Готовый перевод Cross-dressing Scammer Becomes Top Star After Reveal / Топ-стример в юбке: Разоблачение неизбежно: Глава 14

В мгновение ока он запрыгнул на крошечный электромопед и умчался так быстро, что только его и видели.

Ци Хуайчжи так и стоял в одиночестве, пока не исчезла та крошечная белая точка.

Уголки его губ изогнулись в тайной улыбке, полной трепета, и он неторопливо набрал чей-то номер.

Лживый котик.

За это придется понести наказание.

Линь Цзянь не знал, что Ци Хуайчжи всё это время смотрел ему вслед.

Он весело наспаивал себе под нос песенку, рассекая на своем электромопеде с таким воодушевлением, будто мчал в открытом кабриолете.

Стоило только вспомнить, что на сегодня у него нет никаких дел, как на душе становилось радостно — прямо как у переродившегося крепостного крестьянина, затянувшего победную песню.

Впрочем, совсем без забот этот вечер не обойдется.

По дороге домой Линь Цзянь специально сделал крюк и заехал на рынок.

Ему нужно было купить кое-какие продукты, чтобы завтра приготовить обед для Ци Хуайчжи.

Изначально Линь Цзянь планировал просто купить в какой-нибудь забегаловке пару простейших блюд и выдать их за собственные кулинарные шедевры.

Но когда он расспросил ударника, выяснилось, что Ци Хуайчжи предпочитает легкую кантонскую кухню.

Куриный бульон, который варится больше десятка часов, знаменитая ошпаренная кипятком капуста, требующая десятки этапов приготовления.

Заказывать такое в доставке выходило дороже, чем сделать самому.

Что же до вкуса...

В конце концов, по созданному им образу от него и не требуется быть великим кулинаром.

Главное — внимание.

На худой конец, можно просто бахнуть побольше глутамата натрия.

Линь Цзянь припарковал своего желтого железного коня у обочины и, засунув руки в карманы к телефону, неспешно зашагал вперед.

Дядька, взвесьте пучок пекинской капусты и еще немного помидоров. — Линь Цзянь присел на корточки у лотка и принялся перебирать овощи, выбирая те, что выглядели покрасивее, чтобы сложить их в пакет. — Дайте еще немного зеленого лука, дядька.

Торговец засунул в пакет пару стеблей и бросил его на весы:

— Шесть юаней.

— Перевел. — Подхватив пакет, Линь Цзянь направился к мясной лавке за фаршем.

В конце концов, оседлав своего Желтика, он доехал в Вонючем переулке до дома другого знакомого, который разводил кур, зарезал птицу, попросил соседа порубить ее на кусочки и отправился домой, прихватив окровавленный сверток с куриным мясом.

Бросив продукты в стороне и отряхнув руки, Линь Цзянь принялся искать невесть куда заброшенную рисоварку.

Эту рисоварку он нашел в каком-то пыльном углу, когда разбирал вещи после окончания школы.

Прошло уже больше десятка лет, но прибор исправно работал: в нем можно было не только варить рис или кашу, но и готовить супы.

Именно поэтому Линь Цзянь приволок ее с собой в Хайши, вместе с госпожой Вэнь.

Ею почти не пользовались, она просто служила памятной вещью.

Отыскав рисоварку под кроватью и прижимая к груди покрытый пылью прибор, Линь Цзянь выбился из сил.

Перед тем как готовить, кастрюлю пришлось тщательно вымыть. Тягостно вздохнув, он смирился со своей участью и поднялся с пола.

Линь Цзянь никогда раньше особо не готовил и, немного сомневаясь, решил налить поменьше воды — если что, потом добавит.

Залив внутреннюю чашу водой и закинув внутрь курицу, он включил режим варки супа.

Утерев пот со лба и только присев отдохнуть, Линь Цзянь вдруг почувствовал какое-то недоброе предчувствие.

Словно к его сердцу была привязана веревка, на другом конце которой болталось тяжелое ведро, раскачиваясь из стороны в сторону, отчего на душе стало невероятно тревожно.

В следующее мгновение телефон издал мелодичный звонок.

Сердце Линь Цзяня бешено заколотилось. Он подошел и взял мобильный в руки.

[Выходи.]

[Я заказал тебе доставку.]

Выходить куда?

Первой мыслью Линь Цзяня было, что Ци Хуайчжи нашел его через интернет.

Он в один прыжок очутился у входной двери и припал глазом к глазку.

Снаружи было совершенно пусто.

Виднелась лишь тусклая железная дверь напротив, покрытая ржавчиной.

Предчувствие стало совсем скверным, и Линь Цзянь дрожащими пальцами принялся набирать сообщение.

[Что ты имеешь в виду, братец?]

[Куда мне идти?]

Ци Хуайчжи ответил:

[В комнату охраны Третьей больницы.]

Линь Цзянь широко распахнул глаза.

Твою ж мать!

Вот почему Ци Хуайчжи сегодня утром так внезапно завел разговор о Третьей больнице!

Телефон снова завибрировал.

[Курьер уже на месте.]

Линь Цзянь чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля, и попытался отделаться отговоркой:

[Братец, я все еще помогаю папе проходить обследование. Пусть курьер оставит все в комнате охраны.]

[Сколько еще времени займет?]

не унимался Ци Хуайчжи.

Линь Цзянь глубоко вздохнул, открыл карту, вбил адрес Третьей больницы и выбрал велосипедный маршрут.

Добираться туда сорок пять минут.

[Наверное, уйдет около часа TT]

Ци Хуайчжи прислал лаконичное: «Угу».

Линь Цзянь совсем не хотел туда ехать.

Но Ци Хуайчжи был тем еще любителем деталей — через час он обязательно начнет допытываться.

У Линь Цзяня разболелась голова. Он даже забыл спросить, что именно ему прислали, схватил ключи от транспорта, нахлобучил на голову шлем и обреченно поплелся на выход.

Шесть часов вечера — самый разгар вечернего часа пик.

Машины на дороге бампер в бампер, не проехать ни пройти.

Водители с расшатанными нервами вовсю давили на клаксоны, и улица шумела не хуже целого симфонического оркестра.

У Линь Цзяня трещала голова, но он гнал изо всех сил и наконец за тридцать секунд до истечения срока припарковался у главных ворот Третьей народной больницы.

Слезши с мопеда, он заглянул в окошко будки охраны:

— Командир, полчаса назад сюда пакет не привозили?

Охранник оторвался от контейнера с едой, вытер рот и кивнул в сторону:

— А, вон тот. Сказали, на имя Маленькой Овечки, верно?

— Э, да-да, именно так! — Линь Цзянь протянул руку и подцепил пакетик. Начинка внутри звякнула, издав мелодичный звон.

В этот момент Линь Цзянь догадался, что именно прислал ему Ци Хуайчжи.

Его лицо залилось краской. Он торопливо зажал пакет так, чтобы тот не звенел, и, опустив голову, побежал к месту парковки.

Прошло всего несколько минут, а его Желтика намертво заблокировала какая-то машина.

Не оставив даже узкого прохода.

Вот же бессовестный хам, не знает, что такое очередь?

Нахмурившись, Линь Цзянь бросил взгляд на эмблему автомобиля.

Вздыбленный черный конь.

Марку он не признал, но на вид тачка выглядела очень дорогой.

Из роскошных автомобилей он знал только Майбах.

На таком чаще всего ездил Ци Хуайчжи.

Эта машина тоже была затонирована зеркальной пленкой — прямо как ее владелец.

Линь Цзянь протянул руку и постучал в стекло.

Никакой реакции.

Но мотор явно работал, внутри кто-то был.

Прихватив пакет, Линь Цзянь решил обойти машину спереди, чтобы посмотреть на бессовестного водителя.

Автомобиль вдруг дернулся и проехал вперед на пару метров, оставляя узкий проход как раз для одного человека.

Выхлопная труба оказалась как раз напротив Линь Цзяня и демонстративно выпустила струю дыма.

Линь Цзянь раздраженно поморщился, с трудом подавив желание пнуть машину в задний бампер, и оседлал своего Желтика.

Проезжая мимо этой машины, он все же не удержался.

Злость перевесила благоразумие, и он показал в сторону салона средний палец.

После чего поспешил скрыться.

Стекло водительской двери медленно опустилось, и миру явилось лицо, знакомое Линь Цзяню до зубовного скрежета.

Ци Хуайчжи приподнял бровь и мрачно смотрел ему вслед, пока силуэт парня окончательно не скрылся из виду. Только после этого он тронул машину с места, вливаясь в общий поток транспорта на дороге.

Вернувшись домой, он обнаружил, что время ужина давно прошло, а над Вонючим переулком витал слабый, едва уловимый запах гари.

Это у кого опять еда подгорела?

Зажав нос и заперев мопед, Линь Цзянь открыл дверь, но тут же отшатнулся назад — в нос ударил еще более едкий смрад.

Под потолком комнаты клубился густой белый дым, а от какого-то предмета рядом с низким столиком исходил неприятный скрежещущий звук.

Курица!

Его курица!

Это подгорела его курица!

В панике Линь Цзянь подскочил к розетке, выдернул шнур и с замирающим сердцем, вооружившись палочками для еды, приоткрыл крышку рисоварки.

Крышка с силой отскочила, и обжигающий пар вырвался наружу плотным облаком тумана, густо осыпав руку Линь Цзяня, которую он опрометчиво сунул в кастрюлю.

— Ай! — Линь Цзянь вздрогнул от ожога.

Кожу на руке обдало жгучей болью, и на месте, куда попал пар, мгновенно вздулось большое красное пятно.

Бросив палочки, он бросился в ванную и подставил руку под струю холодной воды.

Охлаждая обожженное место пару минут, пока резкая боль немного не утихла, Линь Цзянь поднял руку к свету.

Вроде бы ничего.

Выглядит не пугающе.

Значит, несерьезно.

Ленясь идти в аптеку за мазью, Линь Цзянь всей душой снова погрузился в трагедию со сгоревшей курицей.

Целая птица, которая обошлась ему аж в семьдесят юаней!

Аппетитная кожица превратилась в сплошной уголек.

Линь Цзянь ткнул в нее палочкой и с унылым видом захлопнул крышку.

Эту курицу уже точно никому не подаришь.

После всех этих метаний Линь Цзянь перехотел есть и просто вытащил из холодильника пресную булочку.

[Получил вещь?]

Ци Хуайчжи вновь объявился без предупреждения, бросив короткую фразу.

Линь Цзянь мысленно прикинул, как часто Ци Хуайчжи в последнее время напоминает о себе, и на душе стало чуть спокойнее.

Откусывая от булочки, он ответил:

[Получил.]

Запив еду водой, Линь Цзянь сорвал защитную наклейку с пакета, запустил внутрь руку и вытащил оттуда предмет одежды и три крошечных бубенца.

Фасон этого наряда Линь Цзяню был незнаком.

Зато название имело громкую славу — костюм крольчихи.

Облегающее платье цвета спелого вина, дополненное большим пушистым коротким хвостом.

Маленькие бубенцы с первого взгляда выдавали дорогую вещь; их предполагалось носить на запястьях, выглядели они очень красиво.

Стоило слегка задеть их пальцем, как они тут же заливисто и звонко зазвенели.

Ради собственного удовольствия этот человек действительно не станет себя в чем-то ущемлять.

Даже заказывая доставку, заставил его отчитаться фотографией.

Из-за отговорки про уход за папой в больнице Линь Цзянь не мог сфотографироваться на кровати.

К счастью, оставалась еще ванная комната, которая в кадре еще не светилась.

Стены крошечной совмещенной уборной были выложены белой плиткой, внутри находились раковина, унитаз и довольно старый душ.

Если держаться подальше от бросающихся в глаза полок, вполне можно было обмануть Ци Хуайчжи, который редко бывал в больницах и пользовался услугами исключительно семейных врачей.

Облачившись в обтягивающее платье крольчихи, Линь Цзянь потрогал хвост на заднице, чувствуя себя крайне неуютно.

Заткнув уши ватными тампонами и убедившись, что не слышит ни малейшего звука, он наконец взял бубенцы.

...Закрепив их на щиколотках и запястьях...

В тот же миг раздался звон.

Звуковой удар мгновенно оглушил Линь Цзяня... Тот едва удержался на ногах, уперевшись в стену руками.

http://bllate.org/book/30048/3660664