Готовый перевод The Imperial Consort and the Bold Ride / Императрица-наложница и дерзкая поездка: Глава 7

В тот миг, когда жаркие объятия Гу Чэна Ао Сюэ плотно окутали Сяолун, её разум опустел. Пальцы будто впивались в кожу Ао Сюэ, а необъяснимое чувство полностью разорвало привычный ход мыслей.

Лань Сяолун тяжело дышала, прижатая к груди Гу Чэна Ао Сюэ. Их раскалённые тела плотно прижались друг к другу.

Сяолун до сих пор не могла поверить, что отдала себя этому мужчине. Ведь он явно не любит её — разве нет? Да и сама она не была уверена, испытывает ли к нему хоть какие-то чувства.

И всё же так легко отдала себя ему…

Сяолун слегка прикрыла глаза и прижалась щекой чуть ближе к груди Ао Сюэ. Вокруг неё витал тонкий аромат снега, дарящий странное, но настоящее спокойствие.

Ао Сюэ, казалось, уже крепко уснул, обнимая её. Несколько прядей волос прилипли к его лбу, и она осторожно отвела их, чтобы вновь внимательно разглядеть этого мужчину.

Сердце вдруг сильно забилось.

Сяолун вздрогнула и прижала ладонь к груди.

Что происходит? С тех пор как она проглотила это внутреннее ядро, с ней творилось что-то неладное — особенно когда она находилась рядом с Гу Чэном Ао Сюэ: сердце начинало бешено колотиться. Такие чувства точно не были с ней раньше.

Это наверняка из-за ядра! Ведь изначально она не испытывала к Ао Сюэ никаких эмоций!

Тогда почему во время их близости в голове крутился только он?

Неужели она влюбилась в него, несмотря на все его жестокие поступки?

«Да ладно тебе! Всего два дня прошло! Даже любовь с первого взгляда не развивается так стремительно!» — мысленно фыркнула Сяолун.

— Наверное… это просто иллюзия… — прошептала она себе под нос.

Внезапно она почувствовала влагу между ног, дотронулась и увидела алые следы — доказательство своей первой ночи. Её сердце окончательно пришло в смятение.

Она ведь… всё-таки довольно традиционная девушка и мечтала отдать свою первую ночь будущему мужу. А теперь отдала её Гу Чэну Ао Сюэ.

— Ладно… — тихо вздохнула Сяолун, хотя в голосе звучала внутренняя борьба. Но в тот самый момент, когда она прижалась ближе к Ао Сюэ, уголки её губ невольно тронула улыбка.

Ведь Гу Чэн Ао Сюэ действительно мужчина, в которого любая девушка может влюбиться с первого взгляда. Возможно, даже она, Лань Сяолун, не смогла избежать своей судьбы.

К тому же Ао Сюэ, кажется, не так уж плох с ней: по крайней мере, он крепко обнимал её, когда ей было тяжелее всего, и смотрел только на неё.

Однако, когда Сяолун уже начала погружаться в сон, Ао Сюэ вдруг беспокойно зашевелился и ещё сильнее стиснул её в объятиях.

Прошло немало времени, прежде чем он приоткрыл глаза. Его длинные пальцы нежно провели по её волосам. Взгляд его был почти страстным. Он наклонился и тихо произнёс:

— Цзы Жо… Ты наконец вернулась ко мне…

Его пальцы медленно скользнули по её груди… и остановились прямо над сердцем…

* * *

Лань Сяолун потянулась, чувствуя, будто её руки окаменели.

Она лениво села на «Драконьем Витке», почесала растрёпанные волосы — как обычно делала перед работой — и огляделась, будто пытаясь понять, где находится.

— Какой противный сон мне приснился… — зевнула она, но вдруг замерла, широко распахнув глаза, словно деревянная кукла. Только глаза ещё метались по сторонам.

Кровать, с которой можно свалиться и разбиться насмерть. Мороз, способный заставить завыть от холода. Белоснежный, словно стиральный порошок, мир.

«Чёрт! Это же не сон! Значит, с этим проклятым драконом действительно… всё случилось!»

Сяолун резко откинула одеяло и увидела, что её тело уже тщательно привели в порядок. Она долго думала.

«Точно не Ао Сюэ меня вымыл! Этот мерзкий дракон кроме издевательств, истязаний, рёва и замораживания ничего не умеет! Рождённый мучителем!»

Сяолун фыркнула, сошла с кровати и нахмурилась, глядя вниз с десятиметровой высоты.

«Хочешь, чтобы я умерла прямо на этой кровати? Хотя бы лестницу поставили!»

Но раз он так поступил, то и она не будет церемониться!

Решив отомстить, Сяолун развернулась — и увидела у края кровати маленький столик с чашей воды и запиской.

Подойдя ближе, она сделала глоток воды Ао Сюэ и взяла записку.

— Глот… ан… глот… ант… глот… лекарство… фууууу!!!

Сяолун выплюнула всю воду разом. Её правая щека нервно подёргивалась.

«Как так? Когда я успела забеременеть? И почему мне дают лекарство для сохранения беременности? Неужели Гу Чэн Ао Сюэ думает, что после одного раза женщина сразу рожает?»

«Неужели драконы — народ мгновенного родоразрешения?!»

Сяолун прищурилась.

«Возможно, этот тип просто ничего не понимает, стесняется спросить придворного лекаря и, учитывая свою высокомерную натуру, вообще не обращает внимания на других. Значит, он просто… ничего не знает и сейчас, наверное, думает, что уже стал отцом!»

— Ха… — Сяолун вздрогнула и заметила внизу записки мелкую надпись: «После приёма лекарства можно вставать».

Нахмурившись, она допила остатки настоя. Вреда-то от него нет — разве что улучшит кровообращение.

Едва она поставила чашу на столик, как что-то отреагировало на изменение веса, и перед ней возникла ледяная горка, извивающаяся прямо к полу покоев.

Сяолун скривилась и, неохотно накинув на себя одежду Ао Сюэ, скатилась вниз, как ребёнок.

В этот момент двери покоев распахнулись. Сяолун испуганно отпрянула, но когда внутрь начали вносить груды чего-то непонятного, она окаменела от изумления, приоткрыв рот.

— Вы что… какого чёрта творится?! — наконец выдавила она.

* * *

Сяолун стояла, ошеломлённая зрелищем.

В дверях стоял заместитель Ао Сюэ и отдавал приказы группе людей, которые вносили внутрь множество явно чуждых этому месту предметов… а именно — бананов.

— Эй, эй, эй! Зачем вам столько бананов? Собираетесь тут банановую рощу выращивать? — нахмурилась Сяолун, глядя на горы жёлтых плодов.

Заместитель вежливо поклонился:

— Ваше высочество, я лишь передаю заботу Его Величества.

— Эти бананы… вы сами их вырастили? — сухо усмехнулась Сяолун.

— Нет, Ваше высочество. В Ледяном Городе невозможно ничего вырастить. У нас есть специальные люди, которые ездят в другие страны. Как вы знаете, шесть государств специализируются каждое на своём и зависят друг от друга для обеспечения нормальной жизни народа.

— Понятно, вы их импортировали, — сказала Сяолун.

— Импортировали? — заместитель выглядел растерянным.

— Да, импортировали. То есть… ввезли к вам в рот, — пояснила Сяолун, чуть не поперхнувшись, увидев, как заместитель серьёзно кивнул: «А, теперь понятно!»

«Он поверил! Он реально поверил?!»

— Кроме того, Его Величество велел передать вам кое-что, — продолжил заместитель.

— Что? — Сяолун насторожилась. По её первому впечатлению об Ао Сюэ это точно не будет ничего хорошего!

— Его Величество сказал…

— Сказал?.

— Э-э… — заместитель замялся, будто боролся с собой, но потом выпалил: — Его Величество сказал: «Дикие обезьяны едят бананы — это естественно!»

Бах!

Заместитель вздрогнул — ему показалось, что где-то раздался звук надлома. Оглядевшись, он перевёл взгляд на Сяолун.

Звук точно исходил от неё.

— Хе-хе… Передай Ао Сюэ мою благодарность, — сладко улыбнулась Сяолун, изящно отломив банан и покачивая им в руке. — Бананы — отличная штука. Особенно форма.

Заместитель не понял, нахмурился, пытаясь осмыслить её слова.

Но в следующий миг раздался хруст — банан в руках Сяолун сломался пополам.

Она всё так же улыбалась, держа по половинке в каждой руке, и чётко произнесла:

— Передай своему господину: ночью я лунатик. Если вдруг сломаю что-то похожее… пусть не винит меня… за несдержанность…

— Ваше высочество… — лицо заместителя побледнело, и он вытер пот со лба. В этот момент Сяолун что-то вспомнила, окинула взглядом бананы, потом покои и еле заметно усмехнулась.

Видимо, ей тоже стоит подарить Гу Чэну Ао Сюэ небольшой сюрприз…

Увидев её зловещую улыбку, заместитель побледнел ещё сильнее.

«Кажется, вокруг императрицы-наложницы появились зловещие тени… или мне показалось?»

«В любом случае… Ваше Величество, удачи вам!»

* * *

— Ваше Величество? Ваше Величество! — в зале Ледяного Города один из министров тихо позвал Гу Чэна Ао Сюэ.

Ао Сюэ сидел на троне, погружённый в свои мысли: то улыбался сам себе, то хмурился. Скорее всего, он вообще не слышал, о чём говорили министры.

— А? — Он очнулся и, заметив недоумённые взгляды всего двора, быстро прочистил горло и принял прежнюю позу, элегантно взяв ледяной свиток. Но прочитать его не мог — стоило мыслям остановиться, как перед глазами всплывало лицо девушки, багровое от ярости.

— Кстати, нужно срочно начать строительство дворца наследного принца, — спокойно произнёс Ао Сюэ, закрывая свиток.

Министры переглянулись.

— Ваше Величество, у вас ещё нет наследника. Не рано ли начинать строительство? — осмелился кто-то спросить.

— Скоро будет, — холодно ответил Ао Сюэ, поднимаясь. Его белоснежная мантия мягко рассыпалась по ледяным плитам пола, словно падающий снег. — На сегодня всё. У меня есть дела поважнее.

С этими словами он покинул зал, оставив министров в полном замешательстве.

Впервые они видели такого странного правителя: он не только улыбался при всех, но и вообще не обсудил никаких дел перед отменой заседания!

Гу Чэн Ао Сюэ шёл без остановок, точно зная, куда направляется.

Ему не терпелось увидеть, как эта женщина злится, но в то же время растрогана. Если бы не обязанности монарха, он бы с самого начала наблюдал за её удивлённым и благодарным лицом.

Ведь это был его первый подарок женщине.

Наверняка Лань Сяолун уже рыдает от счастья и без памяти влюблена в него.

— Хм, — удовлетворённо фыркнул Ао Сюэ, но едва распахнул дверь покоев, вместо страстных объятий увидел Сяолун, спокойно сидящую на «Драконьем Витке» с миской и ложкой в руках. Она неторопливо ела что-то вкусное, наслаждаясь каждой ложкой.

Заместитель уже собрался доложить о прибытии правителя, но Ао Сюэ остановил его жестом. С лёгкой усмешкой он бесшумно поднялся по выросшим изо льда ступеням, подкрался сзади и обнял Сяолун, тихо прошептав ей на ухо:

— Любимая, я вернулся.

http://bllate.org/book/3002/330608