Готовый перевод The Sick Beauty Breaks the Infinite Flow Abuse Novel / Болезненный красавец ломает сюжет в мире кошмаров: Глава 8

То, что ты говоришь — тебе стоило по-хорошему принять прошлогоднюю рекомендацию старого Лю. У того парня Духовная Сила 160, показатели физического развития — 190, пусть до тебя он чуть-чуть и не дотягивает, но в паре они бы наверняка выдали результат «один плюс один больше двух». Ты же упёрся и отказался, просто глупее некуда...

Странно, но на этот раз Се Линь не стал огрызаться.

Его взгляд тоже был прикован к непрекращающемуся за окном дождю. Неизвестно, о чём он вспомнил, но в тот момент, когда по краю небосвода прочертила тонкая полоска молнии, в глубине его тёмных зрачков наконец мелькнула синева — словно в безмолвной морской пучине на глубине в десятки тысяч метров пролетел слабый отблеск света.

— ...Этого достаточно. — Помолчав немного, он наконец отвёл взгляд к краю кофейной чашки. — Покоритель Кошмаров. Для одного человека этого вполне достаточно.

— Это еще как посмотреть. Хм, если в один прекрасный день какой-нибудь неудачник с высоким уровнем Духовной Силы и впрямь сойдется с тобой в пару, посмотрим, как ты еще будешь упираться.

— Тогда разорвем сопряжение, — тут же ответил Се Линь. — Лишние люди только под ногами путаются.

— А что, если тот человек не согласится на расторжение связи? Тут уж хочешь не хочешь — а...

Чёрная кошка задрала хвост и уже собиралась продолжить спор, как вдруг заметила, что телефон на прикроватной тумбочке замигал. Одним прыжком она оказалась рядом со светящимся экраном и, уткнувшись в него носом, принялась с головой погружена в чтение, ловко введя пароль розовыми подушечками лап.

— Ого! А вот и самое интересное... — хвост кошки радостно завилял из стороны в сторону. — Лгонька на помине.

— Что?

— Прошло пять лет! — фиолетоглазая кошка изобразила жест отчаяния, обращаясь к небесам. Мягкий и милый голосок слегка сорвался от избытка чувств, а тон был насквозь фальшивым. — Ты знаешь, как долго я ждала этого дня? Пяти лет!

— ...Хватит смотреть мыльные оперы, говори быстрее.

Брови Се Линя снова сошлись на переносице, на лице читалось полное нетерпение.

— Я наконец-то дождалась того, кто с тобой сопряжен! — завопила кошка от восторга и, возбужденно опустив голову, еще раз мельком глянула в экран, но выражение ее мордочки стало каким-то неловким.

— Что на этот раз?

— Э-э, тут есть одна хорошая новость и одна плохая...

— Будешь тянуть кота за хвост — останешься сегодня без консервов.

Натолкнувшись на действенную угрозу, кошка попала в больное место и тут же без лишних слов превратилась в безжалостного робота-докладчика.

— Продолжай.

— Хорошая новость заключается в том, что этого человека зовут Ци Юань, и его уровень Духовной Силы, как и твой, — невиданная за сто лет максимальная отметка.

— Плохая новость... в том, что показатель его физического развития составляет... всего двадцать. — Голос черной кошки становился всё тише.

Максимальный балл физического развития тоже составлял 200, но при повышении ранга на него приходилась лишь десятая доля от общей суммы баллов, в то время как остальные девять десятых отводились на уровень Духовной Силы. Этот показатель отражал общие физические возможности человека, и обычно любой нормальный взрослый, даже без всякой предварительной подготовки, набирал по меньшей мере шестьдесят баллов.

— ...

Молча допив остатки кофе, Се Линь подхватил плащ с телефоном и решительно направился к выходу.

— Эй! Погоди меня, ты куда это так сорвался?

— К Лю Дунфану. — Леденящий низкий голос Се Линя раскатился по коридору общежития. — Пусть прямо сейчас расторгнет сопряжение.

·

За несколько минут до того, как Се Линь получил сообщение.

— Вы хотите сказать, что кто-то со мной сопряжен? — с неверием на лице переспросил Ци Юань.

Неужели Се Линь?

Однокурсники говорили, что после того, как главный герой-омега стал Очистителем Душ, система сопрягла его с Се Линем из-за высокого уровня Духовной Силы. Он посчитал, что командная работа со встречающимся раз в тысячелетие гением-Покорителем Кошмаров — это ниспосланный небесами шанс, и упорно настаивал на совместной работе, даже несмотря на явное нежелание Се Линя, надеясь доказать собственную состоятельность.

После объединения редкая забота и внимание со стороны Се Линя стали для него самым драгоценным источником сил в жизни, и он всю жизнь посвятил тому, чтобы помогать трудоголику Се Линю выполнять всевозможные задания по усмирению кошмаров, желая лишь услышать из его уст скупое: Ты неплохо справляешься, даже когда сам валился с ног от болезни.

Однако Се Линь от начала и до конца видел в нем лишь инструмент для выполнения задач.

Проблема была в том, что он ведь уже изменил временную шкалу сюжета, как же он умудрился встретить главного героя-альфу?

После мимолетного шока Ци Юань постепенно успокоился, логически рассуждая про себя.

Теперь нельзя было полагаться ни на один из поворотов оригинального сюжета, ведь он сдвинул время своего вступления в мир Очистителей Душ на целый год назад.

Раз уж это несуществующий в каноне сюжет, то человек, с которым его сопрягло в этот момент времени, вполне может оказаться кем-то другим.

— Какое совпадение, твой будущий напарник как раз сюда идет.

Глядя на молчаливого Ци Юаня, Лю Дунфан украдкой бросил взгляд на пару новых сообщений от Се Линя на экране и решительно предпочел прикинуться слепым, заметив лишь строчку «Я уже иду» и напрочь проигнорировав призывы «расторгнуть сопряжение».

Шутки в сторону, древняя система с таким трудом за столько лет сама наконец подобрала пару Очистителей Душ, да к тому же на этот раз в неё попали сразу два гения с максимальным уровнем Духовной Силы — неужели он позволит им вот так просто ускользнуть?

Другие Очистители Душ, услышав, что система подобрала им напарника, едва ли не шампанское открывали от радости, почему же вы оба такие обиженные, словно юные невесты, насильно выдаваемые замуж в логово бандитов?

Лю Дунфан мысленно фыркнул, но на его пухлом лице по-прежнему сияла улыбка:

— Ци Юань, подожди здесь, он сейчас...

— Я на месте.

Раздавшийся у входа в зал холодный голос заставил Ци Юаня с надеждой поднять голову, однако при виде вошедшего его карие глаза вмиг сузились.

В поле его зрения появился хмурый молодой человек с пепельно-белыми волосами в плаще.

Он, судя по всему, торопился, воротник его одежды от быстрой ходьбы торчал по бокам, слегка обнажая ключицы. Это придавало образу нотку некоторого небрежного изящества, но стоило опустить взгляд ниже, как обнаруживалось, что пояс плаща по-прежнему затянут с аккуратной педантичностью. Даже издалека бросались в глаза широкие плечи, узкая талия и совершенно неземная аура.

Тот самый главный герой-альфа.

Боль от спазмов в голове Ци Юаня вмиг усилилась в несколько раз, от резкой вспышки в глазах потемнело и он едва устоял на ногах, судорожно вцепившись в спинку стула и пытаясь удержать ослабевшее тело.

Заметив побледневшего Ци Юаня, Се Линь на секунду замер, но тут же поспешил скрыть это проявление растерянности и с бесстрастным лицом приблизился к нему.

— Снова встретились, — произнес он, и в его голосе невозможно было уловить каких-либо эмоций.

— Вы что, уже знакомы? Какое невероятное совпадение! — обрадованный Лю Дунфан поднялся на цыпочки и хлопнул Се Линя по прямой спине, а затем легко коснулся плеча качающегося на ногах Ци Юаня, лучезарно улыбаясь: — Ну а я пока пойду переговорю с остальными членами ассоциации насчет вашего успешного сопряжения. Вы тут пообщайтесь как следует, а как закончите — не забудьте пройти в дальнюю комнату для официальной регистрации команды.

http://bllate.org/book/29991/3652488