Готовый перевод Marked by the Adopted Omega [Entertainment Circle] / Метка от потерянной Альфы: Звездный путь к любви: Глава 3

Только...

Неизвестно, было ли это обманом зрения, но Линь Жоюнь показалось, что в холодных и равнодушных глазах Альфы, в которых не было и намёка на романтику, когда та смотрела на неё, промелькнул влажный блеск.

— Как тебя зовут? Почему ты так поздно не идёшь домой?

Альфа ничего не ответила и продолжала неотрывно смотреть на Линь Жоюнь. В её глазах собиралось всё больше влаги, готовой сорваться от любого моргания.

В сердце Линь Жоюнь неожиданно поднялась волна горечи. Успокоившись, она мягко спросила:

— Не можешь сказать? Тогда, может, у тебя есть номер телефона кого-то из родных? Я помогу связаться. Хоть ты и Альфа, находиться одной на улице так поздно очень опасно.

Альфа медленно подошла ближе, в мгновение ока сменила выражение лица на растерянное и прижалась к Линь Жоюнь:

— Сестрёнка...

Линь Жоюнь не любила телесный контакт с людьми, тем более что перед ней был Альфа.

Но вид Альфы был настолько чистым и невинным, беззащитным и вызывающим жалость, что Линь Жоюнь немного посомневалась в душе и в конце концов не стала её отталкивать.

— Скажи сестрёнке, где ты живёшь, как тебя зовут, хорошо?

— Я... я не помню... — Альфа бессмысленно улыбнулась и легко потрясла Линь Жоюнь за руку. — Сестрёнка... я так хочу есть...

Линь Жоюнь наконец осознала, что стоящая перед ней Альфа, похоже, не в себе.

На любые вопросы она не давала вразумительного ответа, а лишь твердила: Сестрёнка, кушать-кушать, дай еды.

Похоже, с её умственными способностями были проблемы.

Однако одета Альфа была в винтажную рубашку из индивидуальной коллекции бренда C, стоившую немалых денег.

Неужели это наследница богатой семьи, которая подверглась преследованию, потеряла память и опустилась до такого состояния?

Линь Жоюнь едва не задохнулась от собственных фантазий. Успокоив дыхание, она решила сначала вызвать полицию и передать всё в их руки.

Менее чем через десять минут к жилому комплексу подъехала патрульная машина. Из неё вышли две женщины-полицейские. Та, что была пониже ростом, обошла вокруг Альфы, окинула её оценивающим взглядом, задала несколько простых вопросов и с беспомощным видом отступила назад к высокой коллеге.

— Капитан Гуань, эта Альфа... кажется, у неё здесь не всё в порядке.

Женщина-полицейский пониже постучала себя пальцем по голове.

Высокая женщина-полицейский, которую назвали капитан Гуань, искоса взглянула на неё, наклонилась, присела на корточки и принялась проверять личные вещи Альфы.

Однако Альфа, казалось, решительно противилась тому, чтобы кто-либо, кроме Линь Жоюнь, прикасался к её телу. Она с настороженным видом отступила назад, спряталась за спину Линь Жоюнь и, вцепившись в край её одежды, жалобно посмотрела на неё.

Линь Жоюнь мягко успокоила её:

— Не бойся, сестрица-полицейский хочет тебе помочь.

Альфа, чьи глаза наполнились влагой, отчаянно затрясла головой.

Линь Жоюнь беспомощно посмотрела на капитан Гуань:

— Позвольте мне попробовать.

Она повернулась и положила руку на плечо Альфы. Поверх ткани одежды её ладонь заскользила по телу, извиваясь словно змея.

Ощущалось лёгкое покалывание и жар.

Линь Жоюнь опустила ресницы, поэтому не видела, как щеки Альфы внезапно залил густой румянец.

— В карманах ничего нет, — подняв взгляд, Линь Жоюнь покачала головой в сторону капитан Гуань.

Капитан Гуань откашлялась:

— Похоже, остаётся только отвезти её в участок, чтобы сначала зарегистрировать и проверить по базе данных, не числится ли она в розыске среди пропавших без вести.

Альфа, словно поняв, что её собираются увезти, беспомощно посмотрела на Линь Жоюнь.

Однако Линь Жоюнь вовсе не собиралась идти следом.

Альфа уныло опустила голову, и на её ресницах легли две серые тени.

Заметив, что Линь Жоюнь разворачивается и собирается уходить, капитан Гуань торопливо окликнула её:

— Простите, вы не могли бы уделить время и заехать в полицейский участок, чтобы составить протокол?

Линь Жоюнь засомневалась, но, бросив взгляд на покрасневшие глаза Альфы, кивнула и тоже села в патрульную машину.

В участке капитан Гуань сразу же зашла в внутреннюю сетевую базу данных, чтобы проверить недавних пропавших без вести. Фотографии Альфы там не было, равно как и любых записей о её регистрации.

Капитан Гуань также запросила записи с камер видеонаблюдения вокруг жилого комплекса Линь Жоюнь, но весь тот район состоял из старых домов под снос, камеры везде были сломаны, и выяснить, почему она вообще оказалась в подъезде дома, где жила Линь Жоюнь, было решительно невозможно.

Капитан Гуань в полном отчаянии почесала затылок:

— Она не может назвать ни своего имени, ни адреса, а в базе нет ни отпечатков, ни фотографий. В такой ситуации действительно трудно что-либо сделать.

Встав и повернувшись к Линь Жоюнь, капитан Гуань тяжело вздохнула:

— Похоже, остаётся только отправить её в приют для Альф.

Услышав о том, что её хотят отправить в приют, Альфа сжала пальцы в кулаки, зацепилась за Линь Жоюнь, и в её голосе послышалось беспокойство:

— Сестрёнка, я... я не хочу... я хочу пойти с тобой домой.

Капитан Гуань воспользовалась моментом и продолжила:

— Эм... барышня, я вижу, она доверяет только вам. Не могли бы вы приютить её на одну ночь, а завтра утром мы заберём её и отвезём в приют?

Линь Жоюнь и без того не любила совать нос в чужие дела, а теперь её ещё и беспричинно попытались устыдить, вызвав в душе неприятный осадок.

К тому же, ещё в младшей школе на уроках анатомии рассказывали, что между Альфами и Омегами существует пропасть. При любых обстоятельствах Омега не должна находиться в одной комнате с незнакомым Альфой — как только наступит период течни, это станет крайне опасным.

— Простите, боюсь, я ничем не смогу помочь.

Линь Жоюнь заставила себя отвести взгляд от бледной и одинокой спины Альфы и направилась прямо к выходу.

— Эй, вы... — в тревоге капитан Гуань сделала шаг вдогонку, но в следующий миг её запястье было крепко схвачено.

Она ошеломленно повернула голову, её взгляд медленно поднялся от сцепленных запястий и столкнулся с багровыми глазами Альфы. Узкие уголки глаз последней мгновенно приобрели зловещий оттенок.

Капитан Гуань отступила к Альфе, наклонилась к её уху и нерешительно спросила:

— Двоюродная сестра... она ведь действительно твоя будущая жена? Но мне показалось, она тебя совсем не узнает?

Альфа молча смотрела на удаляющуюся Линь Жоюнь. И лишь долгое время спустя после того, как её силуэт скрылся за поворотом, она медленно прижала руку к груди и крепко сжала её:

— Она Жоюнь... это Жоюнь...

Едва Альфа договорила, как стоявшая рядом с ней женщина-полицейский невысокого роста окаменела на месте:

— К-к-к... капитан Гуань, о чём вы вообще говорите?

Уставившись в глаза Альфы, женщина-полицейский заметила, что прежняя заторможенность и глуповатость полностью исчезли, а сменил их давящий холод и глубокая сосредоточенность.

— Капитан Гуань, вы сказали... она ваша двоюродная сестра? — женщина-полицейский запоздало сообразила и, с дрожащим пальцем, вытянутым в сторону Альфы, зашлась от ужаса: — Так разве она не Вторая госпожа семьи Гуань?

Боже мой, да это же та самая легендарная жестокая и безжалостная Вторая госпожа семьи Гуань, которая ради борьбы за влияние в Корпорация Жунхай не останавливалась ни перед чем и шла по трупам, безжалостно уничтожая даже собственную родню!

http://bllate.org/book/30024/3657332