Готовый перевод Unwavering 1v1 [Quick Transmigration] / Непреклонный моногам: Искусство перевоспитания: Глава 8

— Обнаружена награда…

— Пожалуйста, выберите награду, которую желает получить Хозяин:

1. Десятая часть талантов цели.

2. Десятая часть удачи цели (только в рамках индустрии развлечений).

Пожалуйста, сделайте выбор в течение десяти секунд. Десять, девять…

— Быстрее, смотрите, это Вэнь Чэнь! А-а-а, какой красавчик!

— А-а, господин, сюда!

— Вэнь Чэнь! Господин! Я люблю тебя!

Чжан Нянь, как обычно, вывел А-Бая прогуляться к задним горам. Едва добравшись до подножия, он услышал визг и крики. Оглядевшись, он увидел, что неподалеку столпилась целая толпа, а во внешнем кольце особенно выделялись визжащие молодые девушки.

— Что здесь происходит? К нам приехали звезды?

Стоявшие рядом тетушки, пришедшие поглазеть на суету, тут же затараторили наперебой:

— Какие там звезды, говорят, приметили наши горные пейзажи и решили снимать сериал…

— Это называется съемки, ты что! А звезды — они и есть звезды, посмотри на того парня, что только что из машины вышел, до чего пригож!

— И не говори, кожа да зубы — любо-дорого смотреть, даже красивее, чем Фан Фан!

— Да иди ты, как можно мужчину с девушкой сравнивать!

— А ведь если присмотреться, и правда…

— Понятно. Тетушки, вы тут беседуйте, а я пойду в горы.

Чжан Няню было всё равно, звезды там или нет. Попрощавшись, он повернул в сторону и по узкой тропинке направился в горы.

Ему вслед донеслось обсуждение:

— Погляди, а ведь сразу видно, что человек в университете учился…

— И что с того? Всё равно вернулся коров пасти да поля пахать.

— Ой, откуда это кислятиной потянуло? С чего это Сяо Чжан вернулся поля пахать? Это называется, как же там… вернулся, чтобы развивать родной край и приносить пользу землякам! Посмотри на эту его фермерскую усадьбу — мы такого отродясь не видели, совсем другое дело!

— И правда, я на днях видела, как туда уже несколько групп городских поселились. Говорят, он еще хочет что-то вроде туристической базы строить.

— Да бросьте вы, в такой глуши? Наверняка это его городские друзья приехали отдохнуть!

— Ох уж эти завистливые речи… Ты, небось, к семье Чжан в гости не заходила? Я вот вчера заглянула — там такая отделка внутри…

Тем временем Вэнь Чэнь только успел переодеться в костюм для съемок, как в голове раздался механический голос Системы:

— На девяти часах обнаружена цель, просим Хозяина проявить внимание!

— На девяти часах обнаружена цель, просим Хозяина проявить внимание!

Он проследил за направлением и вдалеке увидел спину юноши в камуфляже. Рядом с ним вышагивала большая серо-черная собака. Человек и пес неспешно гуляли по горам, создавая довольно гармоничную картину.

Похоже, это и был главный герой этого мира — Чжан Нянь.

Это была история о том, как неудачник добивается успеха. Если вкратце: после окончания университета нищего Чжан Няня бросила девушка-красавица, променяв его на богатого покровителя. Убитый горем, он вернулся домой, где случайно обрел Пространство Духовного Источника. С того момента жизнь его круто изменилась: он разбогател, преуспел и в конце концов зажил долго и счастливо с тремя верными подругами. Проще говоря — типичный Сюжет о фермерстве в пространственном кармане.

По сравнению с четырнадцатью любовницами Гу Жаня, эти три подруги Чжан Няня казались сущим пустяком, но Вэнь Чэнь знал: с этими тремя будет куда сложнее разобраться, чем с теми четырнадцатью.

В прошлом мире Вэнь Чэнь был персонажем, созданным Системой, но здесь он стал реальным человеком. Он приходился младшим братом главной героини, Вэнь Цинцин. Четыре года назад он попал в аварию и остался парализованным, а очнулся лишь три года назад — разумеется, тот, кто очнулся, уже не был прежним Вэнь Чэнем.

Вэнь Чэнь уже выразил протест по поводу того, почему все главные героини должны носить имя Вэнь Цинцин. Посмотрите на трех подруг главного героя: Хэ Фан, Вэй Вэй, Чжао Кэ — чем они плохи? Имена у них такие гармоничные, из двух иероглифов, а те, что из трех — это однозначно ересь!

Ну ладно, на самом деле всё обстояло иначе. Посмотрите, все три подруги главного героя на месте, а кто же такая Вэнь Цинцин? Конечно же, та самая университетская красавица, которая нашла себе богатого покровителя и бросила главного героя! Теперь понятно, почему Вэнь Чэнь возмущался?

Что за подстава, немыслимый сценарий! Кто бы мог подумать, что Система — ярый защитник первой любви.

Хорошо хоть, у этой истории есть свои нюансы: уход Вэнь Цинцин от Чжан Няня был продиктован скрытыми причинами.

Когда Вэнь Цинцин когда-то начала встречаться с Чжан Нянем, это шокировало весь факультет. Она была местной жительницей города S, из вполне благополучной семьи, красивая, прилежная — с самого поступления ее считали первой красавицей курса. А Чжан Нянь? Обычный студент из горной деревни, внешность посредственная, успеваемость средняя. И всё же этот нищий неудачник сумел покорить сердце богини — как тут не изумиться?

Никто не верил, что они будут вместе долго, некоторые даже заключали пари на то, когда они расстанутся. Но они встречались вплоть до самого выпуска — целых три с половиной года. И вот, когда люди начали снова верить в настоящую любовь, Вэнь Цинцин внезапно предложила расстаться.

Может быть, она нашла себе богача, чтобы заработать денег на лечение брата, попавшего в аварию? Нет, это не так. Вэнь Чэнь попал в аварию уже после того, как они расстались. К тому же семья Вэнь была вполне обеспеченной, им не нужно было продавать дочь ради оплаты больничных счетов, да и родственники с друзьями помогли бы. Идти к покровителю из-за таких пустяков было бы нелепо.

Вэнь Цинцин действительно хотела расстаться с Чжан Нянем, и предложила она это ради их же блага.

Студенческая любовь прекрасна и чиста, в ней нет места материальным заботам. Если парень поможет купить еды в столовой, займет место в лекционном зале, поздравит с днем рождения или подарит безделушку — сердце уже переполнено радостью. Когда любишь, даже порция лапши быстрого приготовления кажется слаще меда.

Но настал день выпуска, прекрасная башня из слоновой кости рухнула, и суровая реальность навалилась со всех сторон.

Любые отношения рано или поздно ведут к браку, а как только дело доходит до свадьбы, вопрос денег неизбежно встает ребром.

Возьмем Чжан Няня: до получения Пространства Духовного Источника он еще не был главным героем и у него не было Ореола главного героя. Он не был гением — иначе поступил бы не в обычный провинциальный вуз, а в престижный университет. Его оценки в учебе были даже хуже, чем у Вэнь Цинцин. И вот, в городе S, где конкуренция на рынке труда была огромной, что светило выпускнику без связей, без выдающихся навыков и опыта? Сможет ли он вообще хоть какую-то работу найти — уже вопрос.

Даже если он устроится, зарплата вряд ли будет высокой. Если вычесть плату за аренду жилья, коммунальные платежи и повседневные расходы, много ли у него останется в конце месяца? Пройдет три-пять лет, придет пора жениться, а чем платить за свадьбу? Даже если Вэнь Цинцин не против жить в съемной квартире, как на это посмотрят родители? А через два года дети пойдут — это еще большие расходы.

http://bllate.org/book/30001/3653768