинил его: — А как же я?

— Дуань Юйцзэ, прошло четыре года! Разве я помог тебе недостаточно?

— Тогда помоги мне еще раз! — глаза Дуань Юйцзэ налились кровью, и он твердо посмотрел на него. — В последний раз!

— А потом... ты женишься на мне?

— ...Я обеспечу тебе самую лучшую жизнь.

— Ха-ха-ха-ха-ха... — Юнь Шу схватился за живот, готовый рассмеяться до слёз!

Директор Ван же вовсе не желал смотреть на их перепалки. Заметив, что на этот уголок падает всё больше и больше взглядов, он гневно глянул на Дуань Юйцзэ и глухим голосом потребовал: — И это то самое «все под контролем», о котором ты говорил?

— Живо помоги мне убрать его к чертям собачьим!

— Если дело сорвешь — о сделке даже не заикайся!

Дуань Юйцзэ изо всех сил постарался заглушить тупую боль в сердце и одной рукой ослабил галстук, пытаясь унять легкое удушье.

Отчаянный и полный боли голос юноши словно нож непрерывно терзал его тело и душу.

Но он уже ничего не мог поделать —

Дуань Юйцзэ подал знак рукой, и из угла быстрым шагом вышли двое мужчин в костюмах официантов. В два счёта приблизившись к юноше, они на ходу извлекли платки.

— Хозяин системы, берегитесь, там лекарство!

Взгляд Юнь Шу мгновенно похолодел. Он крепко ухватил протянутую руку одного из них и красивым приемом самообороны выкрутил ему сустав!

Тот глухо застонал от боли.

Похоже, это люди из той организации, прошедшие профессиональную подготовку.

Юнь Шу слегка прищурился, а затем сделал резкий удар ногой в сторону другого нападавшего, который пытался к нему подобраться, отбросив того на несколько шагов назад.

Приняв боевую стойку, Юнь Шу невозмутимым взглядом окинул обстановку вокруг, замечая со всех сторон приближающихся к нему людей.

— Хозяин системы, берегитесь с боку!

Системный кот взвизгнул так, что шерсть встала дыбом.

Юнь Шу стиснул зубы и изо всех сил ударил правым локтем назад. Дуань Юйцзэ глухо охнул и, терпя тупую боль в плече, поспешно поднял другую руку, прижимая пропитанный лекарством платок к носу и рту юноши.

Напряженное тело Юнь Шу обмякло.

— Хозяин системы!

Системный кот едва не ревел от страха. Он мог блокировать боль и затягивать раны, но нейтрализовать яд был не в силах!

— Котёнок, не суетись, я сам так захотел. — Юнь Шу, которого вопли Системного кота начали слегка раздражать, сдержал свой нрав и успокоил его: — Не бойся, подожди еще немного.

Слеза Системного кота застряла на шерсти у самого края глаза, не решаясь упасть: — А?

— Дуань Юйцзэ прекрасно знает боевые навыки прежнего владельца тела, так что мне пришлось разыграть всё хотя бы немного правдоподобно, — объяснял Юнь Шу своему собственному Системному коту, из последних сил делая вид, что отталкивает руку Дуань Юйцзэ. — Ладно, смотри представление, м?

Системный кот лапкой протер мордочку и успокоился: — Угу-угу!

Дуань Юйцзэ крепко схватил юношу за руку, подхватил его на руки и, велев оставшимся людям отступать через черный ход, поспешил вслед за директором Ваном к другой боковой двери.

http://bllate.org/book/30067/3663110