Готовый перевод Love With My Future Self / Любовь с собой через десять лет: Кошачья метаморфоза: Глава 15

Помощник посмотрел на лицо своего начальника через зеркало заднего вида:

— Генеральный директор Лянь, нам стоит последовать за ним?

Мужчина холодно и мельком взглянул на него, и помощник тут же закрыл рот, заводя машину.

Лянь Тинъюй обернулся, посмотрел на удаляющийся черный автомобиль, который скрылся в клубах пыли, и побежал в противоположную от машины сторону. Он бежал, не останавливаясь, пока не добрался до кафе.

Возможно, из-за того, что он пропустил обед, в груди у Лянь Тинъюя было немного тяжело. Он тихо присел у входа в кафе, и через несколько минут одна из девушек заметила его и подошла, чтобы открыть дверь.

Цяо Цзиньнань с удивлением посмотрела на Маленького Черного Кота, который вернулся так быстро:

— Что случилось? Лянь Фэн случайно тебя потерял?

Лянь Тинъюй приоткрыл рот. На самом деле ему очень хотелось сказать, что это он сам решил выйти из машины, что это он бросил того человека, а не тот потерял его. Но он тут же подумал, что говорить об этом бессмысленно.

Лянь Тинъюй молча подбежал к тому самому столику, за которым они сидели, однако официант уже успел все убрать, и на столе не осталось ничего.

Цяо Цзиньнань подошла к нему:

— Ты что-то потерял?

Она поманила официанта и вкратце расспросила его. Тот в недоумении покачал головой:

— Когда я убирал, на столе был только какой-то обрывок веревки, больше ничего не видел.

Маленький Черный Кот опустил уши и, понурив голову, вышел на улицу.

Полуденное солнце палило нещадно, дорога раскалилась так, что обжигала лапы. Маленький Черный Кот, сгорбившись, нашел место в тени и растянулся в траве.

Мимо проходил маленький мальчик, которого за руку держала мама. Мальчик наклонился, разглядывая кота:

— Мама, смотри, котик тоже от жары прячется.

— И правда, котики очень умные.

Глаза мальчика заблестели:

— А если я заведу себе котика, он сможет учиться вместе со мной? Если я расскажу ему историю о том, как Цао Чун взвешивал слона, он поймет?

Молодая мама начала припоминать научно-популярные статьи, которые когда-то читала:

— Думаю, нет. У кошек интеллект как у двухлетнего ребенка.

Мальчик разочарованно побрел прочь.

Лянь Тинъюй дернул ушами.

Хотя по сути он был шестнадцатилетним человеком, в глазах всех остальных он оставался лишь котом, причем болезненным котенком, который никак не мог вырасти. Лянь Фэн, как хозяин, разумеется, должен был заботиться обо всем, что нужно его питомцу.

К тому же сегодня утром в гостиной он видел множество вещей, предназначенных специально для кошек, а на одной из полок было разложено множество красивых ошейников.

По сравнению с теми ошейниками, тот, что подарил ему Цзянь Цюй, был действительно каким-то… К тому же ошейник от Цзянь Цюя он сам же и разорвал.

Если бы не разорвал, возможно, мужчина не стал бы его выбрасывать.

Подул ветерок, принося с собой слабый запах духовной энергии. Лянь Тинъюй поднял голову и увидел вдалеке возвышающуюся гору Пэнлай.

Гора Пэнлай была самым известным туристическим местом в Гуйчэне, каждый день привлекая бесчисленное количество путешественников. Да и местные жители, как только выдавалась свободная минутка, любили совершать восхождение на гору Пэнлай.

А такого маленького черного кота, как Лянь Тинъюй, обожали все без исключения туристы.

Лянь Тинъюй старался избегать этих восторженных взглядов и на одном дыхании добежал до середины склона. Здесь людей было немного, и он с облегчением выдохнул, медленно приступая к поискам магического массива, ведущего к обители его учителя.

…Найти его не удавалось.

Лянь Тинъюй с досадой обошел одно и то же место пять раз. Он обнаружил, что все деревья здесь выглядят одинаково, и найти вход, открывающий магический массив, было совершенно невозможно.

Лянь Тинъюй коснулся светло-оранжевого колокольчика на шее и уже собирался прочесть заклинание, как вдруг перед ним появился человек с рыбьим хвостом.

Рыбий хвост?!

Лянь Тинъюй с силой протер глаза и обнаружил, что перед ним стоит юноша с волосами, выкрашенными в серебристый цвет. Лянь Тинъюй посмотрел вниз на его ноги — это были обычные человеческие ноги, никакого рыбьего хвоста и в помине не было.

Сереброволосый юноша заметил его взгляд и потер подбородок:

— Ого, ты с первого взгляда распознал мой истинный облик, значит, мы связаны судьбой! Слышал от Цзянь Цюя, что у него недавно появился младший соученик, это ты, да?

Лянь Тинъюй незаметно отступил на шаг:

— Ты знаком с моим старшим соучеником?

— Конечно.

— Не верю, докажи.

Сереброволосый юноша цокнул языком, сложил пальцы в мудры и активировал магический массив поблизости:

— Теперь-то веришь?

В тот же миг, как активировался магический массив, Маленький Черный Кот, подобно черной молнии, шмыгнул внутрь. Сереброволосый юноша бросился следом:

— Эй, эй, эй, чего ты так бежишь? Издеваешься, что у меня ноги плохие? Если бы мы были в воде, я бы точно тебя обогнал!

Лянь Тинъюй одним махом вбежал в странный, ни то древний, ни то современный дворик Цзянь Юня, где тот сидел у пруда и удил рыбу.

— О, младший ученик, ты чего пожаловал?

Сереброволосый юноша, запыхавшись, догнал их:

— Вы, коты, бегаете… слишком быстро… Я, я, мне пришлось применить заклинание, чтобы… чтобы догнать тебя!

— Брат Цзянь, почему твой ученик… так настороженно ко мне относится? Фух, уморился совсем!

Цзянь Юнь повернул голову и бросил взгляд на Маленького Черного Кота:

— Он ко всем так относится.

Юноша с трудом восстановил дыхание и лишь тогда заметил, что Цзянь Юнь рыбачит. Выражение лица сереброволосого юноши тут же исказилось, он отскочил на три шага назад:

— Брат Цзянь, ты… ты сейчас не голоден?

Цзянь Юнь беспомощно произнес:

— Вот сам посуди: ты — дух карпа, а все время пытаешься тереться среди котов. Зачем тебе это? И боишься, что съедят, и все равно лезешь.

Напоследок Цзянь Юнь подвел итог:

— Ты и правда: и слаб, и на рожон лезешь.

Юноша обернулся серебристым карпом и прыгнул в пруд. Жадно вдохнув духовную энергию, он высунул голову из воды:

— Конечно, потому что здесь весело! Но брат Цзянь, только не вздумай меня выловить!

— Не буду я тебя ловить, такой малец мне не интересен, — Цзянь Юнь облизнул губы. — Мне нравятся такие книжные черви, которые кажутся покорными, но при этом то приближаются, то отдаляются… Вот это вкус…

Лянь Тинъюй поспешно спросил:

— Учитель, почему он — серебряный карп?

Юноша мгновенно взорвался:

— А что не так с серебряным карпом? Тебе не нравятся серебряные карпы? Может, ты думаешь, что золотые карпы красивее и приносят больше удачи? Вот уж отсутствие вкуса! Я вот тоже считаю, что белые коты красивее, а черные коты совсем некрасивые!

Лянь Тинъюй присел в сторонке, молча наблюдая за тем, как этот карп рассыпается в тираде.

http://bllate.org/book/29985/3651704