Готовый перевод The Black-Skinned Mage's Child / Плод судьбы: Рожденный в западном фэнтези: Глава 8

Лион перед отправкой взял с собой специальное ароматное средство для мытья волос и поделился частью с Гу И. Гу И поднёс флакон ближе, принюхался, и резкий запах ударил ему прямо в голову, заставив долго кашлять.

Поскольку благоухание оказалось слишком сильным, Гу И начинал кашлять, стоило ему лишь поднести средство к лицу, так что в итоге очередь делиться дошла до Тайяна. У Тайяна был особый состав шампуня: с ярко выраженным ароматом мяты и очень легким общим запахом.

После использования волосы стали послушными и гладкими. Гу И поднялся из воды, и его пряди, подобные шелку, заблестели угольной чернотой.

Лион, словно прыгающая туда-сюда мартышка, привязался к Тайяну, выпрашивая попробовать его эксклюзивный шампунь, но в итоге Тайян, которому претило то, что от Лиона при приближении разит чересчур сильно, просто отбросил его подальше.

Снова отправившись в путь, спутники больше не выглядели изнуренными пылью и дорогой, от них веяло свежестью. Гу И, уже полностью освоившийся верхом на лошади, даже проявил энтузиазм и поскакал впереди всех, заявив, что сначала проведёт разведку впереди.

Подумав, что на этой дороге нет никаких опасных чудовищ, ни Тайян, ни рыцари не придали этому особого значения. Однако прошло много времени, а Гу И всё не возвращался, и рыцари посмотрели на Тайяна.

Тайян натянул поводья и первым погнал коня через низкий кустарник, рыцари последовали за ним по пятам, а Лион поджал губы, размышляя о том, с какой опасностью мог столкнуться Гу И.

Гу И пропал: он исчез в чаще вместе с коньком. Они зачистили от чудовищ весь лес, но так и не нашли и следа Гу И, и даже парящий высоко в небе Грифон не заметил ничего странного.

Грифон то и дело издавал тревожное кудахтанье, а его острые когти насквозь процарапали кору деревьев.

— До следующего города недалеко, Лион, отправляйся на разведку и узнай, нет ли каких-нибудь слухов об этом лесе.

Лицо Тайяна было холодным и суровым, а цвет его глаз сменился с бледно-фиолетового на глубокий фиолетовый.

— Есть.

Лион склонил голову, принимая приказ Тайяна.

Чудовища в округе уже были ими полностью уничтожены, а раз Гу И утащило не чудовище на корм, значит, это дело рук людей.

Если замешаны люди, у него найдется способ выследить их следы.

Гу И и сам не ожидал, что, едва перепрыгнув верхом на лошади через заросли кустарника, участок травы под ними полностью провалится, и он вместе с животным рухнет в огромную подвесную сеть.

Конь даже не успел издать ни звука, как чья-то рука перерезала ему горло.

Острое оружие не только рассекло шею лошади, но и порвало саму подвесную сеть.

Асир

Чья-то грубая рука схватила его за руку и вытащила целиком из подвесной сети.

Оказавшись на земле, он заметил, что место, куда они только что упали, снова наглухо закрыли — внутрь не проникало ни луча солнца.

Гу И не стал опрометчиво заводить разговор: кроме силы, тянувшей его вперед, он не видел ничего вокруг, однако в темноте его похититель, казалось, ориентировался без труда.

Неизвестно, сколько они шли во тьме, но наконец он снова увидел свет. Перед его глазами предстали ряды клеток, в каждой из которых томились люди, и вскоре его самого бросили в одну из них.

Гу И пытался общаться с узниками из соседних клеток, пока надзиратели не видели. Даже если они сами не знали, где находятся, возможно, кто-то из них ведал, зачем их схватили.

Однако заключенные в клетках люди никак не реагировали, и каждый день кого-то из них уводили — чтобы больше никогда не вернуть.Гу И не знал, когда настанет его очередь и живы ли те, кого уже увели.

Стоило провести в заключении чуть больше времени, как в голове Гу И остались лишь эти мысли.

Эти дни казались ему возвращением на конюшню: кормили лишь овсяной жижей да черным хлебом. Пожалуй, на конюшне было даже лучше, ведь теперь его свободу передвижения ограничили тесными рамками небольшой клетки.

Наконец настал момент, когда его вывели из клетки. Благодаря начатым тренировкам в изучении боевого искусства он отчетливо ощущал мощное давление, исходившее от двоих конвоиров, и любое его неосторожное движение могло привести к немедленной расправе.

Не собираясь идти на верную гибель, Гу И почти покорно следовал за ними. Впрочем, эта покорность принесла лишь то, что женщина, которой поручили его вымыть, делала это не столь грубо. Его отмыли с головы до ног дочиста и даже сделали клизму.Хотя он и сопротивлялся, женщина, мывшая его тело, прижала его к месту одной рукой. Она не только сделала ему клизму, но и намазала его тело какой-то мазью — розоватой, с приторно-сладким запахом.

Стоило ей коснуться кожи, как она полностью впиталась, не оставляя ему возможности даже тайком её стереть.

Он догадывался, что мазь вряд ли сулит что-то хорошее, но никак не ожидал, что, проникнув в тело, она подействует немедленно.

Его руки и ноги так ослабли, что передвигаться стало проблематично. На него надели тонкие, полупрозрачные одежды из марли, вырез на которых был настолько глубоким, что Гу И постоянно пытался прикрыть его руками. На талии болтался лишь слабый тонкий поясок, который развязался бы от легчайшего рывка.

Двое стражников, конвоировавших Гу И, втащили его в новую клетку и заперли внутри. Снаружи клетка была наглухо завешена черной тканью.Свежая молочная корова! Сейчас состоится финальный лот аукциона.

Тайян и Лион замаскировались, заняв одно из VIP-мест на этом нелегальном аукционе.

Увидев, как черная ткань поднялась и в клетке предстал коленопреклоненный Гу И, Лион тут же вскочил на ноги. Лицо Тайяна тоже помрачнело — одежда на Гу И почти ничего не скрывала.

Его состояние явно было не в порядке: он опирался руками о землю, чтобы кое-как удерживать равновесие. Из-за слегка согнутой спины одежда на нем трещала по швам. Лион смущенно отвел взгляд, а Тайян, плотно сжав губы, отвел глаза от чересчур вызывающих изгибов тела, ритмично постукивая пальцами по балюстраде аукционного помоста.

На сцене в маске аукционист продолжал расписывать достоинства этой молочной коровенки. Глубокие фиолетовые глаза Тайяна были преисполнены холода.

Всеобщая валюта континента делилась на золотые, серебряные и медные монеты в соотношении: 1 золотой = 100 серебряных = 10 000 медных монет. Самого обычного раба можно было купить за сотню медных, а рабы с особым назначением стоили в среднем от ста до четырех сотен серебряных монет.

Начальная цена Гу И составляла ровно триста серебряных монет, и ставки непрерывно росли. Когда же цена перешагнула из серебра в золото, желающих называть цену стало заметно меньше. В конце концов Тайян выкупил Гу И за двести золотых монет.

На аукционе действовала услуга доставки: стоило Тайяну полностью оплатить покупку, как товар могли привезти прямо на дом. Однако Тайян предпочел забрать его самостоятельно: деньги — вперед, товар — из рук в руки. Как только они благополучно вывели Гу И с аукциона, стражники резиденции городского лорда тут же окружили здание аукционного дома плотным кольцом.

http://bllate.org/book/30016/3656221