Готовый перевод Starlight Beacon / Зажги звёзды: Одержимость хрупкой наследницы: Глава 4

Если это действительно так, насколько же ей было больно?

В ней невольно зародилась лёгкая жалость.

Всего в одной стене от неё кулинарный убийца Юй Цюу пыталась приготовить ужин.

Это была уже пятая кастрюля, которую та сожгла за текущий месяц, а на дворе стояло седьмое сентября.

Глядя на сгоревшую в бесформенную массу еду, брызги масла на стене и маленького голодного зверя в гостиной, который с широко распахнутыми глазами жалко уставился на неё, Юй Цюу не нашла ничего лучше, чем сбежать в приложение доставки.

Маленькая Юй Хэн с облегчением выдохнула.

Если бы мама упрямо решила готовить сама, её собственный сегодняшний ужин точно пошёл бы прахом.

Она потрогала урчащий живот, и русалочьи ушки пару раз качнулись.

Подружки в детском саду рассказывали ей, что в такие моменты можно пойти и перекусить у соседей.

Юй Хэн вспомнила, что, когда она только что бегала на улице, ей показалось, будто к соседям кто-то приехал.

Интересно, удастся ли спасти завтрашний ужин?

Как же тревожно. Трёхлетняя Юй Хэн с видом взрослого посмотрела на Юй Цюу и за секунду до того, как её поймают, отвернулась, оставив маме лишь розовый рыбий хвостик.

Вэй Цяньсун, о которой думала незнакомая маленькая девочка, быстро приготовила простой ужин, немного посмотрела сериал и легла спать.

Новая обстановка заставляла её чувствовать себя неуютно, не говоря уже о том, что простуда, казалось, только усилилась.

Она спала чутко и беспокойно, её мучили кошмары. Ей не снилась такая желанная сестричка Яо, повсюду мерещились лишь бесконечные водовороты глубоких пропастей, а невидимая магнитная сила тянула её за собой, не давая ни минуты покоя.

Когда она открыла глаза, было уже за девять утра.

Сегодня её первый день на новом месте работы, и по всем законам логики и приличия опаздывать было никак нельзя.

Вот только она была человеком по знакомству.

А потому собраться и выйти из дома быстро у Вэй Цяньсун не получалось.

У неё раскалывалась голова, в полусонном состоянии она кое-как закончила сборы, вызвала такси и лишь около десяти часов была готова отправиться в компанию.

Открыв дверцу машины, Вэй Цяньсун увидела улыбающегося дворецкого.

Она с досадой прикрыла глаза и опустилась на сиденье.

Хотя она заказывала обычное такси через приложение.

Впрочем, неважно, ей совсем не хотелось размышлять, почему приехал именно дворецкий. Какая разница.

— Как чувствует себя вторая госпожа? Вы уже привыкли к новому дому?

Дворецкий тоже сделал вид, будто ничего особенного не происходит, и по молчаливому уговору не стал упоминать причину своего появления здесь.

— Угу, — Вэй Цяньсун не смела говорить много.

Благодаря вчерашнему сну, который был хуже его полного отсутствия, её голос уже наполовину охрип.

Если сказать лишнего, дворецкий поймет, возьмет на заметку и доложит домой — глядишь, уже после окончания рабочего дня в новом доме объявится Ци Шуай.

С таким трудом вырвавшись на свободу, Вэй Цяньсун вовсе не горела желанием снова оказаться под маминой опекой.

В этот час большинство людей уже вовсю работали, так что утренний час пик они как раз миновали.

Машина ехала достаточно быстро, и Вэй Цяньсун даже осталась довольна, задумываясь, не выезжать ли ей теперь всегда в это время.

Она пришла сюда лишь для того, чтобы отыскать человека, и занимала формальную синекуру, так что проявлять излишнее усердие не было никакой нужды — опоздает так опоздает.

— Второй госпоже стоит беречь здоровье и не забывать принимать лекарства. Если устанете, работу можно смело отложить, ничего страшного. Если что-то понадобится, просто позвоните домой, — дворецкий, как и всегда, поучал её ещё несколько минут и лишь после этого позволил опаздывающей Вэй Цяньсун выйти из машины.

Компанией, куда устраивалась Вэй Цяньсун, была Шисюй Эртэйнмент.

Шисюй Эртэйнмент существовала уже лет двадцать-тридцать, вырастив бесчисленное количество королей и королев экрана, и даже подарила миру первую величину кинематографа Хуачжоу, шагнувшую на международную сцену и завоевавшую премию IMC за лучшую женскую роль.

В последние годы, с наступлением эпохи интернет-трафика, компания переживала серьезные удары от конкурентов, однако она по-прежнему организовывала популярнейшие по всей сети масштабные шоу на выживание ста стажёров, взращивая множество новичков, сочетающих в себе как талант, так и популярность.

Если оглядеть весь Хуачжоу, Шисюй Эртэйнмент по праву считалась вершиной индустрии.

Но ко Вэй Цяньсун всё это не имело почти никакого отношения.

Она была лишь скромной рядовой сотрудницей административного отдела.

Не говоря уже о том, что у неё не было никакого интереса к погоне за звёздами — даже если бы он имелся, с её должностью ей всё равно не довелось бы встретиться с той толпой знаменитостей.

В лучшем случае — послушать сплетни.

Как всем прекрасно известно, администрация — это одно из самых удобных мест для пристройства блатных синекуристян, так что Вэй Цяньсун могла полностью сосредоточиться на поисках нужного человека.

Компания с размахом выкупила под свои нужды целое здание. Рабочее время уже давно началось, и у входа дежурили лишь несколько охранников.

После проверки документов они пропустили Вэй Цяньсун внутрь.

Вэй Цяньсун заново надела защитную маску, чтобы оградить себя от удушающих феромонов толпы охранников-альф.

Явившись в такую рань, Вэй Цяньсун уже мысленно приготовилась принимать наглядные пособия в виде заинтересованных взглядов новых коллег.

Вот только она никак не ожидала, что кто-то войдёт в здание прямо перед ней или следом за ней.

На этой женщине тоже была надета маска, скрывавшая черты лица.

Однако наружу выглядывала лишь пара персиковых глаз, у внешних уголков которых темнели изящные глубокие родинки.

Стоило ей бросить лишь случайный мимолётный взгляд, как из него тут же полились чары томящейся страсти.

Винно-красные кудри были небрежно собраны на затылке и слегка покачивались в такт шагам, вместе с сиянием глаз источая вокруг неё волну обольстительного очарования.

Вэй Цяньсун на мгновение скользнула взглядом по шествовавшей рядом с ней женщине.

Она сразу поняла, что кашемировое пальто незнакомки стоит целое состояние.

Наверняка какая-нибудь артистка компании. Вэй Цяньсун чуть подалась в сторону, уступая женщине дорогу.

Но не успела она сделать и двух шагов, как женщина остановилась, обернулась и пристально посмотрела на Вэй Цяньсун.

Это был самый обычный взгляд, в котором она даже не пыталась смягчить блеск очей — чрезвычайно агрессивный, в котором манящая красота причудливо переплеталась с властностью.

По идее, столь противоречивые черты характера никак не могли ужиться в одном человеке, но в этой женщине они ничуть не конфликтовали, лишь гармонично дополняя друг друга.

Из-за этого она действительно походила на ту самую легендарную владычицу духов-лисиц: одновременно и царица, и демоница, привыкшая властвовать и внушать трепет без единого слова гнева, но при этом жгучая, страстная, безумно соблазнительная и греховная.

Зрачки Вэй Цяньсун непроизвольно расширились.

Она просто обязана была узнать эту неповторимую ауру — настолько родную и привычную, словно въевшуюся в самые кости, что один лишь взгляд на неё заставлял сердце трепетать.

Такие глаза невозможно забыть, увидев хотя бы раз.

Однако Вэй Цяньсун никак не могла вспомнить, кто она такая, ощущая лишь невероятное тепло и близость.

Неужели... неужели это и есть тот самый человек, которого она ищет?

Вэй Цяньсун потребовалась целая секунда, чтобы обдумать всю логичность подобного предположения.

Слишком уж невероятное, случайное совпадение, да и четырёхлетняя полоса неудач научила Вэй Цяньсун не верить в то, что всё может разрешиться так просто.

К тому же, она чётко помнила: у человека, которого она разыскивала, внешние уголки глаз были опущены вниз, и её скорее описали бы как пылающую, обжигающую страсть, чем как утончённую соблазнительницу.

Вэй Цяньсун опустила голову, избегая слишком прямого и тяжёлого взгляда.

http://bllate.org/book/30060/3661933