Готовый перевод The Black-Skinned Mage's Child / Плод судьбы: Рожденный в западном фэнтези: Глава 10

Гу И знал, что во всём нужен постепенный подход, и хотя ему хотелось стать сильнее, излишней спешки он не проявлял.

Костёр потрескивал. Гу И отрабатывал движения боевого искусства одной рукой, раз за разом заучивая связки приёмов, в то время как другую его руку держал Тайян, постоянно поглаживая подушечки пальцев. Потерпев так какое-то время, Гу И в конце концов почувствовал, что ладонь начинает щекотать, и согнул пальцы, не позволяя Тайяну больше прикасаться к ним.

Тайян, впрочем, и не настаивал — он лишь накрыл ладонью сжатую в кулак руку Гу И, а когда тот закончил тренировку, тут же затянул его обратно в свои объятия. Спать ночью им приходилось в одной палатке.

Если не считать того единственного раза, больше никаких интимных вольностей они себе не позволяли, зато Лион каждый вечер неизменно и с большим такком накладывал на их палатку заклинание звукоизоляции. И даже когда Гу И пытался уверить его, что ни ему, ни Тайяну это не нужно, Лион всё равно смотрел на него взглядом, в котором читалось: «Я всё понимаю, но нужно держать себя в руках».

Гу И оставалось лишь смириться с тем фактом, что их отношения с Тайяном перешли в разряд близких. К счастью, никакой антипатии к Тайяну он не испытывал, да и совместное проживание не доставляло ему особого дискомфорта.

Правда, поначалу, стоило Тайяну захотеть прильнуть к нему, как он сначала всегда спрашивал разрешения взглядом. Если же Гу И выказывал хоть малейшее нежелание, Тайян выжидал несколько минут и вновь повторял попытку. Поняв, что отказы не особо помогают, Гу И в конце концов просто пустил всё на самотёк.

Весь этот процесс привыкания завершился ещё на следующий день после их близости, ещё до того, как к ним заглянул Лион. Так что, когда Лион навестил Гу И, они уже состояли в крайне близких отношениях.

Стоило ему открыть глаза в постели — и даже несмотря на то, что он заранее предупреждал Тайяна вставать сразу, как тот проснётся, — Тайян всё равно находил способ тесно прижиматься к нему во время одевания и утреннего умывания, норовя прильнуть бок о бок даже там, где кругом оставалось полно свободного пространства.

За ужином, если бы Гу И не выразил свой отказ самым решительным образом, Лион, заглянув в комнату, застал бы картину, как Тайян держит Гу И в объятиях во время еды, а не просто сидит с ним плечом к плечу.

Забравшись в палатку перед сном, стоило ему только лечь на бок, как сзади тут же кто-то прижимался, а чьи-то руки мягко обхватывали его за талию и тайком втягивали в объятия — это уже стало неизменным вечерним ритуалом.

Гу И с закрытыми глазами перевернулся на другой бок и привычно прижался к груди Тайяна. По ночам в эту пору уже стоял прохладный воздух, а поговаривали, что вскоре, с приходом зимы, выпадет и снег. Тело же Тайяна было приятно-горячим, и, прильнув к нему, Гу И мгновенно согревался, отчего засыпать становилось куда легче.

Прислушиваясь к размеренному дыханию Гу И, Тайян крепче сжал руки, прижимая его ещё ближе к себе, и слегка опустил голову, уперевшись подбородком в макушку Гу И. Они пользовались одним и тем же шампунем, но Тайяну казалось, что от волос Гу И исходит куда более насыщенный и чарующий аромат.

Вдохнув запах, принадлежавший только Гу И, Тайян тоже медленно закрыл глаза.

— Клык-клык!

Стоило Гу И выйти из палатки, как Грифон тут же набросился на него, хлопая крыльями прямо по лицу.

Хотя Гу И уже знал настоящее имя этого зверя, наедине он всё равно предпочитал ласково называть его Грей.

Когти у Грифона были очень острыми, поэтому он никогда не садился Гу И на руку: в его понимании Гу И был хрупким человеческим другом, с которым нужно обращаться крайне бережно и осторожно.

Широко распахнуть крылья и любовно шмякнуть Гу И крылом — таково было приветствие Грифона.

— Грей, хочешь со мной половить добычу?

Совсем скоро им предстояло покинуть густые заросли леса и выйти на просторные луга, где Тайян уже не станет ему запрещать. Грифон просто обожал вместе с Гу И охотиться на кровей и диких фазанов.

Во время таких вылазок Тайян всегда наблюдал за ними неподалёку, и каждое движение Грифона, бросающегося на землю, неизменно венчалось поимкой добычи.

Увидев, как Грифон добывает дичь, Гу И обычно искренне хвалил его, искренне считая невероятно крутым.

Заметив эту сцену, Тайян выглядел задумчивым. Во время обеда он аккуратно разложил кусочки мяса ровными рядами, прежде чем протянуть миску Гу И, и хотя вслух ничего не произнёс, взгляд его неотступно следовал за Гу И.

Гу И поначалу даже не сопоставил это с утренней охотой на кроликов вместе с Грифоном. И лишь когда он, уставившись на аккуратно нарезанные кусочки в миске, срывающиеся с губ слова — какая красота, — заметил чуть изогнутые уголки глаз Тайяна и то, как тот продолжал беспрестанно подкладывать ему еду, до него наконец дошло.

Видя, что миска уже едва не трещит по швам, Гу И с улыбкой сквозь слёзы остановил эти попытки и сам подался ближе к Тайяну, принявшись ублажать его точно так же, как обычно ублажал Грифона. Результат превзошел все ожидания.

Трава на лугах уже желтела, а с наступлением зимы её покроет толстый слой снега. Чем ближе они подходили к Столице, тем больше увеличивались расстояния между городами, да и сами они становились куда масштабнее.

Взять, к примеру, приграничные земли: у виконта Эйба имелось лишь одно поместье, а из военных укреплений — разве что ров с водой, при этом рабы ютились за городской стеной, пока сам виконт прятался внутри.

Но стоило покинуть владения виконта Эйба, как города, где собиралась знать вроде Анны, уже казались весьма внушительными по своим размерам. Что же до городков, где они останавливались лишь ненадолго, то с их управителями Гу И даже не контактировал, составив о них первое впечатление лишь при отъезде: караванов через ворота проходило немало, а сами высокие ворота строго охранялись стражей.

Перед самым их уходом занятый городской лорд заблаговременно отбыл с рыцарями по делам в другой город. По сравнению с раболепным виконтом Эйбом и светским приёмом у Анны, владелец этого городка оставил у него самое приятное впечатление.

Помимо того, что он обеспечил отряд Тайяна жильем и едой, он даже не стал являться с визитами к Тайяну и тем более не приглашал его на роскошные пиры.

— Граф Элтон в самом расцвете сил, но предпочёл владения в центральной части страны, чтобы служить щитом для Столицы. Он — убежденный роялист. Все три принца уже достигли совершеннолетия, и ради соблюдения приличий граф Элтон избегает излишних контактов с Тайяном.

Услышав, что Гу И упомянул Элтона, Лион слегка натянул поводья и сам собой подстроился ближе.

Среди аристократии это не было большим секретом: кто бы из трёх принцев ни взошел на престол, графа Элтона неизменно призовут обратно в Столицу.

Дорога под рассказы Лиона переставала казаться утомительной. Казалось, он от рождения обладал даром рассказчика, умея живо и красочно описывать интриги столичной аристократии. Благодаря его историям Гу И постепенно, от простого к сложному, начал понимать устройство высшего света.

Гу И даже не подозревал, что простолюдины никогда в жизни не смогли бы узнать обо всех этих аристократических сплетнях. Однако стоило Тайяну признать Гу И, как преданные ему сподвижники автоматически приняли того в свой круг, заранее помогая освоиться среди знати, и сам Тайян относился к этому молчаливо одобряюще.

http://bllate.org/book/30016/3656223