Готовый перевод Dormitory Group Transmigration Dog Blood Novel / Общага попаданцев: Как не стать жертвой любовного романа: Глава 2

Угроза заключается в том, что если вы не справитесь, то останетесь в этом мире навсегда и никогда не сможете вернуться в свой собственный!

Преимущество в том, что групповой чат в головах у вас четверых сохранится навсегда, вы сможете общаться в любое время и в любом месте. К тому же я предоставлю вам сюжеты оригинальных книг, все четыре задания очень простые!

Звучит и правда неплохо. В конце концов, если бы они четверо не погибли, то после окончания поездки разбрелись бы кто куда и стали наемными работниками. Работа есть работа — какая разница, в этом мире или в загробном, пахать везде приходится.

Я отправлю оригиналы книг в помощник передачи файлов, сначала ознакомьтесь с ними. Стоило зайти об этом речь, как система почему-то жутко воодушевилась. Бегло изучив вас, я обнаружил, что ваши амплуа идеально подходят к этим четырем романам!

Этот парень с прямолинейным характером отлично подойдет на роль подлого гун из романа про погоню за женой через крематорий. На раннем этапе, как бы сильно шоу ни любил его, он остается непреклонным и подличает с чистой совестью, а на позднем этапе погоня за женой через крематорий тоже должна получиться весьма забавной!

А этот парень — неженка — так идеально подходит на роль ничтожного шоу из романа про подлого гун и ничтожного шоу! Вид у него прямо-таки влюбчивый, слабенький, униженный и вечно любящий повыделываться. Это его вечно недовольное нытье точь-в-точь как у того ничтожного шоу!

У этого мрачного парня на вид даже имеется толика мозгов, он тоже пробился из низов. Разве захватить роль умного, амбициозного и черносердечного донельзя расчетливого выскочки-феникса для него не пара пустяков?

А у тебя, богатей, задание еще проще. Роль прохожего: тебе даже не нужно играть главного героя, достаточно лишь сторожить определенный небольшой сюжетный узел, и бац, в один прекрасный момент... Эй, почему вы все так на меня смотрят?

Поскольку систему в упор сверлили четыре взгляда, от которых веяло смертоубийством, даже она, будучи искусственным интеллектом, невольно ощутила холодок.

Ч-что такое?

Система слегка заикалась.

Система, ты сама-то глянь на это! Прямолинейный парень полистал несколько глав из того, что прилетело в помощник передачи файлов, с изумлением поднял голову и обнаружил, что у остальных тоже были поищем невыразительные лица.

Давай-давай! Прямолинейный парень был совсем не в духе. В этот раз выпало играть роль мне — Лань Си. Кто такой этот Лань Си? Этот презренный шоу, над которым измывались и физически, и морально, который до тошноты навязчиво цеплялся за него и никак не хотел уходить. И ты заставляешь меня играть его?

Неудивительно, что, едва очнувшись, я обнаружил себя на больничной кушетке. Только посмотри: тяжело больная бабушка, баснословная стоимость лекарств, он — бессердечная сволочь, измывающаяся надо мной, жалким и ничтожным.

И где же подлый гун? Ну-ка, где тот подлый гун, который, по твоим словам, идеально мне подходит?

Система судорожно втянула воздух и, сообразив, что дело пахнет керосином, благоразумно захлопнула рот.

Амплуа

Да уж, похоже, тот подлый гун, о котором он говорил, — это я... — среди воцарившейся тишины раздался робкий голосок. Это был неженка.

Все четверо переглянулись, потеряв дар речи.

Короче говоря, позвольте представить вам четырех гостей-мужчин —

Прямолинейный парень превратился в ничтожного шоу.

Обычный прямолинейный парень, носивший в реальном мире майку-алкоголичку на своем мускулистом теле, переродился в Лань Си — ничтожного шоу из литературы про подлого гун и ничтожного шоу.

Неженка превратился в подлого гун.

Манерный, вечно голосящий и изнеженный неженка из реального мира переродился в Сяо Юнму — подлого гун из литературы про погоню за женой через крематорий.

Богатей превратился в выскочку-феникса.

Щедрый богатенький парень из реального мира, у которого были и деньги, и свободное время, переродился в Цзи Юаня — тщеславного, мрачного выскочку-феникса из глухой горной деревушки, который любыми путями рвался к деньгам и власти.

Фэн Цунчжоу открыл документ, пролистал его с начала до конца, затем с конца до начала и наконец-то отыскал в самом дальнем углу собственную роль.

Прохожий.

Денег куры не клюют, но и не миллионер. Внешность привлекательная, но не потрясающая воображение. Какие-то связи имеются, но с главными героями едва ли знакомы шапочно. Между властным главным героем-гун и стойким главным героем-шоу ему отводилась роль —

Ладно, никакой роли ему не отводилось.

Посредственное происхождение, заурядная обстановка, обыкновенная жизнь.

Из-за того, что он служил фоном и был настолько незаметен, что ему даже не прописали имя, ему посчастливилось сохранить свое собственное.

И какой тогда был смысл в моем перемещении? — недоумевал Фэн Цунчжоу.

Услышав ключевой вопрос, система, испарившаяся было давным-давно, тут же молниеносно вернулась.

Смысл более чем есть! Главный злодей из этой книги неведомо какими путями поверил слухам и ошибочно решил, что главный герой-гун причастен к убийству его матери. Поставив все на карту, он убил обоих главных героев.

Когда главные герои погибают, линии мира перестают существовать, и этот мир после этого разрушается самым жестоким образом. Твоя задача — исправить этот баг и поддержать нормальное функционирование мира.

Ну ладно, — Фэн Цунчжоу в общих чертах все понял.

Звучит совсем не так, как наши задания, — заметил богаттей, то есть Цзи Юань.

Да, он переместился в качестве прохожего, который должен исправить баг, поэтому его имя осталось прежним. Вы трое переместились в качестве главных героев, поэтому носите имена главных героев. У главных героев в этих трех книгах возникли небольшие проблемы, из-за чего сюжет не может развиваться полноценно, поэтому вас и привлекли для спасения ситуации, — система повернулась к Цзи Юаня.

Эй-эй, — прямолинейный парень, то есть Лань Си, скрипнул зубами. — Ты же еще не ответил мне, сбежал больно быстро! Это ты перепутал наши роли?

На системной аватарке было отчетливо видно, как она втянула в плечи свою механическую голову. Ощущение вины проступало столь явно, что даже сквозь механический голос:

Да я и сам не ожидал... Раз уж дошло до такого, другого способа починки нет, так что смиритесь...

Заварил такую кашу, а теперь мы хотим небольшую компенсацию — это ведь не слишком нагло? — ничтожный шоу, то есть Сяо Юнму, внезапно оживился и принялся воинственно махать руками.

...Пожалуй, нет, — голос системы замялся. Ей казалось, что что-то здесь не так, но она никак не могла сообразить, в чем дело. — Какую компенсацию вы хотите?

Нам четверым нужно время подумать, — подхватил Фэн Цунчжоу.

Хорошо. Сыгранность этой четверки была на высоте: подхватывая слова на лету, фраза за фразой, они заговорили систему так, что она, сама не понимая почему, пообещала им льготы. Но на самом деле у них, как у носителей, не было права выбора, было лишь право быть поставленными в известность — это лишний раз доказывало, что система еще относительно гуманна и с ней можно договариваться.

Система, этот интерфейс будет всегда существовать у нас в голове? И мы сможем связываться друг с другом через групповой чат? — опасаясь, как бы система не сообразила, в чем подвох, Сяо Юнму моргнул и, изменив голос, плавно свернул разговор на другую тему.

Да, вы все вчетвером сможете в любое время попадать в море сознания и общаться в групповом чате напрямую при помощи мысли, можно и текстом. Правда, печатать в голове медленно, так что советую общаться напрямую мыслями. Конечно, если боитесь, что гул в голове помешает повседневной жизни, можете в верхнем правом углу включить режим полета, чтобы заблокировать этот экран и чужие голоса.

Тогда это на самом деле очень неудобно, нет даже никаких уведомлений о сообщениях... — Сяо Юнму недовольно скривил губы. — А если я захочу с ними поговорить, а они меня заблокируют, что тогда делать?

Вы же можете писать друг другу в WeChat!

Что?

Что?

Четверо друзей резко подорвались, словно воскреснув из мертвых.

Мы что, можем быть знакомы в реальности? И эти четыре книги находятся в одном мире?

Сяо Юнму от такого сюрприза аж закружилась голова, и он принялся засыпать систему вопросами.

Да, вы даже находитесь в одном городе! Это самый что ни на есть типичный для романов роскошный мегаполис — город А! Величественный и великолепный, возвышающийся в вымышленном современном мире. Под рядами уходящих ввысь небоскребов потоки машин сливаются в сверкающие ленты, а гигантские рекламные щиты повсюду облачают весь город в неоновые наряды!

Вау, — восхитился Сяо Юнму.

А что будет, если у нас не получится сыграть свои роли? Или если сюжет сойдет с рельсов, или если произойдет ООС — каковы последствия? — Фэн Цунчжоу наконец задал этот ключевой вопрос.

В конце концов, судя по текущему положению дел, ООС был практически неизбежен.

Вы не сможете вернуться в реальный мир.

И все? — переспросил Цзи Юань.

А что еще? Больше ничего, — ответила система.

Понятно, — Цзи Юань, казалось, усмехнулся.

Ну, тогда ознакомьтесь с романами и обстановкой, а если возникнут непонятные моменты, пишите мне напрямую в личку. Только у меня на попечении более трехсот носителей, так что отвечаю я медленно, уж обессудьте.

Система была поистине загружена работой до предела, ведь она оказалась всего лишь жалкой и ничтожной системкой-трудягой.

Голос системы окончательно замолк, оставив в тишине только четверых братанов.

Вилку назад во времени: секунду назад — разлука перед лицом смерти, а в следующую — воссоединение.

Ох, как же я рад, что вы со мной, — пережив череду серьезных потрясений, Сяо Юнму переполнился эмоциями. — Я уж было приготовился в одиночку покорять иные миры и пробиваться в герои-драконы, ха-ха-ха, а оказывается, со мной еще трое товарищей, ха-ха-ха-ха.

Хватит ныть, — Лань Си уже довольно долгое время не переносил его подобные вычурные нежные ужимки, но за несколько лет совместной жизни он притерся и привык.

Эй-эй-эй, я все понимаю, твое недовольство мной — это чистейшее лицемерие, ты любишь меня так сильно, что и сказать не можешь, — хихикал Сяо Юнму. — Договорились: в следующей жизни помрем тоже вместе с вами.

Но Лань Си не поддержал его шутку. Помолчав, он тяжело вздохнул:

Эх... — голос его звучал очень приглушенно и выдавал немалое чувство вины. — Простите меня, братцы, я ведь вел катафалк и всех вас отправил на тот свет.

Эта фраза заставила всех умолкнуть.

Спустя долгое время Цзи Юань равнодушно обронил:

Я с пассажирского сиденья все отчетливо видел: встречная фура виляла из стороны в сторону, скорее всего, у нее отказали тормоза, так что они полностью виноваты. К тому же машина моя, и маршрут поездки планировал я, так что на мне тоже есть вина.

Только не надо тут! — услышав это, Сяо Юнму заговорил голосом, полным наигранного испуга. — Раз уж на то пошло, поездку на выпускной предложил я, так что делите вину на всех, но и меня не забудьте!

Точно, — голос Фэн Цунчжоу звучал холодно. — Во всем виноват я: перед отъездом не сходил в храм погадать. Если бы нагадал великое несчастье, ни за что не позволил бы всем отправиться в путь.

...

Тишина.

Значит, квиты, — улыбнулся Цзи Юань.

Конечно, — поддакнул Сяо Юнму.

Прошлое не вернуть, надо смотреть в будущее. Четверо парней гордо устремили взоры навстречу своей грядущей сумасшедшей жизни, после чего с горечью обнаружили, что все четверо — совершенно разные люди.

Ничего страшного, взгляните на мое амплуа подлого гун: хоть я и сволочь, но зато у меня дофига денег! — хихикал Сяо Юнму.

Без сравнения нет и боли. Бедный выскочка-феникс Цзи Юань, у которого в кармане не сыскать и пары медных монет, с неопределенной улыбкой посмотрел на него.

http://bllate.org/book/29982/3651299