Готовый перевод Guaranteed Loss No Gain / Гарантированный убыток: Игра в любовь: Глава 9

Цзиньи Инъюй просмотрел информацию вдоль и поперёк, но в голове так ничего и не отложилось.

Он просто поднялся с места, подошёл к подоконнику и легко провёл пальцем по оконному стыку.

Палец остался абсолютно чистым, без малейшего следа пыли.

Он невольно усмехнулся:

— Ладно, хорош, ничего не скажешь.

Чтобы доказать свою ценность, чтобы остаться в Сюаньчжоу, он смог проявить такую железобетонную решимость.

Впрочем, времени прошло совсем мало, и ему хотелось посмотреть, насколько хватит этого парня.

Он думал об этом, не спеша шагая прочь: если этот малый действительно сможет и дальше проявлять такую неукротимую хватку и упорство, то он, пожалуй, не откажется протянуть руку помощи и помочь ему подняться повыше.

Пусть это будет забавы ради, вроде какой-нибудь игры на развитие персонажа — должно быть довольно интересно.

Цзиньи Инъюй только дошёл до дверей, как услышал, что кто-то его зовёт.

Эвис не отличался большими амбициями.

Он был бесконечно благодарен Цзиньи Инъюй за то, что тот вытащил его из массовки и сделал популярным молодым актёром.

Для омеги его бывший покровитель был исключительно выдающимся человеком: красивым, очень богатым, обладающим безупречным вкусом и высокими моральными принципами. Настолько совершенным альфой, о котором он даже в снах не смел мечтать.

Именно потому, что он не смел и помыслить о большем, когда Цзиньи Инъюй предложил разорвать эти отношения спонсорства, которые держались исключительно на сценарии, Эвис хоть и почувствовал легкое сожаление, но особо не расстроился.

Они расстались вполне цивилизованно.

Сегодня Эвис вспомнил, что в этом доме ещё остались кое-какие его вещи, а у него самого до сих пор хранились ключи от квартиры прежнего покровителя. Так что он без тени смущения заявился сюда, собираясь быстренько собрать вещи, уйти и заодно оставить ключи.

Но он никак не ожидал, что после его стука дверь откроет…

— Т-ты же тот официант из того отеля?! — Эвис запомнил феромоны Чу Сэсина и в ту же секунду, едва встретившись с ним взглядом в дверях, узнал его. — Какого чёрта ты здесь делаешь?

Чу Сэсин был таким рослым альфой, что Эвису и в голову не могло прийти, будто здесь замешано какое-то сожительство.

Его первой мыслью было:

Охренеть?! Неужели этот тип увязался за господином Цзиньи, вломился сюда и решил ограбить и захватить чужой дом?!

Эвис испуганно отшатнулся на несколько шагов назад, лихорадочно нашаривая на браслете кнопку экстренного вызова полиции:

— Братуха! Ты здесь?! Братух!!

Чу Сэсин мрачно уставился на стоявшего перед ним рыжеволосого омегу.

К счастью, Цзиньи Инъюй услышал его крики:

— Эвис?

Эвис моргнул и немного расслабился:

— Братух?

Он только хотел заговорить, как этот пугающе высокий и крепкий альфа вдруг повернулся к лестнице:

— Брат, а этот господин — кто?

…Брат?

Эвис уловил в этом обращении нечто странное: ему показалось, будто его просто-напросто обокрали.

Альфа, от которого разило ароматом пионов, спустился сверху, но даже не взглянул на задавшего вопрос мужчину, а вместо этого посмотрел прямо на него, непринужденно и спокойно, как и всегда:

— Ты чего пришёл?

С точки зрения покровителя, Цзиньи Инъюй был безумно щедрым и прямолинейным человеком.

С точки зрения друга, Цзиньи Инъюй тоже был альфой, общаться с которым невероятно легко и приятно.

Эвис искренне считал, что раз они сыграли вместе в стольких сценах, то даже после прекращения их связи они останутся друзьями.

Он расслабился:

— У меня тут кое-что осталось, зашёл забрать…

— Это ведь вещи из первой спальни у лестницы на втором этаже, верно? — внезапно подал голос высокий альфа, молча наблюдавшего за их переглядыванием. — Я уже всё собрал. Постоишь здесь, я сейчас спущусь.

Сказав это, он не стал дожидаться ответа, размашистым шагом направился к лестнице и поднялся наверх.

Эвис:

— …

Разве не полагалось пригласить его войти, подождать и вежливо спросить, не желает ли он остаться на ужин?

С чего вдруг возникло такое стойкое ощущение, будто его не хотят задерживать ни на минуту и мечтают поскорее выставить за дверь?

Озадаченный Эвис посмотрел на Цзиньи Инъюй:

— Брат, это… что такое?

— Не обращай внимания, он просто дурит. — Цзиньи Инъюй чуть приподнял подбородок. — Твои тапочки, должно быть, всё еще в обувном шкафу, переобувайся и проходи. Останешся поужинать?

— Спасибо, брат… А? — Эвис открыл обувной шкаф и замер. — Где мои тапочки?

Цзиньи Инъюй тоже растерялся:

— Разве их там нет?

Тапочки, которые по идее должны были аккуратно стоять на полке, бесследно исчезли.

Не успели они сообразить, чьих это рук дело, как посчастлися глухой стук колесиков чемодана по полу.

Чу Сэсин катил чемодан за ручку, приближаясь к ним. Поравнявшись с Эвисом, он отпустил ручку, позволив багажу по инерции подкатиться прямо к ногам омеги:

— Я уже всё сложил.

Он свысока глянул на Эвиса, пользуясь своим ростом:

— Помочь тебе вынести?

Хоть это и звучало как вопрос, в его интонации не было и намека на готовность помочь.

Что тут еще скажешь?

Феромоны этого альфы хоть и падали сладко, но давление исходило колоссальное. Как чувствительный к феромонам омега, Эвис схватил ручку чемодана и молча отступил к выходу:

— Не нужно, спасибо.

Хотя ему безумно хотелось узнать, почему этот отельный официант объявился здесь, Эвис прекрасно знал рамки приличий: о делах покровителя спрашивать не положено, а о делах бывшего — тем более.

Он взглянул на Цзиньи Инъюй:

— Ну я пошел, брат. Если я понадоблюсь, в любое время дайте знать. Я приеду по первому зову.

Цзиньи Инъюй кивнул:

— Хорошо. Если подвернется какая-нибудь новая роль, тоже скажи, я велю людям поддержать тебя.

— В ближайшее время я собираюсь вернуться в Зоис, поучаствовать в одном шоу. — Эвис улыбнулся. — Соскучился по дому, надо слетать проведать родных. Как только выйдет в эфир, я обязательно скину ссылку.

Он оставил ключи на обувной шкафу, подхватил чемодан и ушел — решительно и без лишних слов.

Умел вовремя взять своё, умел и отпустить, ценил хорошее отношение и был благодарен за заботу.

Именно за это Цзиньи Инъюй в свое время и выделил Эвиса среди множества красивых омег в шоу-бизнесе.

Когда дверь закрылась, господин миллиардер повернулся к своему новому кандидату на роль… точнее, к новому объекту для содержания:

— Что это за тон у тебя был?

Чу Сэсин опустил ресницы:

— Он соскучился по дому. Я тоже.

— Разве ты не говорил, что у тебя нет дома? Альфа, а вечно строишь из себя несчастного сироту. — Цзиньи Инъюй окинул его оценивающим взглядом и усмехнулся краешком рта. — Разве не ты утверждал, что заветная мечта всех альф из Талаца — жениться на омеге? Такой красавчик, как Эвис, а ты и глазом не моргнул, выставил вон.

Цзиньи Инъюй и сам почувствовал ту удушливую волну феромонов: парень так придавил гостя, что тот даже ужинать не стал, сбежал сломя голову.

— Он омега, но не тот, кто мне нужен. Он — мой соперник в борьбе за рабочее место.

Уголок рта Цзиньи Инъюй дернулся:

— Надо же, борьба за рабочее место…

С каких это пор статус содержанца стал горячей вакансией с жестким отбором?

Не успел он высказать свое недовольство, как в воздухе резко повеяло специфическим ароматом хлороформа.

— Ты… — Цзиньи Инъюй слегка приподнял подбородок, и его взгляд внезапно уперся в темные, непроницаемые глаза альфы.

Совсем еще юный, но в глазах этого альфы не было и следа свойственной сверстникам беззаботной юности — напротив, они были черны и глубоки, словно тушь, скрывая всё, о чём он думал.

Вглядываясь в растерянного старшего альфу, Чу Сэсин с загадочной улыбкой протянул руку и покрытый мозолями большой палец легко провел по щеке Цзиньи Инъюй:

— Брат говорит, что он красив, но по мне, так вы куда привлекательнее его.

В этой искренней похвале сквозила доля дерзости и вольности.

Будь на его месте омега или бета, он бы наверняка принял его за наглого соблазнителя.

Но Цзиньи Инъюй всё-таки был альфой высшего порядка; он привык сам восседать во главе стола и никогда бы не позволил сделать из себя блюдо для чужого пиршества.

Он тихо рассмеялся:

— Спасибо за комплимент, я и сам так считаю. К тому же…

Он шагнул вперед, взял Чу Сэсина за подбородок и внимательно оглядел его:

— А ты тоже ничего.

Игнорируя изумленное выражение на лице Чу Сэсина, Цзиньи Инъюй принялся изучать его со всей тщательностью, словно открыл новый материк:

Черты лица нельзя назвать выдающимися, но чем дольше смотришь, тем мужественнее и красивее он кажется. Выглядит старше своих лет, достаточно солидный. И все же иногда в его глазах проскальзывают робость и неуверенность молодого человека перед тем, кто старше.

Сильный, мощный, высокий. Всё это создавало яркий контраст с его покорной позой и теми, как казалось Цзиньи Инъюю, наигранными детскими уловками.

Прежде Цзиньи Инъюй и помыслить не мог, что станет заводить отношения с подобным типом.

Но теперь, присмотревшись к Чу Сэсину повнимательнее, он вдруг подумал, что это может быть довольно забавно и даже захватывающе.

Раньше он не заглядывался на Эвиса в таком ключе по чисто биологическим причинам: омега может быть помечен только одним альфой, и даже если современные медицинские технологии позволяют удалить метку, это наносит организму тяжелый вред.

Беты тоже не годились. Из-за разницы в физических данных беты легко могли пострадать в постели с альфой. Что же касается альф, тут подобных проблем не существовало…

Цзиньи Инъюй был уверен, что с толстокожестью Чу Сэсина любые мелкие травмы заживут в мгновение ока.

Природные инстинкты завоевателя и хищника глухо ворочались внутри.

Цзиньи Инъюй улыбнулся, аромат пионов едва заметно заструился в воздухе, постепенно заглушая запах хлороформа:

— Теперь я даже с нетерпением жду, когда же ты наконец сдашь экзамен на бухгалтера.

Врождённое одиночество и его последствия

Цзиньи Инъюй вернулся в кабинет и молча вытащил из кармана портсигар. Достал оттуда сигарету… в форме печенья.

Ему нравилось ощущение зажатой между пальцами сигареты — это казалось крутым, но табачный дым он терпеть не мог, поэтому попросил повара испечь целую коробку такого печенья, чтобы иногда доставать его для вида и баловать себя иллюзией.

Пока Чу Сэсин хлопотал на кухне над ужином, сам он, чувствуя себя немного не в своей тарелке, вернулся в кабинет и принялся копаться в собственных мыслях, пытаясь осознать только что произошедшее.

Подумать только, он сам в это не верил: в тот самый миг у него действительно промелькнуло недозволенное желание —

Он захотел уложить в постель альфу, который был младше него ровно на восемь лет и при этом выше и мощнее его самого.

Захотел подчинить его, измучить, посмотреть, до какого предела можно довести этого парня, прежде чем тот сломается и на его лице проступит выражение боли и беспомощности.

http://bllate.org/book/30061/3662100