Готовый перевод Marked by the Adopted Omega [Entertainment Circle] / Метка от потерянной Альфы: Звездный путь к любви: Глава 2

Чжань Цин нехотя поднялась на ноги, подставила лицо, которое заранее намочила, под объектив камеры и, как только та запечатлела крупный план, машинально обняла главного героя посреди искусственного дождя.

— Снято!

Режиссёр проигнорировал чрезмерно наигранную актёрскую игру Чжань Цин и, подойдя к исполнителю главной роли, одобрительно похлопал его по плечу. Никто не ожидал, что у актёра вдруг проснется такой драматический талант, сцена получилась поистине потрясающей.

Линь Жоюнь достала из рюкзака куртку и закуталась в неё. Скоро предстояло досъемки этой же сцены, поэтому переодеться в сухое она не могла. Девушку так сильно знобило, что ей приходилось сжиматься в комок, чтобы хоть немного согреться.

Исполнитель главной роли И Вэньбинь подошел к Линь Жоюнь и слегка улыбнулся:

— Как… тебя зовут?

— Линь Жоюнь, — она приподняла длинные ресницы и вежливо улыбнулась.

— Хорошая игра, — И Вэньбинь не скрывал своего восхищения. — Училась актерскому мастерству?

Линь Жоюнь спокойно покачала головой:

— Нет.

И Вэньбинь явно удивился, замер на мгновение, а затем снова расплылся в улыбке:

— В следующем месяце я буду сниматься в одном фильме, там есть роль, которая тебе очень подойдет. Хочешь, я замолвлю за тебя словечко?

В этой индустрии рекомендации были делом обычным, но И Вэньбинь за все годы работы ни разу не помогал новичкам. Это привело Чжань Цин в ярость и вызвало жгучую зависть. Она уговорила своего покровителя профинансировать этот проект только потому, что была влюблена в И Вэньбиня и не хотела просто любоваться им на экране, вот и преследовала кумира до самой съемочной площадки.

Чжань Цин, виляя бедрами, подошла ближе и язвительно хмыкнула:

— Ого, какая честь, брат Бин решил тебя поддержать. Чего же стоишь? Поблагодари человека!

Линь Жоюнь слышала в её словах колкости, но отвечать не стала. Её взгляд был прикован к сценарию, а лицо оставалось невозмутимым.

Видя, что она молчит, Чжань Цин стала наглеть ещё больше:

— Раз уж брат Бин признал твой талант, завтрашнюю сцену купания сыграешь вместо меня.

Сцену купания? Откровенную сцену? Сердце Линь Жоюнь необъяснимо сжалось. В голове, словно наваждение, сплелись два голоса:

— Жоюнь, кем ты хочешь стать, когда вырастишь?

— Я… э-э… люблю играть, хочу быть актрисой, кем угодно, лишь бы играть.

— Актрисой можно, но никаких поцелуев и постельных сцен… Обещаешь мне, Жоюнь?

— Обещаю, жадина!

В глубине души Линь Жоюнь поднялась такая невыносимая печаль и тоска, что кончик носа невольно заныл. Что же это такое? Что осталось в её памяти, отчего ей стало так больно?

Линь Жоюнь почти машинально ответила:

— Я не буду сниматься!

Чжань Цин усмехнулась:

— Тебя никто не спрашивает.

Линь Жоюнь холодно приподняла веки и гордо вскинула подбородок:

— Простите, но я не снимаюсь в обнаженных сценах.

На несколько секунд воцарилась неловкая тишина. Режиссёр подошел, чтобы уладить конфликт:

— Сяо Линь, на самом деле ничего страшного. Во время съемок можно принять меры предосторожности, а в крайнем случае — подредактируем на монтаже.

Губы Линь Жоюнь превратились в тонкую линию:

— Извините, режиссёр, у меня есть свои принципы.

Режиссёр не стал настаивать, но Чжань Цин явно не собиралась так просто оставлять Линь Жоюнь в покое. Она пронзительно закричала:

— Я требую заменить её, найдите мне другую актрису!

За спиной Чжань Цин стоял влиятельный спонсор, поэтому режиссёр не осмелился перечить и, заискивающе улыбаясь, встал рядом с ней, стараясь угодить. Чжань Цин, пользуясь поддержкой режиссёра, вела себя ещё более высокомерно:

— Ну что, будешь сниматься или нет?

Линь Жоюнь подхватила свой рюкзак, выпрямила спину и, уверенно стуча каблуками, ушла, даже не оглянувшись. Она не удостоила их даже взглядом.

…

Вернувшись в арендованную квартиру спустя час, она обнаружила, что на улице уже совсем стемнело. Датчики движения в подъезде то работали, то нет, и никто не собирался их чинить. Линь Жоюнь поднималась по узкой лестнице в темноте. Едва сделав пару шагов, она услышала шорох.

Следом в нос ударил легкий аромат фрезии. Это были феромоны Альфы. Феромоны Альф обычно отдавали древесиной, а такой травянистый аромат встречался крайне редко, и уж тем более редко — в сочетании с цветочными нотками. В последнее время участились случаи, когда Альфы преследовали Омег, чтобы насильно их пометить.

Сердце Линь Жоюнь бешено заколотилось. Она завела правую руку за спину, залезла в боковой карман рюкзака и нащупала миниатюрный фонарик с функцией электрошокера. Уняв дрожь, она включила фонарик и направила луч вниз, в пространство между перилами.

Никого. Возможно, это была крыса или просто подвело обоняние.

Линь Жоюнь подумала так и ускорила шаг, но, добравшись до двери своей квартиры на втором этаже и уже достав ключи, вновь почувствовала, как в нос просочились тонкие струйки холодного, уникального аромата.

Линь Жоюнь снова направила фонарик в сторону лестницы. В слабом свете что-то дрогнуло. На темно-коричневых перилах показалась рука. Белоснежная, тонкая, с отчетливо выступающими суставами и слегка выпирающей косточкой запястья, напоминающая застывшее нефритовое масло. Невероятно красивая рука!

Линь Жоюнь напряглась до предела, медленно спускаясь вниз. Рука, державшая фонарик, слегка дрожала. В мягком желтом свете она неожиданно встретилась взглядом с парой темных глаз. Они были похожи на одинокие звезды в ночи — такими черными, что жгли.

Это действительно была Альфа-девушка. Дыхание Линь Жоюнь почти остановилось, она дрожащим голосом спросила:

— Ты… кто такая?

— Сестрёнка…

Холодный голос, но в нём слышалась странная дрожь, а в самом конце фразы сквозило такое сильное, неописуемое чувство.

Сестрёнка, забери меня домой.

Линь Жоюнь подняла фонарик выше, наконец разглядев лицо Альфы. Густые черные ресницы, высокий переносица, выразительные черты лица, прекрасная структура костей. Типичная яркая внешность, производящая сильное визуальное впечатление.

Этот облик напомнил Линь Жоюнь фильм про эпоху Китайской Республики, который она снимала несколько часов назад, — там была сцена с хозяйкой танцевального зала, чья аура властвовала над всем помещением.

http://bllate.org/book/30024/3657331