Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 6

Чи Чэн взял рубашку и поднес к лицу, чтобы слегка уловить аромат — от неё пахло чистым стиральным порошком с нотками мяты.

Но того знакомого ощущения, что было в те годы, больше не осталось.

Вскоре Чи Чэн должен был вернуться на родину, чтобы встретиться с владельцем этой самой рубашки.

Он бережно уложил вещь в крафтовый пакет и, прикинув разницу во времени, отправил сообщение Чу Юню о том, что скоро прилетит.

Чу Юнь был удивлен: С чего это ты вдруг решил вернуться?

Чи Чэн: Из-за этой чертовой совместимости.

Чу Юнь: О, тогда лучше не возвращайся. Между нами всё равно ничего не выйдет.

Чи Чэн: Ну, слава богам.

Чу Юнь с детства недолюбливал Чи Чэна.

Все вечно подтрунивали над ними, утверждая, что Чи Чэн в него влюблен. Но Чу Юнь прекрасно знал: Чи Чэн вообще не испытывал к нему никакой симпатии. Напротив, каждый раз, когда тот приходил в дом семьи Чу, целью его визита было не желание поиграть с Чу Юнем, а стремление привлечь внимание его старшего брата — Чу Мо.

Чи Чэн был единственным ребенком в семье и всегда завидовал тому, что у Чу Юня есть брат. Особенно когда видел, как Чу Мо приходит в детский сад забирать младшего, — Чи Чэн всегда замирал, неотрывно глядя на него.

Однажды он даже сказал Чу Юню: Вот бы Чу Мо был моим братом.

На что тот ответил: Не вздумай забирать у меня брата!

Поначалу Чи Чэн просто устраивал мелкие пакости, чтобы выделиться: то случайно опрокинет кубики, то пнет мяч в сторону Чу Мо, вынуждая того разгребать последствия.

Всё изменилось, когда Чу Мо, уже поступивший в старшую школу, получил любовное письмо. Чи Чэн, случайно ставший свидетелем этого, из зависти и ревности побежал жаловаться родителям семьи Чу, утверждая, что Чу Мо собирается сбежать с какой-то девчонкой.

Чу Мо получил нагоняй в кабинете отца, а взбешенный Чу Юнь едва не избил Чи Чэна.

Выйдя из кабинета, Чу Мо бросил Чи Чэну лишь два слова:

— Скучно.

Он даже не удостоил его прямым взглядом.

Потерпев неудачу, Чи Чэн почувствовал себя глубоко оскорбленным. Его глаза покраснели от ярости, и он украдкой проронил пару слезинок — хотя Чу Юнь никогда не понимал, чего этот доносчик вообще плачет.

С тех пор характер Чи Чэна сильно испортился, став невыносимым.

Он то и дело пачкал одежду Чу Мо, прятал его платки, мешал его свиданиям с друзьями…

А когда пришел отчет о вторичном половом признаке Чу Мо, Чи Чэн намеренно взял ручку и исправил прогноз альфа на омега.

Задрав голову, он насмехался над Чу Мо, который был значительно выше его: Какой из тебя, смазливого мальчишки, альфа?

Чу Мо, будучи человеком зрелым, не обращал на него внимания и каждый раз просто игнорировал. Но Чи Чэн, даже не получая ответа, был готов продолжать вечно, пока не уехал за границу.

Поэтому, получив сообщение о возвращении Чи Чэна, Чу Юнь тут же написал Чу Мо.

Чу Юнь предупредил: Брат, этот малый с детства лезет к тебе, снова начнется головная боль.

— Лезет ко мне? — удивился Чу Мо. — Почему я этого не помню?

Чу Юнь был шокирован: Брат, как ты мог забыть такую кровную вражду?!

Воспоминания Чу Мо о детских проделках Чи Чэна были крайне смутными. В конце концов, в первые годы после попадания в этот мир он был занят адаптацией к своей роли, затем, начав учебу, ни на миг не расслаблялся, готовясь к будущей карьере генерального директора. А когда пришло время разделения, результаты тестов показали, что он может стать омегой, и ему пришлось придумывать способы скрыть свой истинный пол…

Чи Чэн был персонажем сюжета, и до своего совершеннолетия Чу Мо намеренно избегал с ним контактов. В его памяти действительно почти ничего не осталось о Чи Чэне.

Чу Юнь снова прислал сообщение: И хорошо, что забыл. Этот тип — та еще гадость.

В его тоне сквозило явное злорадство.

Чу Мо: ???

С чего это Чу Юнь ненавидит Чи Чэна даже больше, чем он сам, будучи его братом-защитником?

***

Спустя несколько дней. Вход в офисное здание Корпорации Чу.

Внутри роскошного автомобиля Чи Чэн, сжимая в руках несколько бумажных пакетов, смотрел сквозь стекло на уходящий в небо небоскреб: Дядя Чжоу, вы уверены, что это здание… принадлежит Чу Мо?

В его глазах читалось крайнее удивление.

Водитель, Дядя Чжоу, ответил: Молодой господин, вы спрашиваете об этом уже в третий раз. Этот участок земли действительно купил господин Чу, и здание он построил на свои средства.

Земля располагалась в самом сердце делового центра города.

В этот момент Чи Чэн наконец понял, что имел в виду его отец, когда говорил: Оба альфы, почему же между вами такая огромная разница?

— Кхм, как думаете, Чу Мо обрадуется, когда увидит меня? — спросил Чи Чэн у Дяди Чжоу. — Столько лет не виделись.

Дядя Чжоу помолчал три секунды, прежде чем ответить: Разумеется.

Чи Чэн всегда был уверенным в себе человеком, но сейчас внутри у него поселилось сомнение. Всё-таки он в прошлом натворил немало дурного.

Он поделился своими опасениями с Дядей Чжоу.

— Молодой господин, господин Чу достиг таких высот, разве станет он припоминать старые обиды? — спокойно утешил его Дядя Чжоу. — Даже если он затаил злобу, вы пришли извиниться, как раз будет повод помириться.

Чи Чэн взглянул на кучу подарков, приготовленных для Чу Мо, и тут же воспрял духом.

Помимо подарков, в пакете лежала та самая рубашка.

Всё это было подготовлено для извинений. В момент, когда он открыл дверцу машины, Чи Чэн уже начал представлять, как Чу Мо растрогается до слез.

***

Внутри компании.

Чу Мо вышел из лифта, и окружающие мгновенно расступились, не забывая при этом здороваться.

У Чу Мо не было времени отвечать каждому, он лишь сдержанно кивал. Последние два дня он был занят «битвой умов» с Се Сунчэнем, пытаясь всеми способами выдворить того из секретариата, но всё заканчивалось провалом.

Он как раз ломал голову, как вернуть сюжет в нужное русло, когда в холл вошел высокий альфа.

Взгляды всех присутствующих тут же устремились к нему.

Альфа был высокого роста, с льняными волосами, широкими плечами и узкой талией. На шее серебряная цепочка, на нем черная толстовка под стильной дизайнерской курткой и белые джинсы.

Весь его облик излучал свет и привлекательность.

Чи Чэн обвел взглядом толпу и быстро выделил мужчину в безупречном костюме.

Мужчина был статен, с бледной кожей; ткань костюма идеально подчеркивала его широкие плечи и узкую талию. С холодным лицом он шел сквозь толпу, окруженный всеобщим вниманием.

Было очевидно, что это альфа: резкие, словно высеченные черты лица и мощная аура, которую невозможно было игнорировать. В нем было нечто большее, чем просто принадлежность к одному из трех полов.

Чу Мо, заметив, что вокруг воцарилась тишина, недоуменно поднял глаза.

Неподалеку стоял альфа с льняными волосами, длинными ногами и красивым, но глуповатым выражением лица.

В тот момент, когда их взгляды встретились, у Чи Чэна дрогнула рука, и пакеты едва не выпали на пол.

Чи Чэн пришел в себя.

Он сглотнул, чувствуя, как дернулся кадык. Затем, набравшись храбрости, широкими шагами направился к незнакомому, но такому знакомому мужчине.

— Давно не виделись, Чу Мо, — сказал Чи Чэн, глядя на мужчину. Пришлось признать, что с годами он стал выглядеть еще лучше. — Это подарки от меня, только не вздумай слишком сильно растрогаться…

Чу Мо в замешательстве нахмурился, перебивая его: Прошу прощения, вы кто?

Движения Чи Чэна замерли, улыбка на губах на мгновение оцепенела.

Спустя секунду он постарался сохранить невозмутимость и, тщательно выговаривая слова, произнес: Чу Мо, сколько лет прошло, а ты всё так же любишь шутить.

— Имя, — холодно бросил Чу Мо. Он и так был не в духе, чтобы играть в загадки.

Улыбка Чи Чэна окончательно угасла.

Он стиснул зубы и выдавил из себя:

— Чи. Чэн.

Чу Мо замер.

Он никак не мог сопоставить этого высокого альфу с тем мелким пакостником из детства. Да и в его памяти не было сюжета, где Чи Чэн, вернувшись на родину, приходил бы к нему в компанию.

Вне сюжетных рамок Чу Мо предпочитал держаться от оригинальных персонажей подальше.

Он с каменным лицом посмотрел на Чи Чэна, безразлично бросил О и спросил: Что-то нужно?

Видя такое холодное отношение, Чи Чэн разозлился еще больше. Все приготовленные слова извинений вылетели из головы.

— Чу Мо, ты вообще меня не помнишь? — Чи Чэн смотрел на него, подавляя гнев, и нахмурился: — Я в детстве набивал тебе карманы грязью, из-за чего ты опаздывал на уроки — это ты тоже забыл?

Люди вокруг начали переглядываться.

Кто-то действительно осмелился провернуть такое с генеральным директором Чу?!

На лице Чу Мо промелькнуло смущение, но он тут же взял себя в руки: Не помню.

— Хорошо, отлично. — Чи Чэн сжал кулаки, грудь его вздымалась от ярости, он не находил слов. — Ты…

Он проклинал себя за то, что притащил столько подарков, включая ту самую рубашку, которую хранил годами. В этот миг всё выглядело как жалкая шутка.

Чу Мо приподнял бровь, холодным тоном спросив: Что со мной?

Чи Чэн процедил сквозь зубы: Чу Мо, я и представить не мог, что ты такой человек. А ведь я столько времени хранил твою…

В этот момент в дверях показалась знакомая Чу Мо фигура.

Се Сунчэнь сегодня ходил в химчистку за рубашкой. Несколько дней назад Чу Мо случайно испачкал её кофе, и Се Сунчэнь после работы специально отнес её в стирку.

Чу Мо и сам не ожидал, что Се Сунчэнь, пытаясь остаться в секретариате, будет готов выполнять такие мелкие поручения после смены.

Се Сунчэнь подошел к Чу Мо и протянул рубашку в чехле: Рубашку почистили и отутюжили, мастер сделал всё очень аккуратно, она не села и не повредилась.

Сквозь прозрачный пакет была видна новенькая дорогая вещь.

Чи Чэн остолбенел.

Он машинально посмотрел на свой помятый крафтовый пакет, на рубашку, которую стирал своими руками, и на ткань, которая была отглажена не лучшим образом…

http://bllate.org/book/30036/3659089