Готовый перевод Cross-dressing Scammer Becomes Top Star After Reveal / Топ-стример в юбке: Разоблачение неизбежно: Глава 1

Хайши — город поистине очаровательный, но лишь в той своей южной части, что щедро напоена водами реки.

Север города — место бедное, теснимое лабиринтами тесных переулков.

Вонючий переулок слыл беднейшим во всем этом районе.

Именно здесь и жил Линь Цзянь.

Куры в переулке еще даже не начали докучать жителям, а Линь Цзянь уже жевал кусок хлеба, катя со стороны самого дальнего тупика старый электромопед, сменивший уже не одного владельца.

Хлеб во рту пробыл несколько минут, но по-прежнему оставался твердым как камень.

Эту дешевую акционную булку он выудил со дна морозильной камеры, причем дата изготовления на ней стерлась до полной неразличимости.

Стоило выехать из переулка и внезапно оказаться под лучами солнца, Линь Цзянь недовольно зажмурился.

На дворе стояло пол-шестого утра, и на большом складе у самого выхода из переулка как раз шла приемка товара.

Два огромных пикапа наглухо перегородили проезд.

Выехать пока не получалось, и Линь Цзянь от греха подальше спрятался в тени, достав телефон и открыв Вэйбо.

Его крупный аккаунт назывался «Пожалуйста, откройте дверь, невестка» и насчитывал тридцать пять тысяч подписчиков.

Он занимался тем, что устраивал сетевые разоблачения неверных, а фанатки девушек-почитательниц звезд продавали ему компромат на их кумиров.

Фанаты различных знаменитостей из мира китайского шоу-бизнеса устраивали в этом аккаунте настоящие судилища, выслеживая тайных подружек своих любимчиков — шуму было столько, будто в каком-нибудь древнем уездном ямэне.

Вот только в последнее время охваты его аккаунта сильно упали.

У семи-восьми новых постов, опубликованных вчера вечером, количество репостов, лайков и комментариев едва перевалило за сотню, а конверсия в программу совместного заработка оказалась просто ничтожной.

Линь Цзянь с тревожным видом прикусил сухую кожицу на губе.

Когда охваты были хорошими, одна лишь программа совместного заработка приносила ему по двести-триста тысяч в месяц.

Но два месяца назад появилось сразу несколько похожих каналов о тайных романах звезд. Конкуренция возросла, и доля трагедий достававшаяся ему, уменьшилась.

Не говоря уже о том, что добрая половина присылаемых ему материалов оказывалась лишь бредовыми фантазиями одержимых девушек, и лишь малая толика содержала правду.

Причем речь шла о каких-то полных бездарностях девятого сорта, которым даже на встречу в аэропорту приходится нанимать массовку за собственные деньги.

Стоило опубликовать разоблачение в Вэйбо, как десяток комментариев пестрил знаками вопроса: мол, что еще за выскочка со дна?

Всего за полтора месяца красный значок верификации скатился до оранжевого, а падение доходов за последние несколько месяцев выглядело просто пугающе.

Вдруг губу пронзила острая боль — он снова прокусил кожу, и во рту отчетливо почувствовался привкус железа.

Линь Цзянь мертвой хваткой вцепился зубами в свежую ранку, выдавливая еще больше капель крови; острая боль помогла унять тревожно и сбивчиво бьющееся сердце.

Так больше продолжаться не могло.

Раз никто ничего не присылает, придется искать материал самому.

В затхлый воздух примешался еще один запах выхлопных газов — припаркованный снаружи грузовик наконец тронулся с места.

Линь Цзянь оседлал электромопед и помчался в элитный район на юге города.

Потратить целый час на дорогу, чтобы поработать временным помощником у Ци Хуайчжи — звездного наследника, чья звезда сейчас сияла ярче всех.

Цель, за которой он следил целый месяц.

Линь Цзянь всегда считал, что людям, которым посчастливилось стать артистами, от рождения сопутствует невероятная удача.

Даже если это жалкиe неудачники с самого дна индустрии.

А Ци Хуайчжи и вовсе был баловнем судьбы.

Звездный наследник: отец — режиссер, мать — обладательница премии за лучшую женскую роль. Он унаследовал от отца высокий рост сильного мужчины с северо-запада и четкие черты лица, а от матери — глубокие, полные чувственности глаза.

С малых лет он околачивался на съемочных площадках и превратился в настоящего ветерана актерского ремесла.

Повзрослев, он занялся музыкой и, ухватившись за взлет популярности музыкальных шоу, не только прославился, но и окончательно вырвался из тени своих знаменитых родителей.

Если самого Линь Цзяня можно было сравнить с незаметной серой песчинкой на земле, то Ци Хуайчжи вознесли на небеса, сделав луной.

Все вокруг твердили, какой он замечательный.

Но Линь Цзянь в это не верил.

Судя по опыту работы в сообществах сплетен, Ци Хуайчжи просто обязан вести разгульную жизнь.

Красив, богат, обладает звездным статусом, играет в рок-группе — мужчина, обладающий хотя бы одним из этих качеств, никогда не станет обделять вниманием собственную плоть.

А у Ци Хуайчжи вообще букет сокрушительных недостатков.

Линь Цзянь следил за ним круглые сутки.

Стоило тому пойти в душ, как он замирал за дверью ванной, а когда тот переодевался — украдком подглядывал.

Но прошел целый месяц!

Целый месяц!

А Линь Цзянь не смог раскопать ни единого компромата!

Казалось, Ци Хуайчжи и впрямь был последним белым лотосом в шоу-бизнесе — настолько безупречным, что от него каждую секунду исходило сияние.

Чем сильнее это проявлялось, тем больше подозрений закрадывалось в душу Линь Цзяня.

Ему так и хотелось броситься вперед, остервенело царапаться и сорвать с этого человека маску.

Сегодня солнце палило нещадно, и пока он ехал на мопеде до жилого комплекса, его спина насквозь пропотела. Тонкая, многократно стираная футболка липла к телу, раздражая сильнее любых насекомых.

Линь Цзянь спустился на подземную парковку, выбрал ярко-желтый Куллинант и припарковал свой мопед прямо рядом с ним.

Квартира Ци Хуайчжи находилась на самом верхнем этаже — огромные апартаменты площадью почти шестьсот квадратных метров с целой стеной панорамных окон от пола до потолка.

Линь Цзянь презрительно скривил губы: подумать только, чем он там за этими окнами занимается.

Он отпер дверь ключом. Мраморная плитка на полу силела такой чистотой, что в ней отражалось лицо Линь Цзяня.

Час под палящим солнцем сделал его лицо мокрым от пота.

Челка влажными прядями прилипла ко лбу, тонкая кожа на щеках покраснела, а приоткрытый рот судорожно ловил воздух.

Выглядел он из рук вон плохо, просто жалко.

И совершенно не вписывался в эти роскошные апартаменты.

От этого настроение Линь Цзяня испортилось еще сильнее.

В апартаментах царила абсолютная тишина — Ци Хуайчжи еще не проснулся.

Вчера он допоздна засиделся на банкете люксового бренда, чьим амбассадором являлся, прилетел обратно лишь в три часа ночи, а сейчас было всего семь утра.

Семь часов утра — именно то время, когда Ци Хуайчжи велел ему приходить, чтобы будить по утрам и готовить завтрак.

Сегодня, судя по всему, был особый случай.

Толковый помощник непременно дал бы боссу выспаться.

Но Линь Цзянь к толковым явно не относился, да и настроение у него сейчас было хуже некуда.

Подойдя к двери главной спальни, он забарабанил в нее с такой резкостью и грохотом, что звук резал слух.

Прошло пять минут, но за дверью по-прежнему было тихо.

Линь Цзянь постучал снова.

Прошло еще три минуты, и изнутри донесся шорох ворочающегося в постели человека.

Тук-тук-тук.

Дверь превратилась для Линь Цзяня в барабан, на котором он вымещал всю накопившуюся злость.

На последнем ударе дверь распахнулась.

Ци Хуайчжи стоял в пижаме, с уставшим лицом. На свету высокие надбровные дуги отбрасывали тень, густые ресницы прикрывали глаза. Хмуро глянув на него, он сжимал дверную ручку с такой силой, казалось, одним ударом мог вырубить Линь Цзяня.

Линь Цзянь невольно отступил на шаг.

Но в следующую секунду лицо Ци Хуайчжи разгладилось, он качнул дверь на себя:

— Уже семь? Прости, вчера лег слишком поздно, спасибо, что возишься и будишь меня.

Так быстро, будто тяжелая мрачная тень и мрачное выражение лица секунду назад мерещились Линь Цзяню лишь в бреду.

Стоило ему только проснуться, а голос уже звучал густо и полно, словно налитый водой. Обращаясь к ничтожному помощнику с самого дна шоу-бизнеса, он лучезарно улыбался, а в его манерах сквозило неизменное доброжелательное участие.

http://bllate.org/book/30048/3660651