Готовый перевод The Scum Bottom's Fake Pregnancy Redemption Manual / Руководство по исправлению репутации: Беременность как инструмент: Глава 15

Зная, что мальчик был жестоко обижен, Цинь Лай почувствовал к нему еще большую жалость. Ладно, он не хотел слишком сильно давить на юношу. Но после сегодняшней ночи он уже не мог сдерживать свои чувства к нему, и ради Хэ Цзэ, даже если тот был человеком его друга, он определенно собирался побороться.

Определившись со своими чувствами и построив планы, а также понимая, что Хэ Цзэ сейчас вряд ли хочет его видеть, он велел Хэ Цзэ как следует отдохнуть здесь, приставил к нему людей для ухода и покинул отдельную комнату.

Однако, выйдя из комнаты, он не ушел из бара сразу, а приказал подчиненным проверить записи с камер наблюдения.

Очевидно, что наш второстепенный персонаж в роли генерального директора Корпорация Цинь никак не мог быть наивным глупцом: он догадался, что все случившееся прошлой ночью могло быть чьим-то замыслом. Впрочем, это были лишь его догадки, которые требовалось подтвердить записями с камер.

Вот только Хэ Цзэ явно превосходил Цинь Лая на голову, да к тому же у него была такая поддержка, как Система. Результат оказался предсказуемым: ничего обнаружить не удалось. Цинь Лай лишь еще больше укрепился во мнении, что прошлой ночью сам принудил юношу, и испытал от этого некоторое разочарование — он-то как раз надеялся, что все это действительно было подстроено Хэ Цзэ.

Система, как думаешь, что будет, если Цинь Лай узнает, что я беременен? Похоже, надо поторопиться и по-настоящему переспать с главным героем. Мне вдруг стало любопытно, что произойдет, если они оба узнают о моей беременности, — с внезапным озорством подумал Хэ Цзэ.

Лицо Системы выразило крайнее потрясение. Сколько бы она ни сопровождала Хэ Цзэ, ее все равно регулярно поражали его мысли: Хозяин, Главная Система отправила тебя сюда завоевывать главных героев и поддерживать стабильность мира, а не устраивать переполох! Если главный герой действительно решит, что вы с этим второстепенным персонажем не только спутались за спиной у других, но и завели ребенка, боюсь, уровень черноты главного героя сразу подскочит до ста. Тогда мир перезапустится, а у тебя, хозяин, в этом мире осталось не так уж много очков, и начинать завоевание заново будет еще сложнее.

Хэ Цзэ же выглядел совершенно беспечным: Даже если Цинь Лай действительно подумает, что ребенок его, он ни за что не расскажет об этом Лу Чэню. Думаешь, если бы он и вправду так поступил, то при характере моего персонажа я бы оставил этого ребенка?

Поразмыслив над этим, Система нашла логику вполне здравой и решила пока понаблюдать. В конце концов, раз Хэ Цзэ жил припеваючи, она тоже могла вместе с ним наслаждаться самыми разными вкусняшками. И хотя Система существовала лишь в море сознания Хэ Цзэ, это нисколько не мешало ей дегустировать кулинарные изыски маленького мира.

Убедившись, что Система больше не возражает, Хэ Цзэ поспешно велел ей стереть следы на своем теле. Шутка ли, если главный герой это увидит, быть беде! Ведь ему еще предстояло спать с главным героем, а без этого откуда взяться фальшивой беременности?

Глава 13. Властный президент-тот-кто-атакует против болезненного и расчетливого тот-кого-атакуют

Вскоре после того, как Цинь Лай ушел из бара, Хэ Цзэ тоже покинул его. После выписки из больницы после прошлой аварии он по настоянию Лу Чэня вернулся жить в Поместье Лу.

Хэ Цзэ был только рад этому: в конце концов, здесь он ни в чем не нуждался — ни в еде, ни в одежде, о нем заботилась целая толпа людей, а главное — не нужно было тратить деньги и горбатиться на нескольких подработках одновременно.

Он еще не придумал, как объяснить Лу Чэню свое отсутствие дома всю ночь, но, возможно, Лу Чэнь, как и раньше, из-за затянувшейся работы просто не вернулся ночевать. В конце концов, прежде такое случалось нередко.Хоть говори, хоть нет, а Хэ Цзэ и впрямь угадал наугад: Лу Чэнь прошлой ночи действительно не ночевал дома, зато домашняя прислуга доложила ему, что Хэ Цзэ не возвращался всю ночь.

К счастью, Цинь Лай рано утром, едва покинув бар, велел людям передать Хэ Цзэ, что тот слишком поздно помогал Цинь Юю с учебой, поэтому в итоге просто остался ночевать у него.

Лу Чэнь знал о том, что Хэ Цзэ и раньше занимался с Цинь Юем репетиторством, так что теперь, когда Хэ Цзэ залечил раны и снова отправился к Цинь Юю подтягивать уроки, у него не возникло ни малейших подозрений. В конце концов, Цинь Юю нравилось, когда именно Хэ Цзэ вел у него занятия, о чем ему тоже рассказывал Цинь Лай.

Я выделил тебе водителя, в следующий раз, когда пойдешь к Цинь Юю на занятия, он будет отвечать за твою доставку туда и обратно.

Услышав это, Хэ Цзэ на мгновение опешил, но быстро сообразил, что это предлог, который Цинь Лай придумал для него перед Лу Чэнем, и торопливо ответил:

— Не нужно столько хлопот, я и сам прекрасно доберусь на такси.

Лу Чэнь произнес:

— У семьи хватает денег на содержание еще одного водителя, к тому же личный транспорт позволит мне быть спокойнее за твою безопасность.

Услышав это, Хэ Цзэ понял, что дальнейший отказ будет выглядеть жеманством, и ему пришлось лишь кивнуть в знак согласия:

— Ты вернешься ночевать сегодня?

— Мм, сегодня я постараюсь вернуться пораньше. Я знаю, что в последнее время был немного занят на работе и, возможно, уделял тебе недостаточно внимания. Когда этот период пройдет, я отвезу тебя куда-нибудь развлечься и как следует всё компенсирую, хорошо?

Глядя на выражение лица Хэ Цзэ, Лу Чэнь сразу понял, что этот маленький соблазнитель снова пытается его завлечь. На самом деле, разве он сам не желал того же? Просто юноша и без того был слаб здоровьем, да к тому же получил столь тяжелые ранения, защищая его. Если бы он набросился на него с ласками, не дожидаясь, пока тот полностью восстановится, разве он тогда не превратился бы в настоящего зверя в человеческом обличье?

Впрочем, сейчас юноша и вправду выглядел почти восстановившимся, а Лу Чэнь вовсе не был святошей — продержавшись в воздержании столь долго, он, естественно, тоже обо всем этом думал.

Хэ Цзэ был тем еще прохвостом и с полуслова уловил скрытый смысл в словах Лу Чэня. В конце концов, он сам уже давным-давно облизывался на Лу Чэня, и если бы тот снова никак на него не отреагировал, Хэ Цзэ и впрямь начал бы думать, не осталось ли у него после той автокатастрофы каких-нибудь скрытых недугов.

Прошлой ночью он украдком пощупал кубики пресса Цинь Лая — хотя те были вполне неплохи, в сравнении с Лу Чэнем они шли ни в какое сравнение.

Ближе к вечеру Лу Чэнь, как и обещал, вернулся домой спозаранку. А Хэ Цзэ, заранее предупрежденный Системой, тщательно рассчитал время возвращения Лу Чэня, так что едва тот переступил порог, как перед его глазами предстал Хэ Цзэ сразу после принятия ванны. Дыхание Лу Чэня невольно стало тяжелее, в глазах забурлила темная глубина, но он с трудом подавил внезапный порыв и направился в ванную комнату, собираясь освежиться.

— Прямо сейчас в душ? Разве не хочешь сначала перекусить чем-нибудь? Я попросил Тетушку Чжан оставить тебе еды, — с наивной растерянностью произнес Хэ Цзэ, притворяясь, будто не подозревает о том, какое влияние он сейчас имеет на Лу Чэня.

— Перекусить нужно, но не сейчас. Умница, подожди, пока я закончу, — многозначительно бросил Лу Чэнь. Лицо Хэ Цзэ в тот же миг залилось краской. Он подавленно кивнул и послушно убежал в свою комнату.

Лу Чэнь тихонько усмехнулся про себя. Вскоре он закончил мыться и, едва вернувшись в спальню, увидел, как Хэ Цзэ смотрит на него своими влажными большими глазами. Хэ Цзэ опустил голову, и его длинные ресницы отбросили тени на грудь — застенчивый и неотразимый.

http://bllate.org/book/30043/3659891