Готовый перевод Unwavering 1v1 [Quick Transmigration] / Непреклонный моногам: Искусство перевоспитания: Глава 12

Теперь, зная правду, вспоминая прошлое, он понимал, что в нем действительно было полно брешей и несостыковок.

Ради чего тогда были все эти его годы печали? Ради чего был гнев? Теперь эта его всепоглощающая обида казалась такой нелепой.

Какая жестокость.

Пока Чжан Нянь находился в растерянности и смятении, действия Вэнь Чэня вызвали у Системы вопросы.

— Предупреждение хосту: задание было изменено.

— Я знаю, задание я выполню, а что касается процесса — просто понаблюдай со стороны. — Чжан Няню было необходимо узнать правду о случившемся, чтобы развеять душевные терзания и спокойно заняться дальнейшими планами.

— Это лишь предупреждение.

— Система, а что, если я действительно провалюсь?

— Уничтожение.

— Серьезно? А давай я попробую?

— Снова предупреждаю хосту: Вэнь Лян!

— Ох, да я просто к слову, чего ты так нервничаешь.

Свести Чжан Няня и Вэнь Цинцин было трудно, а вот заставить их окончательно порвать — проще простого.

Вэнь Чэнь давным-давно рассказал Вэнь Цинцин о том, что встретил Чжан Няня, заодно расхвалив заботливую невестку Хэ Фан — жену своего новообретенного старшего брата Чжана. Эффект оказался отличным: Вэнь Цинцин уже начала соглашаться на устроенные матерью Вэнь свидания вслепую.

Что же касается Чжана Няня...

У него имелся свой собственный способ.

— Система, я хочу поговорить с Вэнь Лянляном, я знаю, что он здесь.

Система на мгновение умолкла, а затем произнесла: — Причина. — Судя по всему, она так и не смогла проанализировать, с чего это вдруг Вэнь Чэнь догадался.

Услышав это, Вэнь Чэнь равнодушно ответил: — Тебе не кажется, что при общении с Чжан Нянем мой характер выглядел немного странно? Рядом с Чжан Нянем он явно был более оживленным, или, если можно так выразиться, более юношеским. Это совсем не похоже на меня, зато очень смахивает на характер Вэнь Лянляна. Он был уверен, что в те моменты его сознание оставалось предельно ясным, а раз так странно всё выглядело, это могло означать лишь одно: Вэнь Лянлян все еще здесь! Это его тело, и только он обладал способностью влиять на него.

Что же до того, почему объектом оказался именно Чжан Нянь, а не члены семьи, в душе Вэнь Чэня теплилась смутная догадка, но ему необходимо было расспросить во всем Вэнь Лянляна.

— ...Идет анализ Системы...

— Анализ завершен, запрос хоста принят.

Едва замолк голос Системы, как Вэнь Чэнь услышал слегка нерешительный голос: — Вэнь Чэнь?

— Это я. Ты знал о моем присутствии? Похоже, ты и вправду был здесь всё это время. — Отлично, ему не придется тратить лишние слова.

— Угу, с самого твоего пробуждения.

— Ты на меня не злишься?

Вэнь Лянлян удивился: — С чего бы мне на тебя злиться? Ничего дурного моим телом ты не делал, даже помог мне осуществить мечту. К тому же я знал, что ты не останешься в моем теле вечно и рано или поздно вернешь его мне.

Вэнь Чэнь на миг замер, а затем усмехнулся.

— Раз так, я задаю тебе вопрос: ты ведь любишь Чжан Няня, верно?

— Откуда ты знаешь?! — изумился Вэнь Лянлян.

Вэнь Чэнь улыбнулся: — Ну что ж, хочешь, я отдам его тебе в качестве компенсации за то, что эти несколько лет пользовался твоим телом?

Вэнь Лянлян был геем, и Вэнь Чэнь понял это сразу же, как только очнулся, ведь причиной той самой автокатастрофы послужило именно это. Вэнь Лянлян расстался со своим парнем, но родители случайно застали их вместе, и в попытке догнать родителей он попал в аварию.

На самом деле поначалу Вэнь Лянлян и сам не подозревал, что с его ориентацией что-то не так, пока в его жизни не появился Чжан Нянь. Если старшие братья обычно испытывают врожденную неприязнь к мужьям своих сестер, то шурин к зятю питает нечто вроде естественного благоговения. Чжан Нянь любил Вэнь Цинцин и вдобавок относился к Вэнь Лянляну с особым вниманием. Всю жизнь Вэнь Лянляна окружали ровесники или те, кто был младше его самого, и вдруг откуда ни возьмись появился такой старший брат. Самим богам было известно, в какой именно день его чувства свернули не туда.

Когда юноша впервые увидел эротический сон, в нем фигурировала вовсе не женщина, а до боли знакомое лицо, отчего бедняга перепугался до полусмерти и совершенно растерялся.

Из-за Чжан Няня Вэнь Лянлян осознал свою ориентацию, но поскольку объектом его эротических фантазий стал собственный зять, он не смел смотреть сестре в глаза и старался по возможности избегать встреч. И хотя позже он заводил парней, Чжан Нянь по-прежнему занимал особое место в его сердце.

Чжан Нянь и Вэнь Цинцин уже давно расстались, и при новой встрече с Чжан Нянем у Вэнь Лянляна неизбежно вновь вспыхнули чувства.

— Ты не можешь так поступить! — услышав их диалог, вмешалась Система.

Вэнь Чэнь приподнял бровь: — Оказывается, ты способна испытывать эмоции.

Система на мгновение озадаченно замолчала: — Предупреждение хосту: это мир любовного романа.

— Разве в этом мире все поголовно гетеросексуалы?

— ...Задание: оборвать все персиковые цветы целиком.

— Вот именно, как только Вэнь Лянлян сойдется с Чжан Нянем, эти персиковые цветы сами собой исчезнут, что и приведет к отсутствию главной героини.

— ...Однополая страсть тоже считается персиковыми цветами.

— Нет, это не персиковые цветы, это хризантемы.

— ...

Как и ожидалось, вернувшись вечером со съемок, он застал Гу Жань, которая топила горе в вине. К нему обратилась сама Хэ Фан, сказав, что Гу Жань безостановочно пьет, а угомонить ее не получается, и попросила помочь хоть как-то повлиять на девушку. От такого подарка судьбы Вэнь Чэнь, разумеется, отказываться не стал.

Добравшись до винного погреба, Вэнь Чэнь увидел, что Чжан Нянь сидит на полу, прислонившись к стене, и прикладывается прямо к горлышку. Заметив вошедшего, он сохранил относительную трезвость: — Лянлян, ты пришел...

— Брат Чжан, что с тобой?

— Ничего, со мной всё в полном порядке, давай выпьем со мной... — Чжан Нянь взял бокал, налил вина до краев и протянул ему.

Вэнь Чэнь взял бокал: — Хорошо, я выпью с тобой.

Бокал за бокалом — Чжан Нянь отчаянно пытался напиться, а Вэнь Чэнь изначально и не собирался его останавливать. Очень скоро мужчина потерял рассудок и опьянел.

Настал подходящий момент, и он призвал Вэнь Лянляна: — Лянлян, предоставлю это тебе.

Да, метод Вэнь Чэня оказался донельзя простым и грубым: согрешить в пьяном виде.

Ему было нужно лишь, чтобы Вэнь Лянлян и Чжан Нянь переспали, а уж что будет дальше — страстная мучительная любовь или насильственный захват — его больше не волновало.

— Система, завершай задание прямо сейчас.

Система помолчала с добрую минуту: — Ты еще пожалеешь об этом.

— ...Анализ Системы...

— Задание для хосту: оборвать все персиковые цветы целиком, гарантировать отсутствие главной героини — выполнено. Хост покинет этот мир в течение десяти секунд, приготовьтесь!

— Проверка наград...

— Награда: одна десятая часть пространства цели.

— ...Хост отклонился от главной цели Системы... Сбой поглощения... Наказание...

— Десять, девять, восьми...

Система произнесла: — Ты еще пожалеешь об этом.

http://bllate.org/book/30001/3653772