Готовый перевод Love With My Future Self / Любовь с собой через десять лет: Кошачья метаморфоза: Глава 7

В комнате, светлой, как белый день, Лянь Фэн с бесстрастным лицом открыл глаза. Он уже очень давно не видел таких снов.

Тех невыносимых воспоминаний о прошлом.

Глава 4

Цзянь Юнь быстро изготовил новый магический артефакт: колокольчик в форме полумесяца цвета кристального льда, нанизанный на прозрачную нить неизвестного происхождения, которую можно было вешать прямо на шею.

Лянь Тинъюй поднял голову и посмотрел на Цзянь Цюя: — Старший брат, а как выглядит твой магический артефакт?

Маленький блондин не слишком ловко вытащил из широкого кармана толстовки бледно-оранжевый колокольчик: — Мой артефакт выглядит вот так.

Лянь Тинъюй поджал губы: — Старший брат, твой артефакт выглядит немного старым.

— И то верно, — Цзянь Цюй почесал затылок. — Как-никак, я пользуюсь им целую сотню лет.

Цзянь Бай поправил его: — Главарь, прошло девяносто девять лет, одиннадцать месяцев и двенадцать дней.

Лянь Тинъюй покрутился вокруг Цзянь Цюя: — Старший брат, давай я отдам тебе свой магический артефакт? Мой и новый, и красивый.

Цзянь Цюй на самом деле тоже был не против заполучить этот колокольчик цвета кристального льда, но отбирать артефакт у младшего соученика ему было как-то неудобно: — Не нужно, если ты отдашь его мне, у тебя самого ничего не останется.

— Можешь взамен отдать свой, — Лянь Тинъюй запрыгнул на стол и маленькой кошачьей лапкой указал на колокольчик в руке Цзянь Цюя. — К тому же мне очень нравится этот цвет.

Цзянь Цюй немного подумал и с легким сердцем обменялся артефактами со младшим соучеником, а затем наклонился и погладил пушистую макушку малыша: — Какой же ты у нас хороший, младший братик.

Цзянь Юнь сидел в стороне и молча наблюдал за происходящим. Он протянул руку и приподнял Маленького Черного Кота на уровень глаз: — Теперь ты доволен?

Этот маленький ученик вечно подозревал, что его хотят сжить со свету, причем подозревал так открыто и беззастенчиво, что это одновременно и ужасно злило, и не давало повода выплеснуть гнев.

Цзянь Юнь опустил Маленького Черного Кота на стол: — Понятия не имею, кем ты станешь, когда в будущем обретешь человеческий облик.

Лянь Тинъюй молча вспомнил Лянь Фэна.

— Учитель, когда я смогу начать практику?

Цзянь Юнь небрежно бросил: — Хоть прямо сейчас. Сначала я введу тебя в курс дела, а дальше сможешь культивировать самостоятельно.

Лянь Тинъюй вспомнил романы о бессмертных, о которых часто болтали школьницы на заднем сиденье: — После того как я начну культивировать, мне обязательно оставаться в горах?

— Конечно нет, — вмешался Цзянь Цюй. — Вообще-то культивация — дело довольно свободное. Следуй велению сердца, а излишняя зацикленность на правилах только во вред Пути.

— Мы с Сяо Баем, например, просто живем в городе и одновременно патрулируем территорию, впитывая чистую энергию солнца и луны. А учитель просто спит...

Цзянь Бай в отчаянии зажал Цзянь Цюю рот: — Главарь, как ты можешь развращать умы младшего соученика!

— ...Я имел в виду, что практикуюсь во сне.

Разговор в конце концов вернулся к имени Лянь Тинъюя. Опасаясь, что Цзянь Цюй снова затянет песню про Цзянь Хэя, он решил действовать на опережение: — Вообще-то у меня есть имя. Меня зовут Сяо Юй — Юй от слова «речь».

Цзянь Юнь снял с шеи Маленького Черного Кота бледно-оранжевый колокольчик, вырезал на нем иероглиф «юй» и починил артефакт: — Обычно этот колокольчик будет невидимым и проявится только тогда, когда твоей жизни будет угрожать опасность.

— Разве мне грозит какая-то опасность?

— Теоретически куницы представляют большую угрозу для кошачьих, но тех двух духов ласки я уже отделал так, что они шелковые, — лениво произнес Цзянь Юнь. — Так что в целом никакой опасности нет.

Выяснив все вопросы, Лянь Тинъюй быстро освоил методы культивации. Хотя, пожалуй, ему понадобится добрый десяток, а то и несколько десятков лет, чтобы обрести человеческий облик.

Зато он сможет нормально жить дальше.

Когда его поднимали сюда, он сидел в мешке Цянькунь и ничего не видел. На спуске с горы Лянь Тинъюй намеренно замедлил шаг, решив как следует насладиться горными пейзажами.

Стояла ранняя весна, февраль. Снег и лед таяли, обнажая сочную зелень молодой травы, пробивавшейся по всему склону. Лянь Тинъюй моргнул: он отчетливо видел мягкое сияние, исходившее от каждого стебелька.

Все существа в мире обладали духовной энергией, и даже травинки изо всех сил тянулись к жизни.

Сегодня была суббота, и на пологом склоне горы собралось множество любителей кемпинга. Разноцветные палатки пестрели на земле, словно распустившиеся цветы.

Многие замечали пробегавшего мимо Маленького Черного Кота и тут же доставали телефоны, чтобы сфотографировать его. Лянь Тинъюй одним духом добежал до подножия горы, оглянулся на величественную Бессмертную гору Пэнлай и лишь спустя долгое время повернулся обратно.

В его планах было потратить пару дней на то, чтобы как следует побродить по Гуйчэну, отыскать место с самой богатой духовной энергией, приступить к культивации и исцелить свой недуг.

Вот только карту, которую подарил ему в прошлый раз Цзянь Цюй, он выбросил... По правде говоря, Лянь Тинъюй совершенно не горел желанием таскать на себе карту, которая казалась больше его собственного тела — это было слишком утомительно.

Оставшись без карты, Лянь Тинъюй был вынужден разыскать автобусную остановку. Он присел на корточки у столба, разглядывая схему маршрутов, и уже через минуту окончательно запутался во всех этих сторонах света.

Лянь Тинъюй вздохнул.

Страдая топографическим кретинизмом, он прекрасно различал перед, зад, лево и право, но совершенно не умел определять стороны света. Солнце встает на востоке, садится на западе... Лянь Тинъюй задрал голову к небесам.

Что ж, сегодня было пасмурно.

Интересно, пойдет ли дождь? Образ мужчины с зонтом внезапно всплыл в памяти, заставив Лянь Тинъюя замереть.

Он вдруг вспомнил, что подарок большого рыжего кота остался в больнице, и за ним стоило бы вернуться.

К счастью, на этом останочном указателе значился адрес той самой ветеринарной клиники — за это стоило сказать спасибо тому врачу-болтуну. Благодаря его непрекращающемуся щебетанию Лянь Тинъюй и запомнил столько информации.

Следуя указателям на дорожных знаках, Лянь Тинъюй вышел на довольно оживленную торговую улицу. До ветеринарной клиники было еще далеко, и знакомое чувство голода вновь накатило с новой силой.

Маленький Черный Кот без сил распластался на скамейке у дороги.

Он усвоил основы культивации и научился распознавать духовную энергию, но почему-то забыл научиться справляться с голодом.

Лянь Тинъюй поднял голову в надежде заметить сородича, который мог бы ему помочь, как вдруг его взгляд зацепился за одну точку.

– Ты заказал кофе, но даже не притронулся к нему, пьешь одну пресную воду. Не зная тебя, можно было бы подумать, что у тебя какие-то претензии к моему кафе, — подперев щеку рукой, произнес Цяо Цзиньнань. — Эх, вид у тебя до того унылый, что хоть со скуки помирай.

http://bllate.org/book/29985/3651696