Готовый перевод My Mama Boyfriend and Our Baby / Папа поневоле: Любовь по соседству: Глава 2

Лин Луяо визжал, коллеги, достав телефоны, наблюдали за зрелищем, а Суо Хэ прятался за спинами отряда охранников в темно-зеленой форме, тыча в него пальцем и что-то выкрикивая.

В последний день каждого года Ся Е обычно сидел в своем крошечном закутке под тусклым светом, дотемна засиживаясь над кодом.

Но этот год наконец-то выдался другим, потому что он разнес офис вдребезги!

Ха-ха-ха!

— Ся Е, Ся Е?

— Ты в порядке?

— Дать тебе еще времени, чтобы переварить это?

Неизвестно когда солнце проглянуло из-за плотных облаков, и его лучи тонкими нитями пробились сквозь тонированное стекло окна на сорок четвертом этаже, превратившись в две белые стрелы, которые вонзились Ся Е прямо в глаза.

Инспектор по кадрам поднялся со стула, положил руку ему на плечо и легко похлопал, а темно-синий виндзорский узел галстука зловеще замаячил прямо перед его носом.

Оказывается, ничего не произошло: ни сломанной ножки стула, ни упоительной мести, ни обезумевшего Суо Хэ, ни раскаявшегося Лин Луяо.

Все это было лишь плодом его воображения.

……

Ся Е моргнул и спокойно произвел:

— Ничего, я в порядке.

— Ох, — инспектор по кадрам сел обратно в кресло. — Ты ведь знаешь правила нашей компании: придешь на следующей неделе по звонку за своими вещами, а если хочешь забрать какие-то данные, принеси свой жесткий диск.

Лист бумаги с шапкой Суоао Технологии скользнул по столу к Ся Е.

— Оставь ключи шифрования, пропуск и допуск к безопасности, и можешь идти домой отдыхать.

Впервые в жизни он шел по улице в деловом центре в рабочее время.

Окружающие торопливо проносились мимо, спеша по каким-то делам, и только ему было некуда идти.

Если посмотреть на это с другой стороны, за годы работы в Суоао он скопил кое-какие сбережения, а вместе с выходным пособием как раз наберется сумма на стартовый капитал для своего дела.

Многие ли из тех предпринимателей, что поднялись с нуля, были готовы ко всему с самого начала?

Однако эта безрассудная уверенность продержалась всего несколько секунд, пока ее окончательно не разрушил телефонный звонок.

В спешке добравшись до больницы, он почувствовал, что перед моргом ничуть не теплее, чем на улице, и откуда-то подул странный порыв ветра, от которого у него защипало в глазах.

У Ся Е в этом невероятно огромном чужом городе была еще и сестра-близнец. Они обычно не поддерживали тесной связи, а виделись в последний раз на Праздник Середины осени, когда сестра специально пришла к нему под окна офиса, чтобы передать две лунные лепешки.

С финиковой пастой, довольно крупные. Он съел одну ночью и чуть не подавился от сладости.

А сегодня, когда они встретились снова, грудь сестры уже была раздавлена автомобильным колесом. Ся Е смотрел на это лицо, до боли похожее на его собственное, словно заглядывая в собственный конец.

Ся Тянь неподвижно лежала там, ее тонкие губы потемнели и стали черно-фиолетовыми, больше не напрягаясь в упрямом стоичестве.

Ее пронзительные глаза были закрыты навсегда — если бы она вдруг открыла их, то наверняка упрямо и упорно уставилась бы на их родителей:

— Даже если вы сегодня забьете меня до смерти, я все равно рожу этого ребенка!

Ся Е шмыгнул носом и спросил стоявшего рядом медика:

— Ребенок моей сестры приехал?

Медработник неуверенно ответил:

— Кажется, снаружи… Мы сообщили контактному лицу из ее телефона по имени няня Чжан.

Придя сюда, он ничего не заметил, но стоило только выйти из морга, как женщина с забранными в пучок волосами бросилась к нему с ребенком на руках.

— Ты ведь младший брат Ся Тянь? — произнесла женщина. — Вы так похожи!

Ся Е окликнул ее:

— Няня Чжан.

Тут няня Чжан окончательно успокоилась, сунула завернутого в пеленку малыша прямо в руки Ся Е и тут же отдернула руки.

— С этого момента тебе придется нелегко, но малыш очень послушный, не плачет и не капризничает, растить его одно удовольствие.

Няня Чжан сунула в карман его пальто визитку и наказала:

— Если что-то понадобится, можешь снова обратиться ко мне, а я пока пойду. У меня много детей на попечении, нельзя набираться здешней мрачной энергии.

Ребенок оказался легким, но Ся Е держал младенца впервые в жизни и едва не уронил, неловко перехватив.

— Эй… — Ся Е только хотел остановить ее, как няня Чжан вернулась и поставила ему под ноги небольшой рюкзак с плеча.

— Знаешь ведь, где твоя сестра жила? Дома еще полно еды и всяких детских вещей, если что закончится — просто докупишь, этот ребенок не привередлив.

На этот раз няня Чжан прибавила шагу, боясь, что эта семейка сядет ей на шею.

Человек только что ушел, а душа еще витала где-то в облаках — она считала это дурной приметой.

Ся Е приподнял младенца на руках, раздвинул складки пеленки, обнажая пухлые румяные щечки малыша.

Ребенок неизвестно когда проснулся и теперь молча разглядывал его своими бегающими глазками.

— Сяохао, сегодня мы видимся впервые, я твой дядя, — Ся Е слегка покачал его. — Дядя, скажи дядя…

Сяохао приоткрыл рот, но не издал ни звука, лишь вращая черными глазками по сторонам.

— Сяохао, теперь ты пойдешь с дядей к дедушке с бабушкой, пусть они о тебе позаботятся, хорошо?

Говоря это, Ся Е освободил одну руку, чтобы поплотнее укутать малыша, крепко прижал к себе Сяохао и большими шагами вышел из больницы.

Когда они выбрались наружу, уже совсем стемнело. Перед больницей остановилась машина скорой помощи, и Ся Е, прижимая к себе Сяохао, отошел к краю под навесом.

Пока санитары закатывали каталку внутрь и скорая с воющей сиреной уехала, Ся Е снова отогнул уголок детского одеяльца.

Он слегка покачал мягкий комочек плоти у себя на руках и напомнил:

— Сяохао, скорее посмотри!

— Идет снег.

— Последний снег в этом году.

Квартиру сестры тоже снимал для нее Ся Е. Тогда она закрутила роман втайне от родителей и неожиданно забеременела Сяохао.

Стоило тому мужчине услышать о беременности, как он тут же сбежал среди ночи, оставив на подушке двести юаней без единой записки с извинениями.

Родители были против, а Ся Тянь отличалась упрямством и твердила, что родит во что бы то ни стало. В конце концов Ся Е позвал ее к себе и снял для нее эту квартиру.

http://bllate.org/book/30059/3661805