Готовый перевод The Blackening of the Popular Charmer / Соблазн в каждом мире: Темная сторона идеального любимца: Глава 8

Но об этом Системный кот не смел и заикнуться.

К тому же, с тех пор как сюжет начал немного трещать по швам, казалось, и переменных стало гораздо больше.

Например, сцена самоубийства прежнего владельца тела, которая должна была произойти лишь спустя какое-то время, неожиданно случилась раньше — в эту пятницу!

Вспомнив привычки своего Хозяина системы, Системный кот даже почувствовал... некоторое воодушевление при мыслях о грядущем побоище?

Можно сказать лишь одно: он радовался слишком рано —

Хозяин системы, это нельзя отпускать! Не добавляйте кипяток, взорвется же-ж-же!

Бум!

Кухня маленькой квартиры заполнилась дымом. Юнь Шу вывалился за дверь, заходясь слезами от едкого дыма, рухнул на диван и с чувством произвел: Оказывается, готовить — это так сложно...

По его ощущениям, он вроде бы никогда не заходил на кухню. Но стоило с трудом унаследовать воспоминания прежнего владельца тела, как в доме обнаружилось столько продуктов, и ему показалось это забавным — захотелось блеснуть кулинарными навыками.

Почему же прежний владелец умел готовить, а у него все вышло именно так?

Этого просто не должно быть...

Юнь Шу еще пребывал в недоумении, как вскоре оттуда, шатаясь, вышел круглый черный кот, лег пластом и принялся обиженно бурчать под нос: Я же говорил, что нельзя добавлять, а вы не послушали! Хорошо еще, что я был здесь, а то от этой жалкой развалюхи-кухни ничего бы не осталось!

Знал бы — ни за что не стал бы помогать вам исцеляться! Стоило только телу пойти на поправку, как тут же принялись всё громить!

Этот подонок Дуань не то чтобы совсем не присылал людей с едой...

Юнь Шу лишь изумленно смотрел на него: надо же, стоило взорвать кухню, как из ниоткуда появилась Система?

Он поддался вперед, подхватил кота на руки и спросил: Ты от копоти такой или сам по себе черный?

Система, которую внезапно подняли, вытаращила круглые янтарные глаза, а все четыре лапки забавно засучили в воздухе: Т-т-ты, ты что, презираешь черных кошек?

Так ты все-таки черный котенок~ Юнь Шу, прижав кота к груди, вернулся на диван и одной рукой взъерошил свои растрепанные и грязные волосы, после чего не удержался от вопроса: Скажи-ка, малыш, а функции самоочищения у тебя нет?

Система: .........

Подняв лапку и указав на дверь ванной, гнев придал Системе храбрости: Хозяин системы, до чего же вы! Ленивый! Идите и мойтесь сами!

Тц, — Юнь Шу и сам не выносил запах гари на теле, поэтому в два-три шага добрался до ванной и, смывая пену, обреченно бормотал под нос, — а характер-то у него боевой.

Система с уставшим сердцем рухнула на диван и окончательно затихла.

Всего за несколько дней этот человек и кот устроили такой бедлам, что жизнь забила ключом, став невероятно оживленной.

Вскоре настал день званого вечера, и представление началось.

Юнь Шу долго копался в куче однотипных рубашек и костюмов прежнего владельца, прищелкнул языком и раскритиковал: Жизнь у прежнего владельца... прямо скажем, простоватая.

Сплошные деловые костюмы, которые носили при выполнении заданий в офисах — фасоны самые простые, в основном неприметных темных оттенков.

Фи.

Юнь Шу закрыл гардероб, но, заметив кое-что, резко распахнул дверцу снова.

В другом, потайном отделении висел аккуратный и изысканный белый костюм.

Фасон по-прежнему оставался простым и элегантным, но крой ворота и манжет был продуман до мелочей, сидел идеально по фигуре, и с первого взгляда было очевидно, что вещь стоит баснословных денег.Кажется, это был подарок на день рождения от Дуань Юйцзэ, преподнесенный прежнему хозяину под предлогом того, что в нем будет удобно на банкете. На самом же деле Дуань Юйцзэ прекрасно рассчитывал на то, что прежний владелец тела будет беречь вещь и станет прятать ее до лучших времен.

Разве мог Дуань Юйцзэ позволить прежнему хозяину спутаться с какими-то другими богачами?

Юнь Шу с бесстрастным выражением лица переоделся, по памяти отыскал изысканные запонки и небрежно выбрал ярко-синий галстук. Приведя себя в порядок, он встал перед ростовым зеркалом и встретился взглядом со своим отражением.

Утонченные черты лица, мертвенно-бледная кожа, а яркое и ослепительное столкновение сапфирово-синего и белого делали юношу еще более благородным и красивым.

Стоило ему слегка приподнять брови, как персиковые глаза наполнялись толикой ветреного очарования, а жесткий, свирепый взгляд источал непокорность и бунтарский дух.

Уголки губ чуть изогнулись, и объемные черты лица вмиг ожили.

Ослепительная, душу вонзающая красота.

Юнь Шу удовлетворенно кивнул.

Повернувшись, он вышел из комнаты, тут же убрал хищный взгляд, неловко легко кашлянул и с некоторым смущением произвел:

— Ну как?

Дуань Юйцзэ уже начал было терять терпение и собирался идти подгонять, как вдруг увидел вышедшего навстречу юношу. Свет падал на его фигуру, и казалось, что весь он излучает сияние.

Дуань Юйцзэ невольно засмотрелся.

Когда они встретились впервые, юноша, казалось, точно так же неторопливо шел к нему, и даже мешковатая школьная форма не могла скрыть его потрясающую красоту.

Вот только тогда аура у него была холодной, с людьми он сходился тяжело, напоминая ощетинившегося зверька, который никому не позволял подходить близко.

Очень похожего на него самого в юности.

— Господин Дуань?

Прохладный голос вернул его к реальности. Глядя на оказавшегося совсем близко юношу с растерянным выражением лица, Дуань Юйцзэ на мгновение погрузился в оцепенение.— Ничего особенного, пошли, — Дуань Юйцзэ взял себя в руки, одарил Юнь Шу безупречной улыбкой и искренне добавил: — Очень красиво.

Но на этом всё и ограничивалось.

Раньше ему действительно была необходима помощь Юнь Шу, но теперь, кроме этой привлекательной внешности, для него он не представлял никакой ценности.

В организации было немало талантливой молодёжи, а когда они вернутся в Сичэн, там найдётся целая толпа красивых, утончённых и безупречных по происхождению юношей, готовых на всё, лишь бы оказаться рядом.

В красавцах у него никогда не было недостатка.

Юнь Шу, конечно, прекрасно понимал, какие расчёты тот строит у себя в голове, и последовал за ним, держась на шаг позади.

Уголки его губ приподнялись в кровожадной усмешке.

Системный кот, прильнув к экрану, наблюдал за своим Хозяином системы. Он возбуждённо облизывал вздыбившуюся шерсть, с замиранием сердца предвкушая интересное зрелище.

Когда они вошли в банкетный зал, то, как и ожидалось, привлекли массу взглядов — от восхищённых до пытливых, что в значительной степени удовлетворило непонятное тщеславие Дуань Юйцзэ.

— Юнь Шу, отдохни пока здесь, мне нужно кое-что проверить, — Дуань Юйцзэ привёл его в укромный уголок, усадил, заказал стакан фруктового сока и мягко произнёс: — Подождёшь меня здесь, хорошо?

Юнь Шу сладко улыбнулся и послушно ответил:

— Хорошо.

Дуань Юйцзэ замер. В душе шевельнулось некое странное чувство, которое безо всякой причины вызвало у него раздражение.

Он развернулся и поспешно зашагал прочь, выглядя при этом так, будто спасался бегством.

http://bllate.org/book/30067/3663107