Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 16

Он никак не мог взять в толк, с какой стати Се Сунчэнь вообще вздумал звать его куда-то.

Услышав это, Се Сунчэнь погрузился в затянувшееся молчание.

Иногда он искренне не понимал, как вообще устроен ход мыслей Чу Мо.

— Ладно, — с бесстрастным лицом Се Сунчэнь указал на еще не заживший синяк в уголке губ. — Тогда тебе лучше не забывать бить именно сюда.

Чу Мо неловко дважды кашлянул и, нахмурившись, произнес:

— Если ты позвал меня из дома не для того, чтобы подраться, я просто не представляю иной причины, по которой ты мог вспомнить обо мне ранним утром в выходной.

Се Сунчэнь явился к нему спозаранку…

В голове Чу Мо крутилась лишь одна догадка: парень пришел его прикончить.

Только так Се Сунчэнь мог бы спокойно сойтись с Чу Юнем.

Се Сунчэнь слегка закусил губу.

Глядя на Чу Мо, он нахмурился и с сомнением спросил:

— Ты что, забыл?

Чу Мо опешил:

— Чего?

В глубине глаз Се Сунчэня промелькнула тень разочарования.

Спустя мгновение он посмотрел на Чу Мо и чеканя каждое слово, медленно произнес:

— Сшитый на заказ костюм.

Когда-то, добиваясь от Се Сунчэня согласия на участие в проекте, Чу Мо пообещал ему: если тот справится с заданием, его не только оставят в секрететариате, но и сошьют для него индивидуальный костюм.

Однако после того, как задача была выполнена, Се Сунчэнь ждал и ждал, но обещанного так и не дождался.

В конце концов, не выдержав, он решил сам разыскать Чу Мо.

Тот наконец сообразил, в чем дело.

На его лице промелькнуло смущение, и он поспешно заявил:

— Конечно, я помню.

Будучи начальником, он, разумеется, не смел забывать про обещания, которыми закармливал подчиненных.

Се Сунчэнь посмотрел на него с абсолютно непроницаемым выражением лица:

— Надеюсь.

Его взгляд был настолько ледяным, что Чу Мо стало не по себе.

Он никак не мог взять в толк: из-за какой-то паршивой шмотки Се Сунчэню обязательно нужно было тащиться к нему лично?

К тому же… разве сегодня не день свидания главного героя-покорителя и главного героя-красавчика?

— Се Сунчэнь, я, конечно, ничего не забыл про пошив костюма, — с серьезным видом произнес Чу Мо. — Это дело может подождать, так что если у тебя есть дела поважнее, можешь заняться ими.

Он прозрачно намекал Се Сунчэню: воспользуйся моментом и позови погулять Чу Юня!

Раз уж пришел, дейвай!

Се Сунчэнь равнодушно бросил:

— Ого.

В следующую секунду, глядя на Чу Мо, он слегка приоткрыл тонкие губы:

— Тогда сначала можем пойти пообедать, а потом заняться одеждой.

Чу Мо: ？？？

Ему показалось, что сейчас над его головой выстроилась целая вереница вопросительных знаков.

Какая муха укусила Се Сунчэня?!

— Я совсем не это имел в виду, — растерянно пробормотал Чу Мо. — Я к тому, что ты сначала можешь… можешь…

Будучи властным гендиректором, помешанным на младшем брате, разве мог он заявить в открытую: «Ты можешь сначала сходить на свидание с моим братом»?

Се Сунчэнь молча смотрел на Чу Мо.

Немного помолчав, он неожиданно выдал:

— Если ты сегодня со мной не пойдешь, я сочту себя обманутым.

Глядя на Се Сунчэня, Чу Мо, несмотря на сильное чувство вины, постарался сохранить твердый тон:

— Се Сунчэнь, ты что, считаешь меня бездельником?..

— Больше я не возьмусь ни за один предложенный тобой проект, — спокойно прервал его Се Сунчэнь.

Чу Мо замер.

Вот же стервец! Этот главный герой ради карьеры готов шантажировать его собственной работой!

А главной целью Чу Мо было помочь протагонисту развить его карьерную ветку.

Конечно же, он не мог допустить подобного.

— Да я только и делаю, что бездельничаю, — с серьезным видом глядя на Се Сунчэня, ответил Чу Мо. — Пошли, прямо сейчас отвезу тебя в ателье.

Услышав это, Се Сунчэнь некоторое время пристально смотрел на него.

Уголки его губ на мгновение взметнулись вверх, но он тут же яростно подавил эту улыбку.

— Ладно, — Се Сунчэнь отвел взгляд в сторону, пытаясь скрыть радость, бушевавшую в груди. — Так и должно быть.

Про себя Чу Мо подумал: «Да уж, это моя карма».

Ради карьеры и любви главного героя он тратил столько сил и нервов.

— Тогда я пойду переоденусь, — скрипнув зубами и оплакивая потерянный выходной, бросил Чу Мо. — Жди меня внизу.

Взгляд Се Сунчэня задержался на фигуре Чу Мо.

Было очевидно, что тот только что вышел из душа.

С кончиков его волос капала вода, кожа казалась еще белее от влаги, а надетые поверх простой майки домашние вещи придавали ему какое-то неотразимое, приковывающее взгляд очарование.

Се Сунчэнь незаметно опустил глаза, скользнув взглядом по ключицам Чу Мо.

Он быстро отвел глаза, сглотнув подступивший к горлу ком, а его голос прозвучал хрипло:

— …Только побыстрее.

— Не подгоняй меня.

Через полчаса.

Чу Мо за рулем своего повседневного неброского спорткара привез Се Сунчэня к торговому центру, где находилось ателье по пошиву мужских костюмов.

Стоило ему припарковаться и собраться вести Се Сунчэня прямиком в магазин, как тот вдруг заявил:

— Я проголодался.

Чу Мо на секунду замер, а затем нахмурился:

— Чего ты вечно капризничаешь?

Се Сунчэнь посмотрел на него с абсолютно невозмутимым видом:

— У меня гипогликемия.

Чу Мо уже хотел выпалить: «Хватит ломать комедию», как вдруг кое-что вспомнил.

В старшей школе он ходил на родительское собрание к Чу Юню.

Тогда родители Се Сунчэня не пришли.

Сам Се Сунчэнь еще не прошел через разделение полов, и хотя выглядел холодным и красивым, телосложение имел довольно хрупкое.

Сидя рядом с Чу Мо, он в одиночестве пришел на собрание как сосед по парте Чу Юня.

В разгар собрания Се Сунчэнь вдруг упал в обморок из-за падения уровня сахара в крови.

Чу Мо тогда смертельно испугался: «Эй, парень! С чего это ты отрубился от одних только результатов по математике?! Даже если оценки паршивые, нельзя же так убиваться!»

Под пронзительные крики классного руководителя Чу Мо, не говоря ни слова, подхватил субтильного одноклассника на руки.

На глазах у изумленной публики он донес его до медпункта.

Убедившись по результатам осмотра, что это обычная гипогликемия, Чу Мо наконец выдохнул.

В то время Чу Мо как раз заканчивал учебу и уже начинал брать под контроль семейный бизнес.

Пока Се Сунчэнь был без сознания, он принял несколько рабочих звонков прямо в медкабинете, причем собеседникам представлялся не иначе как основателем компании «Шэнмо».

Разговаривая по телефону, Чу Мо не заметил, что пациент на койке уже пришел в себя.

Когда же он обнаружил, что парень открыл глаза, то порядком испугался.

— Очнулся? — с облегчением протянул Чу Мо. — Школьный врач уже ставит тебе капельницу, скоро все пройдет.

Парень отличался на редкость холодным нравом и, плотно сжав губы, ничего не ответил.

Чу Мо решил, что тот просто дичится незнакомцев, и не стал донимать его расспросами, лишь пошарил в рюкзаке и выудил оттуда пару конфеток.

В ту пору Чу Мо только начал работать и носил за плечами самый обычный рюкзак, а леденцы в нем были кофейными — он спасался ими от сонливости во время сверхурочных.

— Эта конфета со вкусом эспрессо, — пояснил он парню. — На вкус, конечно, та еще гадость, зато бодрит. Носи с собой на всякий случай, чтобы больше в обмороки не падать.

Парень молча взял конфету и надолго замер.

Чу Мо попрощался с ним и уже собирался покинуть медкабинет.

Напоследок парень всё же нарушил молчание, задав свой первый вопрос:

— Ты… альфа?

Чу Мо замер на секунду, после чего невозмутимо ответил:

— Разумеется. Иначе откуда у меня силы тащить тебя на себе в медпункт?

Уходя, он указал на ладонь парня и бросил через плечо:

— Не забудь съесть конфету.

Тогда Чу Мо понятия не имел, что этот парень — и есть Се Сунчэнь.

Если бы не слова Чу Юня, он, пожалуй, до конца дней пребывал бы в неведении.

В конце концов, в оригинальном романе упоминалось лишь то, что Се Сунчэнь и Чу Юнь учились в одном классе, но ни слова не говорилось о том, что они три года просидели за одной партой.

— …Ладно, — придя в себя, бросил Чу Мо Се Сунчэню. — Пойдем поедим.

Услышав это, Се Сунчэнь тут же вытащил телефон.

Потыкав в приложение с путеводителем по ресторанам, он сунул экран прямо под нос Чу Мо:

— Тут пишут, что в этих заведениях очень вкусно.

Чу Мо: ……

Этот сопляк явно решил ободрать его как липку!

Ему оставалось лишь вздохнуть:

— Выбирай сам.

— Сам выбирай. — Се Сунчэнь посмотрел на него серьезным взглядом.

Чу Мо опешил.

Сколько он себя помнил, отправляясь куда-то поесть с семьей, он всегда подстраивался под вкусы младших братьев.

Еще никто и никогда не говорил ему: выбирай сам.

Внезапно получив право голоса, Чу Мо растерялся и не знал, что предпочесть.

К тому же, ничего из предложенного в приложении он сроду не пробовал.

Ради поддержания формы типичного альфы Чу Мо питался исключительно тщательно сбалансированными диетическими блюдами.

Се Сунчэнь терпеливо держал телефон перед ним, похоже, ничуть не заботясь о том, что у него может затечь рука.

Наконец Чу Мо протянул палец и ткнул в первую попавшуюся на экране лапшичную:

— Вот эту.

— Хорошо. — Се Сунчэнь убрал телефон и кивнул. — Я угощаю.

Чу Мо замер.

— Ты угощаешь? — нахмурившись, холодно переспросил он. — Что такое, Се Сунчэнь, неужели ты думаешь, что я не в состоянии позволить себе миску лапши?

— Мне выплатили премию, — спокойно и серьезно ответил Се Сунчэнь, глядя на Чу Мо. — Уж на такую малость меня хватит.

Чу Мо никак не ожидал, что Се Сунчэнь вдруг решит потратиться на него.

Впервые в жизни подчиненный изъявил желание угостить его обедом.

Се Сунчэнь нажал кнопку вызова лифта на подземной парковке.

Через мгновение кабина прибыла.

— Се Сунчэнь, а ты я погляжу возмужал, — усмехнувшись с безжалостной иронией, произнес Чу Мо, когда они зашли внутрь. — Только не думай, что если накормишь меня лапшой, я тут же разрешу тебе ухлестывать за Чу Юнем…

Он не успел договорить.

— Я угощаю тебя за то, что в прошлый раз ты помог мне обработать рану, — с некоторым смущением перебил его Се Сунчэнь. — Ни из-за чего другого. Не придумывай лишнего.

Про себя Чу Мо подумал, что главный герой ни за что в жизни не признается в подобном.

Упрямый протагонист смягчится и выразит свои чувства главному герою-красавчику лишь в самой последней главе.

Чу Мо многозначительно посмотрел на Се Сунчэня, давая понять, что всё понимает, и больше ничего не сказал.

В лапшичной.

После перемещения в этот мир Чу Мо питался исключительно диетической едой и никогда не пробовал ничего подобного.

Он уже и позабыл, какова лапша на вкус.

Сделав первый глоток, он нашел вкус просто божественным и уплел всё подчистую, даже выхлебала весь бульон.

Расправившись с едой, Чу Мо заметил, что Се Сунчэнь сидит напротив и с каким-то странным выражением лица смотрит на него.

http://bllate.org/book/30036/3659099