Готовый перевод A Beta's Marriage / Нежеланный брак: Бета и его альфа: Глава 12

Зачем была нужна та записка?

Проще было бы просто задушить его.

Как же он умеет выматывать душу.

Но спустя долгое время мужчина всё же провёл рукой по этому лицу. Этот мастер притворства и мелких пакостей — он поистине не знал, что с ним делать. Лу Линфэн расстегнул воротник, но в конечном итоге лишь откинул с лица влажные пряди волос и нежно поцеловал его в лоб.

Не притворяйся.

Промучившись пол-ночи с жаром и кошмарами, Нин Су проснулся утром с осипшим горлом и в холодном поту. Во сне ему чудилось, будто что-то прохладное коснулось лба, отчего сознание до сих пор пребывало в смятении.

Железа на затылке наконец перестала ныть, но всё ещё горела. Такое состояние продлится ещё несколько дней. Он, шатаясь, вышел в гостиную и нос к носу столкнулся с Лу Линфэном и Чэн Жуй. Он вернулся? Когда?

В гостиной Лу Линфэн проводил конференц-звонок, а Чэн Жуй, заметив его, кивнула в знак приветствия. В который уже раз Чэн Жуй приходит к ним домой? Лицо Нин Су помрачнело, и он прошел на кухню, чтобы налить воды.

Тело не успокоилось после вчерашней ночи, напротив — приход Альфы лишь раззадорил его. Каждая пора, каждый дюйм кожи вопили, жаждая супруга, горели огнём. Внутренняя пустота казалась бездонной пропастью. Нин Су, снедаемый тревогой, в халате привалился к кухонной столешнице.

Мужчина в строгом костюме у окна разговаривал по телефону, но его взгляд был прикован к этому халату. Точно такой же был у него самого, они купили их, когда поженились. Дымчато-фиолетовая ткань облегала фигуру юноши, делая кожу неестественно бледной. Тонкая талия, изгиб бёдер — всё в нём излучало необъяснимую притягательность. Во время медового месяца этот халат был им основательно помят. Тогда, лёжа на диване у камина, он обнимал Нин Су со спины, и халат небрежно валялся рядом. То восхитительное ощущение, когда развязывались завязки, казалось, было всего вчера. А прошлой ночью он снова так же кутался в его одежду…

Только сейчас всё изменилось.

В комнате разливался холодный аромат. Мужчина бросал на Нин Су едва уловимые взгляды, но не получал ответа. Словно они снова вернулись в тот первый день после долгой разлуки — оба пугающе вежливы друг с другом.

Чэн Жуй докладывала боссу о расписании на день. Женский голос звучал в их спальне: в десять часов совещание, в полдень обед с господином Икс, банкет, к которому готовились несколько дней, полностью готов, директора компании, академики и профессора из Академии наук будут в полном составе. Господин и госпожа тоже придут. Кстати, вы ведь ещё не виделись с ними с тех пор, как вернулись, не хотите заехать за ними вечером? Ещё вечерние наряды доставили несколько дней назад, не хотите примерить, чтобы убедиться, что всё подходит? Если что-то не так, у нас есть запасной вариант.

Лу Линфэн кивнул. Чэн Жуй собралась искать костюм, но она никогда не заходила вглубь дома. Когда вещи доставили, их принимал Нин Су. Женщина замялась, бросив на Нин Су умоляющий взгляд.

Нин Су бросил Чэн Жуй: В гардеробной.

Стук каблуков раздался в коридоре. Нин Су, полный смятения, сжимал в руке стакан. В гардеробной Чэн Жуй ничего не нашла — здесь было слишком много всего, и она не знала, куда Нин Су сложил вещи босса. Она уже собиралась вернуться и снова спросить его, как Нин Су раздражённо выдохнул: Брат…

Это слово вырвалось само собой, заставив всех в комнате, включая Лу Линфэна, замереть. Обращение, к которому они привыкли за десять с лишним лет близости, слетело с губ без запинки. Словно оно было дано свыше. Нин Су в испуге и досаде, под тяжёлым взглядом Лу Линфэна, который внезапно обернулся, неловко поправился: Костюм господина в самом дальнем ящике.

Он подошёл и достал наряд из гардеробной. Лу Линфэн тоже вошёл внутрь, обернулся к Чэн Жуй, бросил Подожди меня снаружи, и, выпроводив её, запер дверь на засов.

В гардеробной остались только они вдвоём. Огромное пространство с приходом мужчины стало тесным и душным.

Уши Нин Су вспыхнули. Он видел, как мужчина снял часы, а затем устремил на него взгляд своих тёмных, как глубокое озеро, глаз: А-Су, не поможешь мне переодеться?

Нин Су почувствовал, как жар ударил в голову, а железа на затылке снова отозвалась пульсацией.

Он всегда так делает — ему невозможно отказать.

Нин Су смотрел, как мужчина раздевается перед ним, обнажая крепкие, рельефные грудные мышцы. Это прекрасное лицо приблизилось, его схватили за руку и притянули ближе, и Нин Су невольно упал в его объятия. Каждая кожаная пора вопила, каждая косточка дрожала, руки помимо воли легли на обнажённые мышцы. Нин Су не решался их оставить, но был вынужден, дрожа, смотреть на него. В глазах читалась боль, смешанная с нежеланием сопротивляться. Затем его обхватили за талию, и одежда соскользнула вниз. В тесном пространстве слышалось лишь их тяжёлое, горячее дыхание. Трущиеся друг о друга лица, смешавшееся дыхание, губы, готовые коснуться друг друга… Нин Су с силой оттолкнул его и выбежал вон.

В гардеробной было жарко, как в парилке, она была наполнена феромонами Альфы, похожими на метель. Сердце Нин Су колотилось в бешеном ритме, он больше не хотел иметь с этим человеком ничего общего.

Лу Линфэн опустил взгляд на своё состояние, чуть прикрыл ресницы, быстро оделся и вышел.

Чэн Жуй слишком долго ждала босса снаружи, в комнате повисла неловкость. Нин Су в ярости выскочил из гардеробной, и лишь спустя долгое время вышел босс. Он остановился перед дверью кухни и произнёс: Вечером вместе поедем за отцами, хорошо?

Нин Су, сжимая стакан, ответил: Хорошо.

Лу Линфэн снова надел часы: Я буду ждать тебя в компании в пять часов, сейчас мне пора. Нин Су не ответил.

Лу Линфэн, вспомнив вчерашнюю сцену, нахмурился, собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал.

Лишь когда щёлкнул замок входной двери, Нин Су по-настоящему расслабился.

Весь остаток дня Лу Линфэна не было видно. Нин Су тоже был занят. Если вчера холодную войну затевал Лу Линфэн, то сегодня инициативу перехватил он. Стараясь избегать встреч, он действительно его не видел. Вот только тело постоянно бросало в жар, что доставляло массу неудобств. Температура резко упала, а вечерний банкет был важным событием для компании. Разумеется, он должен был присутствовать. Как супруг Лу Линфэна, он был обязан участвовать в семейных делах и ехать встречать двух отцов семьи Лу. Он в спешке собирался, надел вечерний костюм, и тут почувствовал недомогание: спина под чёрной тканью взмокла, и от порыва ветра с улицы его пробрала дрожь.

http://bllate.org/book/30021/3657029