Готовый перевод Transformed into the School Hunk's Bratty Girl / Стать «дерзкой девчонкой» школьного принца: Глава 13

Картинка из бассейна вновь промелькнула в памяти: женское тело, погруженное в воду, одежда, плотно прилипшая к белой коже, и капли воды, словно целующие её брови и глаза…

Температура ладони, касавшейся чужой руки, гладкая и нежная на ощупь…

— Зайди сначала внутрь, я ещё подумаю.

Там, на том конце, Се Жуйфэн, казалось, наконец сменил гнев на милость.

Гу Чанлинь медленно поднял руку, закрывая нижнюю половину лица и оставляя на виду лишь кончики ушей, которые, как он и сам не заметил, уже совершенно покраснели.

Неужели…

Она и правда девушка…

Глава 7

Се Вэйюй с трудом заставил себя успокоиться и уговорить Се Жуйфэна, но на душе у него царил полный кавардак.

Шкала прогресса достигла 15%, а это означало, что Гу Чанлинь на том конце… уже окончательно уверился в том, что он девушка.

К тому же подсказка от Системы появилась слишком уж вовремя.

Се Вэйюй догадывался, что Гу Чанлинь должен находиться где-то неподалёку…

Как и в прошлый раз, его разговор с дядей снова был подслушан.

При этой мысли щеки Се Вэйюя невольно слегка запылали.

Быть принятым за девушку — это всё-таки выходило за рамки его воображения.

Собравшись с духом, Се Вэйюй последовал за Се Жуйфэном в кабинет директора. Стоило Янь Вану заметить его, как он тут же вскочил на ноги, а его глаза налились кровью:

— Чего ты приплёлся! Пришёл посмеяться над моим позором?

— Нет.

Хладнокровно ответил Се Вэйюй, окинув Янь Вана оценивающим взглядом.

Он всё ещё помнил, как тот чувствовал себя абсолютно безнаказанным после того, как столкнул его в бассейн.

На самом деле Се Вэйюй уже придумал, как проучить Янь Вана. У него было предостаточно способов заставить того пострадать так, чтобы не осталось и следа от чужого вмешательства. Вот только первоочередной задачей Се Вэйюя сейчас было не позволить Се Жуйфэну сцепиться с семьей Янь из-за него.

Проявляемая тем забота была слишком тяжела для него.

Это было не по силам нынешнему Се Вэйюю.

Янь Ван же обладал некоторым мелким умишком и прекрасно понимал, что в этом месте, где всё решается силой и влиянием, ему ничего не будет, что бы он ни сотворил. К тому же перед ним всего-навсего нищая деревенщина без роду и племени, так что он совершенно не опасался каких-либо ответных действий со стороны Се Вэйюя.

Ведь даже если тот вздумает заявить в полицию, стоящая за его собственной спиной семья легко замнерет любое дело.

Кто же мог предвидеть, что в итоге на защиту встанет сам директор Сэнъинланя.

Хотя за спиной Янь Вана и стояла влиятельная родня, перед лицом Се Жуйфэна — человека, способного основать такую частную старшую школу, как Сэнъинлань, — Янь Ван всё же испытывал некоторый трепет.

Он хорошо помнил, как в день поступления избалованного и привыкшего творить беспредел Янь Вана впервые вызвали старшие члены клана и сурово наказали вести себя в Сэнъинлане тихо и не распускать руки.

Сначала Янь Ван пропустил эти слова мимо ушей.

Однако всё встало на свои места, когда среди учащихся он заметил Гу Чанлиня, состоявшего в Международном классе.

Как уже упоминалось ранее, даже среди семей высшего эшелона существовало неравенство, и даже в их высшем кругу люди делились на сорта.

Если он сам занимал лишь промежуточное положение, то семья, стоящая за спиной Гу Чанлиня, находилась на самой вершине пирамиды.

Человек, к которому раньше невозможно было и близко подобраться, внезапно стал его одноклассником. Даже без предупреждений старших до такого мерзавца, как Янь Ван, дошло всё кристально ясно.

В то же время можно было только догадываться, какими возможностями обладает Сэнъинлань, раз ей удается привлекать потомков стольких элитных семей.

Когда Янь Ван пикировался с директором, у него сердце в пятки уходило, и если бы не помрачние от отчаяния рассудка, он бы непременно соизмерил собственные силы.

Но сейчас всё было иначе.

Перед ним стоял всего лишь какой-то вылезший невесть откуда деревенщина.

— Да кем ты вообще себя возомнил, — свирепо уставился на Се Вэйюя Янь Ван, словно собираясь в следующую секунду разорвать его на куски.

Произнося это, Янь Ван был полностью сосредоточен на нём и совершенно не заметил, как лицо стоявшего рядом директора начало стремительно темнеть.

Янтарные глаза Се Вэйюя неподвижно смотрели на Янь Вана, а взгляд оставался ровным и спокойным:

— Похоже, ты так и не осознал до конца свою ошибку. Решение директора было правильным.

Янь Ван чуть не взбесился:

— Ты это о чём!

Ледяной голос Се Жуйфэна оборвал его:

— Янь Ван.

Янь Ван немного сбавил обороты:

— Директор.

Немного остыв после вспышки гнева, Янь Ван сообразил: если его отец узнает, что его исключили из Сэнъинланя, он точно не оставит это просто так, и тогда даже мать не сможет его защитить.

При этой мысле Янь Ван с трудом подавил бушевавшие эмоции, крепко сжал губы в тонкую линию и снова посмотрел на Се Вэйюя.

Затем он услышал, как тот небрежно бросил:

— Извинись.

Не давая Янь Вану возможности продолжить разговор, Се Жуйфэн подавил собственное отвращение и предложил компромисс:

— Извинись, получи выговор, после чего переведись из Международного класса — и на этом инцидент исчерпан.

Янь Ван недоверчиво уставился на Се Жуйфэна.

А следом до него донеслось:

— Иначе… покинешь Сэнъинлань.

Выражение лица Янь Вана мгновенно сменилось, словно кто-то опрокинул палитру с красками.

Впрочем, по сравнению с исключением, выговор и перевод в другой класс казались куда более приемлемым вариантом.

Долгое время царила тишина.

Наконец Се Вэйюй расслышал едва слышное прости.

Янь Ван стоял с низко опущенной головой, его лицо выражало крайнюю степень досады и непокорности, а в глазах застыла почти осязаемая злоба.

*

Когда Янь Ван и учитель Чжэн один за другим покинули кабинет директора, Се Вэйюй остался.

Се Жуйфэн произнес:

— Тебя обидели.

Се Вэйюй покачал головой.

Се Жуйфэн продолжил:

— Позже я потребую от семьи Янь объяснений.

Янь Ван не был единственным кровным наследником в семье Янь: у него имелся старший сводный брат, который был старше на семь лет и в данный момент постепенно брал бразды правления кланом в свои руки. Мать же Янь Вана всё еще изо всех сил палки в колеса вставляла, намереваясь отсудить для своего сына половину семейного состояния.

Се Жуйфэн вовсе не возражал против того, чтобы замутить воду в этом серпентарии.

Его племянница никоим образом не должна была терпеть даже малейших обид.

Всего этого Се Вэйюй не знал, но смутно догадывался:

— Дядя…

Се Жуйфэн пододвинул его к себе, похлопал по предплечью и посмотрел глубоким взглядом:

— Если не разобраться с этим сегодня, завтра появятся второй и третий Янь Ваны.

http://bllate.org/book/30040/3659627