Готовый перевод Cross-dressing Scammer Becomes Top Star After Reveal / Топ-стример в юбке: Разоблачение неизбежно: Глава 11

Ци Хуайчжи поджал губы, вышел из комнаты и увидел, что ударник прислал ему сообщение.

Репетируем завтра, хочу немного изменить партитуру для сборного концерта через неделю.

Не забудь захватить младшего ассистента.

Тон был какой-то хитроватый — судя по всему, тот снова замышлял какую-то каверзу.

Раньше Ци Хуайчжи не понимал, почему этот парень так помешался на Линь Цзяне.

Самый обыкновенный рядовой помощник.

Весь день ходит в футболке и длинных брюках, ничего особенного в нем не заметишь.

Но теперь, подумав об этом, он решил, что дело, пожалуй, не в инициативе ударника — это Линь Цзянь всё подстроил специально.

Такой послушный и милый, а на самом деле наверняка уже давно раскусил тайную страсть ударника насильно склонять к связи гетеросексуалов.

Специально носил простую одежду, притворялся простодушным натуралом, а когда ударник распускал руки, изображал перепуганного паренька — и тем сильнее разжигал у того интерес.

Шаг за шагом закрепился в группе.

Ловкий ход.

Ци Хуайчжи холодно усмехнулся, бросил телефон на стол, и темнота в глубине его глаз стала еще гуще, наполнившись бурной, взрывоопасной бурей эмоций.

Кто знает, а не заявился ли Линь Цзянь к кому-нибудь еще, переодевшись в женское платье.

И ведь ходит с такой физиономией, водя всех за нос.

На лицо Ци Хуайчжи легла мрачная тень.

Ишь размечтался, думает, будто все от него теряют голову.

Он вовсе не попался на уловки Линь Цзяня, а просто проверял кое-какие факты.

Ци Хуайчжи принялся рассеянно тереть пальцы.

На экране телефона медленно всплыло новое сообщение.

Он долго вглядывался в него.

Подумаешь, женское платье.

Ну и поза довольно специфическая.

Он лично испытал это сегодня утром.

Не верится же, что на это снова может возникнуть реакция.

Ци Хуайчжи был весьма уверен в своем самоконтроле.

Он взял аппарат, разблокировал экран — там оказалась всего одна фотография.

Снято очень грубо.

Немного пожелтевшая белая стена и односпальная кровать, снимок вышел темным и беспорядочным.

Ассистент, которого он видел днем, сейчас был в юбке, выделяясь ярким пятном на этом убогом фоне.

В воздухе задрались вверх руки, линия прогнутой спины образовывала плавный изгиб, уводящий к вздернутому подолу юбки.

Пышный подол цветком раскрывался между белыми ухоженными ногами, те безвольно свисали вниз, а гольфы слегка сбились, словно сползли в какой-то борьбе.

Линь Цзянь был до того белокож, что в своем вычурном наряде на фоне этого бардака

выглядел одновременно развратно и невинно.

У Ци Хуайчжи на шее вздулись вены, а всё внимание приковалось к постели, на которой лежал Линь Цзянь.

Простыня была той самой, которой пользовался он сам.

Казалось, он даже отчетливо помнил ощущения от прикосновения к ней.

И прямо сейчас лицо Линь Цзяня было полностью зарыто в нее.

Неведомый огонь внезапно взметнулся вверх, стремительно раскалив кровь до кипения, и тут же спрессовался в огромный огненный шар, единым сгустком устремившись в одну точку.

Черт.

Ци Хуайчжи крепко стиснул зубы.

Глава 10. Топовый артист за огромные деньги подманивает котика

Линь Цзянь лежал на кровати с пустым взглядом, и лишь спустя добрый час дрожь во всем теле, вызванная пережитым стыдом, наконец кое-как улеглась.

Но щеки все еще горели.

Перевернувшись, он прижался лицом к прохладной простыне и с удовольствием потерся о нее, как вдруг зазвонил телефон.

Его глаза мгновенно засияли.

Это сообщение от Ци Хуайчжи?

Подцепив ногтем край чехла, он высунул лишь половину лица, чтобы покоситься на экран, а на его губах уже заиграла предвкушающая улыбка человека, готового срубить легкие золотишки, уголки рта невольно поползли вверх.

Однако до того, как он успел по-настоящему обрадоваться, выражение его лица застыло.

Это был входящий вызов.

Подпись на экране: сиделка тетя Ван.

Линь Цзянь замер, и только что ожившее лицо вмиг поблекло, точно с отливом воды, став безжизненным.

Казалось, в одно мгновение на его плечи обрушилась тяжелая, в тысячу цзиней черная туча, и даже кожа приобрела какой-то сероватый оттенок.

Он нажал кнопку приема.

В трубке посмертно-глуховатый женский голос с легким акцентом заговорил так, будто говорящая пряталась где-то в уголке и прикрывала динамик рукой.

Сяо Цзянь, я отправила тебе отчет о состоянии здоровья твоей мамы за этот месяц, ты получил его?

Линь Цзянь включил громкую связь и бросил взгляд на дату на экране.

Оказывается, уже середина месяца. Все это время он каждый день ломал голову над тем, как соблазнить Ци Хуайчжи, и время пролетело незаметнее, чем раньше.

Он зашел в чат с тетей Ван и действительно увидел новое сообщение, примостившееся сразу под его переводом на десять тысяч юаней пятидневной давности.

Там красовался PDF-файл.

Название файла: Отчет за июль по койко-месту № 321 психиатрической больницы Жэньай.

Палец Линь Цзяня завис над файлом и долго не опускался.

Сяо Цзянь? — позвала его в трубку тетя Ван.

Линь Цзянь с бесстрастным лицом вышел из диалога, оставив этот файл лежать мертвым грузом среди прочих, пока срок его действия окончательно не истечет.

Что такое? — тихо спросил он.

Да понимаешь... Твоей маме в последнее время намного лучше, не хочешь приехать навестить ее? — голос тети Ван стал еще тише, словно она боялась, что кто-то услышит.

Она ведь целыми днями только твое имя и повторяет. — тетя Ван бросила взгляд на лежащего на кровати человека.

Эта палата повышенной комфортности была очень просторной, с целой стеной окон, заливавших солнечным светом каждый уголок.

Тетя Ван проработала сиделкой в больнице больше десяти лет, но впервые столкнулась с таким странным семейством.

Мать — психически больная, но каждый день не забывает приводить себя в порядок, носит красивые платья, словно избалованная богатая госпожа за тридцать, которую берегут от всех невзгод.

А сын каждый месяц переводит по нескольку десятков тысяч юаней, но при этом ни разу не соизволил заглянуть в больницу хотя бы на минуту.

Повторяет мое имя? — палец Линь Цзяня дернулся, словно его обожгло теплом задней панели телефона.

Угу, Цзянь-цзянь — это же твое детское прозвище? — тетя Ван закивала. — Госпожа Вэнь даже в ясном уме только эти два слова и бормочет.

Тетя Ван смотрела через стекло, зажав телефон в руке, на женщину на больничной койке.

Женщина в бежевой рубашке с заколотыми набок волосами проснулась, приподнялась, лицо у нее было вполне осмысленным, а губы то открывались, то закрывались, беззвучно что-то шепча.

Госпожа Вэнь снова пришла в себя и опять разговаривает. — тетя Ван читала по губам женщины. — Цзянь... Цзянь, не забудь съесть тортик.

В трубке послышался озадаченный голос тети Ван, а в следующую секунду она понимающе протянула: А-а.

Наверное, пару дней назад у кого-то в больнице был день рождения, и госпоже Вэнь перепал кусочек торта, вот она и вспомнила о тебе.

Линь Цзянь прижался щекой к телефону, ощущая тепло, которое напомнило ему ладонь матери. — Она сказала, было вкусно?

Твоя мама так радовалась! — тетя Ван принялась усердно вспоминать и наконец что-то припомнила, хлопнув в ладоши. — Сначала, когда твоя мама увидела, что он черничный, она даже есть отказывалась. Говорила, что непременно должна оставить его тебе, и приговаривала, что раз ты поешь торта, то больше не будешь сердиться на нее.

Линь Цзянь вздрогнул, на его губах застыла странная гримаса — не то улыбка, не то слезы, выражение сменялось одно за другим, напоминая какого-то шута.

Вообще-то он давно уже не сердился.

Сначала, пожалуй, обида была — когда во сне его душили и до смерти оставалось всего несколько секунд;

Наверное, обида была и тогда, когда его прижали к краю крыши, а в лицо хлестал ливень.

Но когда преследователи притащили его в клуб, а она с безумным лицом выбежала следом с ножом, отчаянно размахивая им и вопя, и женщина, всегда обожавшая наряжаться и следить за собой, забыв обо всем на свете, заслонила его собой...

После этого Линь Цзянь перестал держать обиду.

Он знал, что госпожа Вэнь хотела умереть.

Еще восемнадцать лет назад хотела, и собиралась забрать с собой его.

Но по воле злого рока Линь Цзянь всё же выжил.

Раз уж ему посчастливилось выжить, Линь Цзянь хотел жить дальше.

И упрямо умолял госпожу Вэнь тоже жить.

Тетя Ван, я не буду приезжать и волновать ее. Я переведу вам еще немного денег, пожалуйста, позаботьтесь о моей маме.

Произнеся это ровным тоном и не давая собеседнице возможности возразить, он повесил трубку.

В сточных переулках все дома уже давно погрузились в тишину, в окнах погас свет, кругом царил мрак.

За окном стояла непроглядная тьма, казалось, будто он сидит в крошечной лодке, затерянной посреди необъятного океана, где никогда не удастся отыскать тихий островок для ночлега.

Рана в груди Линь Цзяня, тот шрам, что давно уже сделался темно-красным, начал покалывать от мелкой тупой боли.

На него вновь накатило всепоглощающее одиночество.

Привычно моргнув с каменным лицом, Линь Цзянь со злости впился ногтями в собственное предплечье, заставляя себя прийти в себя.

Кожа на руке моментально покраснела пятнами, укол боли помог Линь Цзяню вырваться из паники самобичевания, и он поспешил занять себя хоть каким-то делом.

Стоит только погрузиться в хлопоты, как любые дурные мысли отступают на задний план.

За десятки лет это стало для Линь Цзяня самым проверенным способом.

Надо прибраться, надо прибраться. — бормоча себе под нос, Линь Цзянь вскочил с кровати, чувствуя, как перед глазами мелькает что-то белое.

Опустив взгляд, он увидел на себе всё то же пышное платье и кружевные чулки.

Он просто забыл переодеться сразу после фотосессии.

Интересно, остался ли Ци Хуайчжи доволен снимками?

Если нет, придется переснимать.

Точно.

Как он мог забыть про это.

Фотографии отправлены, теперь Ци Хуайчжи должен расплатиться!

Выколачивание денег было главным приоритетом в жизни Линь Цзяня.

Забыв про всякие душевные терзания, он снова плюхнулся на кровать, нашарил в одеяле телефон и открыл чат с Ци Хуайчжи.

[Брат, фотографии отвечают требованиям?]

[Я снимал впервые, не знаю, годится ли такое.]

Слегка задрав подбородок, Линь Цзянь с напускной скромностью отправил намек, зажав телефон в руке и с ожиданием покусывая губу.

В прошлый раз за покупку одежды ему отвалили пятьдесят тысяч.

За такие пикантные фото награда должна быть еще щедрее.

Прошло десять минут...

Ци Хуайчжи не отвечал.

Прошло двадцать минут...

Все еще тишина.

Полчаса...

Линь Цзянь скривил физиономию, отправил смайлик с кружащимся котиком, чтобы немного подмигнуть и ненавязчиво поторопить клиента.

Просидевший в молчании полвечера благоверный наконец разродился ответом.

[Пойдет.]

У Линь Цзяня дернулся угол рта, и не успел он выстучать благодарность брату, как выражение его лица окончательно окаменело.

http://bllate.org/book/30048/3660661