Готовый перевод The Villainess Who Always Ends Up Tragic / Злодейка с печальным финалом: Миссия для ленивой идеальной исполнительницы: Глава 8

Предупреждение: энергия Осколка Морозного Инея аномальна.

Предупреждение: энергия Осколка Морозного Инея аномальна, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с Отделом Мониторинга.

Черт, какая еще аномалия энергии?

036 встревоженно допрашивало систему, материализовавшись в виде светового шара, но его принудительно зафиксировало под потолком без возможности спуститься.

Линь Си! Что с тобой! Почему ты превратилась в пиксели! Почему от тебя исходит синий свет!

Что вы творите?!

Жалкий голос 036 разнесся по пространству и затих.

Алло, Отдел Мониторинга? Я Система Исполнителя класса А, номер 036, слушайте сюда, тут ЧП космического масштаба!

………………

Ранним утром палящие лучи солнца пробивались сквозь занавески, становясь мягкими и рассеянными. Безупречные биологические часы Линь Си заставили ее проснуться вовремя, как и в любой другой день.

Как тепло, словно кто-то обнимает меня, — подумала Линь Си и еще теснее прижалась к источнику тепла.

Стоп? Кто-то обнимает меня?! Сонный разум Линь Си мгновенно прояснился. Она прищурилась, исподлобья оглядывая открывшуюся картину, вдобавок ощущая странный дискомфорт в теле…

…………

Молча заерзав, Линь Си постаралась отодвинуться подальше от этого теплого объятия.

Ты проснулась?

Внезапный электронный голос заставил тело Линь Си мгновенно оцепенеть.

036, ты меня до смерти напугал!

Не переживай, она еще вчера была тобой полностью высосана, так что в ближайшее время не проснется!

036 материализовалось в виде маленького светящегося шара, зависшего прямо над макушкой Линь Си. У него определенно не было черт лица, но Линь Си отчетливо почудилось, будто на этом шаре огромными буквами написано слово издевка.

Не, не неси чушь, что я вообще сделала?

Покраснев, Линь Си забегала глазами. Она изо всех сил пыталась вспомнить, что произошло прошлой ночью, но мозг упорно твердил: ничего!

Глядя на смущенную хозяйку, 036 уже не находило слов и могло лишь правдиво выложить то, что узнало само.

Вчера, когда вы, кхм… занимались вот этим всем, я связывалось с Отделом Мониторинга.

И? Ну и что?

Линь Си все еще заливалась краской, явно не отойдя от нынешней ситуации.

Отдел Мониторинга сообщил, что между Осколками Морозного Инея произошла реакция поглощения. Теперь ты и главная героиня стали друг для друга Котел для алхимии!

Либо умрешь ты, либо выживет она. Встроенная в твое тело кровь вампира совершенно бесполезна, стоит оступиться — и Ханьшуан сожрет тебя подчистую.

!!!

Что… ты сказал?

Линь Си показалось, что ее мозг сейчас расплавится. Изначально ей говорили, что для выполнения задания потребуется рискнуть лишь капелькой, а теперь выходит… она может сложить здесь голову?!

И к тому же главная героиня — вовсе не главная героиня!

Как такое возможно! Если главная героиня не настоящая, разве лишенная мировой сердцевины энергия вселенной не должна разрушиться и аннигилировать?… Подожди, ты хочешь сказать?..

Да. Раньше мы не могли отслеживать ситуацию внутри Барогера Морозного Инея, и Отдел Мониторинга полагал, что Ханьшуан существует в симбиозе с главной героиней. Но судя по событиям прошлой ночи, о каком симбиозе речи не идет.

Персонажи подобных малых миров — всего лишь энергетические сгустки, следующие по воле сюжета. В момент паразитирования Ханьшуан поглотила эту энергию, заняла ее место и стала центром мира, а образ героини оказался лишь фальшивой личиной.

036 отрастило две тонкие ручки и помассировало несуществующие виски. Нынешняя запутанность ситуации не шла ни в какое сравнение с тем, что видали за последние тысячелетия.

Черт возьми! Конец, мне конец. Сколько лет выполняю задания, а такой жути еще не видела! И что теперь, те способы извлечения Осколка Морозного Инея, о которых говорил Отдел Мониторинга, все еще работают?

Линь Си до того обидно, что она едва ногти не грызла — она больше не хочет выполнять это задание!

Но почему тогда, когда я выполняла задание в малом мире и Ханьшуан паразитировала на мне, она не сожрала меня сразу и не заняла мое место?

Во-первых, ты сотрудница Управления Временем и Пространством, и Ханьшуан все еще способна распознать твою ауру.

Во-вторых, что самое главное, ты — сущность из Большого Мира, а не какой-то сгусток энергии из малого мира, тебя так просто не проглотишь.

К тому же Ханьшуан — это артефакт высокого уровня, а не какая-то зловещая нечисть, истребляющая мириады живых существ.

Неправда!

Линь Си прикусила палец, погрузившись в раздумья.

Тогда почему сейчас Ханьшуан хочет поглотить меня?

Раз раньше поглощения не происходило, почему оно должно случиться теперь?

Лишь находящийся внутри тебя Осколок Морозного Инея не станет тебя пожирать. Но для других осколков ты выглядишь как сладость для ребенка — впрочем, твой собственный осколок смотрит на чужие точно так же, к тому же это искажает твои чувства и суждения.

Поскольку Осколки Морозного Инея обладают свойством к самостоятельному слиянию, ситуация свелась к простому: либо ты поглотишь её, либо она поглотит тебя!

Черт, так это тупик? Разве нет безопасного способа?

Линь Си схватилась за голову — всего лишь на второй день пребывания в малом мире ей уже казалось, что её земной путь подходит к концу.

Конечно есть! Иначе стал бы я тут с тобой лясы точить? Не будь выхода, Тыловой Отдел еще вчера придумал бы, как вытащить тебя отсюда!

036 уперлось маленькими ручками в бока, приняв весьма комичный и заносчивый вид.

Хе-хе! Вчера Отдел Управления Малыми Мирами пришел к единому решению: по предложению Тылового Отдела, с условием гарантированной целостности малого мира, мы отделим мировую сердцевину от Осколка Морозного Инея, после чего ты сможешь спокойно извлечь осколок.

Глаза Линь Си мгновенно засияли — бывают же такие чудесные штуки.

Ох~ И как этим пользоваться?

Ну, всё довольно просто. Тебе нужно лишь дождаться финала истории, когда весь мир начнет готовиться к новому циклу перерождения.

В тот момент все люди и вещи растворятся в энергии, собираясь воедино ради подготовки к следующему кругу реинкарнации. Разумеется, ты не превратишься в энергетический сгусток — вот тогда, когда Ханьшуан уже не будет переплетена с мировой сердцевиной, ты просто вытащишь его наружу… К тому же, — 036 сделало паузу, и его тон наполнился весельем, — ты можешь ускорить ход сюжета, нет никакой нужды слепо плестись по его сценарию!

Уху~ Здорово~

Линь Си потянулась. Раз уж впереди гарантировано спасение от поглощения, выполнение задания у нее уже в кармане.

http://bllate.org/book/29996/3653281