Готовый перевод Guaranteed Loss No Gain / Гарантированный убыток: Игра в любовь: Глава 1

Сюаньчжоу. Эта страна — синоним богатства.

Первая экономика мира, сосредоточившая в своих руках четверть глобального капитала. Торгово-промышленная конференция, проводимая в столице Сюаньчжоу, собирала предпринимателей и финансистов со всего земного шара — люди преодолевали тысячи миль, чтобы не пропустить это событие.

Впрочем, помимо деловой элиты, среди гостей неизменно крутились разного рода авантюристы.

Эвис, молодой омега из Зоиса, за последние несколько лет сделал в Сюаньчжоу блестящую актерскую карьеру. Огненно-рыжие волосы, пронзительно-голубые глаза — стоило ему просто сесть, как он тут же приковывал к себе всеобщее внимание.

Один из альф, одетый с показной роскошью, заметил его. Дыша перегаром и выпячивая пивной живот, он подошел ближе:

— О, не это ли популярный актер, господин Эвис? Не соблаговолите ли выпить со мной? Моя дочь просто обожает фильмы с вашим участием!

Эвис поднял глаза, вежливо улыбнулся:

— Здравствуйте, господин Жунхуа.

— О-о, вы меня знаете? — Альфа, носивший фамилию Жунхуа, обрадовался, поняв, что его узнали.

Он решил, что этот красивый маленький актер уже у него в кармане, и, не теряя времени, потянулся к нему:

— Ну же, может, пройдем в лаунж, посидим…

— Советую вам этого не делать, — Эвис заметил, что к ним направляется другой альфа, и, сохраняя на лице дежурную улыбку, добавил: — В конце концов, это место не подходит для того, чтобы вести себя столь вольно.

Жун Хуамин, чье самолюбие было задето отказом омеги, моментально вышел из себя. Его пухлое, лоснящееся лицо исказилось:

— Да кто ты такой?! Какое право имеешь так со мной разговаривать?!

Он замахнулся, чтобы схватить Эвиса, но чья-то красивая и сильная рука перехватила его запястье.

— Кто это тут такой смелый, решил испортить мне вечер? — Жун Хуамин начал было ругаться, поворачивая голову, но, увидев, кто перед ним, вздрогнул, и хмель как рукой сняло.

Он заикаясь произнес:

— Цзинь… господин Цзиньи…

Альфа, которого называли господин Цзиньи, стоял с безупречной осанкой. Его темно-синий костюм, сшитый на заказ, идеально подчеркивал облик успешного бизнесмена, а одной лишь ауры было достаточно, чтобы подавлять любого за столом переговоров.

Он с усмешкой посмотрел на Жун Хуамина:

— Брат Жунхуа, банкет только начался, а вы уже так напились? Раз уж осмелились тронуть моего человека.

Жун Хуамин, только что бывший таким надменным, мгновенно сжался. Казалось, его огромное брюхо тут же опало, а сам он стал маленьким и жалким.

Он заискивающе заулыбался:

— Про-простите, господин Цзиньи, я не знал, что он ваш человек, я, я…

Заметив проходящего мимо официанта, он схватил бокал:

— Вот, я выпью до дна, считайте это моим извинением.

Господин Цзиньи бросил на него равнодушный взгляд:

— Мне это не нужно. Брат Жунхуа, вы явно перебрали, раз даже не понимаете, перед кем извиняться.

На лбу у Жун Хуамина выступил холодный пот.

Он повернулся к Эвису, мгновенно сменив тон:

— Извините, извините, господин Эвис. Я был пьян и наговорил лишнего, не держите зла на дядю…

Эвис покачал головой, бросив вежливое «ничего страшного», и перевел взгляд на господина Цзиньи.

Тот как раз смотрел на него:

— Эвис, пойдем со мной.

— Хорошо.

Эвис кивнул, поднялся, извинился перед все еще вытирающим пот Жун Хуамином и быстро последовал за господином Цзиньи.

Тот направился в сторону лаунжа, а Эвис послушно шел следом. В конце концов, по документам этот человек был его покровителем.

По пути почти каждый встречный считал своим долгом поприветствовать господина Цзиньи. Несмотря на то, что ему было немногим больше тридцати, даже маститые ветераны бизнеса почтительно кивали ему.

И это было справедливо.

Ведь если Сюаньчжоу владел четвертью мирового богатства, то десятая часть этого богатства принадлежала человеку перед ним.

Цзиньи Инъюй — самый настоящий богатей Сюаньчжоу, а то и всего мира.

Непобедимый акула бизнеса, не знавший поражений. Как высокоуровневый альфа, пробудивший свою уникальную способность, он превратил слово прибыль в единственный закон своей жизни.

Даже его феромоны пахли дорогими пионами.

И такой альфа был его покровителем… по крайней мере, формально.

Цзиньи Инъюй завел Эвиса в комнату отдыха и опустился на диван. Дождавшись, пока дверь закроется, он перешел к делу:

— Наши отношения на этом закончены.

Эвис даже не сразу понял, о чем речь:

— А?

Цзиньи Инъюй достал из кармана банковскую карту, положил ее на журнальный столик, налил себе чаю и спокойно добавил:

— Деньги на этой карте — отступные. Привяжи их к своему нейроинтерфейсу.

Эвис наконец пришел в себя:

— А, хорошо, спасибо…

Выражение его лица было сложным, но голос остался спокойным:

— Можно спросить почему? Вы внезапно решили разорвать отношения… я сделал что-то не так?

— Нет, ты был хорош, — Цзиньи Инъюй покачал головой. — Просто мне стало скучно.

Эвис глубоко вздохнул, подошел и привязал карту к своему устройству. Пересчитав нули на счету, он с максимально серьезным видом посмотрел на Цзиньи Инъюя:

— Брат, вы, пожалуй, лучший и в то же время самый непонятный покровитель из всех, кого я встречал.

Цзиньи Инъюй налил ему чаю:

— Что ж, благодарю за оценку.

Эвис: «…»

Он посмотрел на альфу перед собой, плюхнулся на диван и внезапно почувствовал опустошение.

Именно так. Лучший и самый проблемный покровитель.

Невероятно красивый, баснословно богатый альфа, который был к нему очень добр.

Настолько добр, что напоминал джинна, исполняющего желания.

Родина Эвиса, Зоис, была страной, возводящей искусство в абсолют. У Эвиса не было выдающегося таланта к живописи, но зато была внешность и актерские способности. Поэтому он отправился в легендарное Сюаньчжоу, где золото якобы валялось прямо под ногами, чтобы пробиться в индустрию развлечений.

Мечта Эвиса была проста: заработать достаточно денег, чтобы его брат и сестра могли учиться живописи, а затем вернуться в Зоис, открыть школу искусств и ни в чем себе не отказывать.

Но в реальности он не нашел золота в Сюаньчжоу. Без связей ему приходилось довольствоваться ролями второго плана, едва сводя концы с концами.

Мечта казалась недостижимой, пока на его пути не появился Цзиньи Инъюй.

Он не только встретился с человеком из газет, о котором говорили во всех новостях, но тот еще и предложил стать его покровителем.

Подумав лишь мгновение, Эвис согласился.

В конце концов, Цзиньи Инъюй предлагал слишком много.

Когда богач спросил, чего он хочет, Эвис попросил оплатить обучение брата и сестры. На следующий день на его счету появилась сумма, которой хватило бы до самой защиты докторской диссертации.

Потом он обмолвился, что хотел бы открыть школу искусств. Вскоре его собственностью стала целая образовательная компания в сфере искусств.

Как уроженец Зоиса, Эвис обладал врожденной любовью к эстетике и был чистой воды визуалом.

Эта внешность, эти широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — это было выгодно!

Его мечта была исполнена без особых усилий, актерская карьера шла в гору, но Эвис начал чувствовать тревогу.

Он был готов продать свою внешность и тело, но Цзиньи Инъюй никогда не требовал ничего подобного.

Этот покровитель поддерживал исключительно денежные отношения, не проявляя ни капли плотского интереса. Редкие выходы в свет на банкеты или совместные ужины были настолько целомудренными, что Эвис чувствовал себя неловко, принимая деньги.

Наконец, однажды ночью он не выдержал, примчался на виллу к Цзиньи Инъюю, разделся и заявил:

— Может, вы все-таки сделаете что-нибудь? А то у меня совесть неспокойна.

Но Цзиньи Инъюй в ту же секунду закрыл глаза, велел ему одеться и дал понять, что не собирается ничего делать.

Эвис был в шоке, спрашивая, почему.

http://bllate.org/book/30061/3662092