Готовый перевод The Reborn Star Actor Becomes a Nobody, the Male God Takes Him Home / Воскрешение киноимператора: от позора до объятий бога: Глава 11

Хотя сейчас он и подвергся угрозе, его статус и положение все же отличались от простых людей. Может, дело в бизнесе, в имущественных спорах?

Фань Цзинь и сам не мог толком понять свои чувства: видя, что Чи Юй сейчас преуспевает, он испытывал легкую досаду, но стоило Чи Юю попасть в беду, как его сердце сжималось от тревоги.

— А-а-а! Какая же, черт возьми, тоска!

Фань Цзинь почесал голову. Лежавший рядом и уже крепко спавший Чэнь Мянь что-то пробормотал, словно выражая недовольство тем, что Фань Цзинь мешает ему спать.

Фань Цзинь пком сбросил его с кровати:

— Катись домой спать.

— Ах, Брат И, уже почти рассвет, позволь мне перекантоваться с тобой в этом номере.

— Сними себе другую комнату! У меня нет никакого желания спать с мужиком!

Чэнь Мянь обиженно надул губы, но в итоге получил подушкой прямо по лицу от Фань Цзиня. Попытка изобразить милашку провалилась, и, смирившись со своей судьбой, он поплелся вниз снимать номер.

После ухода Чэнь Мяня, прежде сильно уставший Фань Цзинь внезапно протрезвел.

Фань Сяои нравился Чи Юй, выходит, он предпочитает мужчин? Для Фань Цзиня, у которого никогда в жизни не возникало подобных мыслей ни к кому, этот вопрос оказался слишком сложным.

Он отчетливо чувствовал, что при контакте с Чи Юем его тело возбуждалось, но по отношению к другим людям не испытывал абсолютно ничего.

Чи Юй и Фань Сяои были знакомы раньше, неужели его недавние слова и дразнящие движения были проверкой? Эта хитрая кошка засомневалась?

Кончено, всё кончено, этот образ он стал гнуть слишком рано, не следовало так быстро проводить черту между ними, ведь раньше Фань Сяои безумно любил Чи Юя.

Да и ладно! Плевать на него! При виде Чи Юя неизбежно возникало какое-то странное, жеманное ощущение. Фань Цзиню это чувство не нравилось, поэтому он решил окончательно разрушить прежний образ и пустить сюжет по более комфортному руслу. В новой жизни у него определенно больше не должно быть никаких точек соприкосновения с Чи Юем!

Подумав об этом, Фань Цзинь медленно закрыл глаза и крепко заснул.

Глава 9. Специально приглашенный судья

Прошла ровно неделя с момента его последней встречи с Чи Юем. Фань Цзинь полностью освоился в теле Фань Сяои и изменил его привычный ритм жизни.

Прежде этот парень вел себя крайне нездорово: пользуясь тем, что у него крепкое здоровье, он не ел вовремя и нормально не спал.

По словам Чэнь Мяня, Фань Сяои часто запирался в репетиционном зале целыми днями напролет. Он репетировал перед зеркалом, танцевал перед зеркалом, не ел, не пил и не ходил в туалет — в общем, ставил во главу угла вызов физиологическим пределам.

Фань Цзиню потребовалось целых три дня только на то, чтобы отрегулировать эти внутренние часы. Помимо этого, он изо всех сил готовился к собеседованию в мастерской актерского мастерства Юйдин Энтертейнмент.

На следующий день после того, как он увидел электронное письмо с приглашением на собеседование, Фань Цзинь получил бумажное уведомление от мастерской. Следуя изложенным в нем требованиям, он поставил танец в качестве индивидуального творческого номера для презентации на собеседовании.

Фань Сяои действительно был профессиональным танцором, и Фань Цзинь ощутил навыки, которых у него самого раньше не было. Поставив танец, он остался крайне доволен. Репетируя два дня подряд, он пришел к выводу, что это уже нельзя назвать просто показом — уровень вполне позволял участвовать в конкурсе.

Разобравшись с творческим номером и успокоившись на этот счет, Фань Цзинь достал чемодан и принялся рыться в нем, собирая сменную одежду и предметы первой необходимости.

Чэнь Мянь пронаблюдал за его хлопотами всю вторую половину дня и не выдержал:

— Брат И, разве ты не просто идешь на собеседование? Зачем собирать все эти вещи?

Фань Цзинь бросил на Чэнь Мяня косой взгляд и цокнул языком, покачав головой:

— Говоришь, ты вроде как помощник Брата И, а такое ощущение, что профан в этих делах. Ты вообще интересовался мастерской актерского мастерства, на которую твой Брат И подал заявку?

Чэнь Мянь механически покачал головой.

Мастерская актерского мастерства Юйдин Энтертейнмент, вроде просторечного названия «мастерская для безумцев», славилась тем, что успешно прошедших собеседование людей задерживали на месте для участия в трехнедельных курсах актерского мастерства. В этот период разрешалось сделать лишь один телефонный звонок, после чего мобильные телефоны временно забирали сотрудники.

— А? Это… это, это… — по мере того как Чэнь Мянь слушал, всё это казалось ему всё более странным.

— Верно, всё именно так, как ты думаешь. Условия точно такие же, как перед тем, как загреметь в кутузку, поэтому я и готовлюсь заранее.

Чэнь Мянь кивнул, а затем до него дошло:

— Подожди, брат, откуда у тебя такая уверенность, что ты непременно пройдешь собеседование?

Откуда уверенность? Фань Цзинь склонил голову набок и задумался.

Он был наставником на самом первом потоке этой мастерской актерского мастерства и разработчиком многих правил. Если бы не заданная им с самого начала высокая планка, мастерская Юйдин Энтертейнмент не развивалась бы столь успешно и популярно, не заслуживая репутации настолько — безумной.

Фань Цзинь улыбнулся и ничего не ответил.

В кабинете Чи Юя.

Ши Циньфэнь протянул ему папку с документами:

— Шеф, завтра день собеседований в мастерскую актерского мастерства. Сестра Мэй уже несколько раз приглашала вас выступить в роли специально приглашенного судьи, как вы на это смотрите...

Чи Юй швырнул документы на стол:

— Неинтересно.

— Тот самый...

Чи Юй поднял взгляд на Ши Циньфэня:

— Есть что сказать — говори.

— Я советую вам поехать.

Чи Юй фыркнул носом:

— Финансовые показатели Юйдин Энтертейнмент в последние годы падают, а эта старая карга Цинь Мэй целыми днями только и делает, что шашни крутит с подконтрольными ей артистами. На сей раз она просто хочет воспользоваться моей популярностью, чтобы поднять им хайп. Не поеду, решение принято, и я его не изменю.

Ши Циньфэнь терпеливо дождался, пока Чи Юй закончит, и бесстрастно произнес:

— Фань Сяои подал заявку, завтра он идет на собеседование.

...

Когда Фань Цзинь добрался до назначенного Юйдин Энтертейнмент места проведения собеседования, он был поражен размахом происходящего. Спустя столько времени он знал, что популярность этой мастерской актерского мастерства не падает, но никак не ожидал такого безумного ажиотажа.

— Брат И! Брат И!

Чэнь Мянь, отправленный на разведку, протиснулся сквозь толпу:

— Я всё узнал! Оказывается, в этом сезоне Юйдин Энтертейнмент назначила специально приглашенного судью! И этот судья — сам Директор Чи! Неужели поэтому в этом году такой огромный интерес к прослушиваниям!

...

Что?

Глава 10. Творческий номер

С каких это пор Чи Юй стал таким свободным?

Судя по познаниям Фань Цзиня о Чи Юе, после ухода в бизнес тот крайне редко обращал внимание на дела шоу-бизнеса. И вот теперь заявляется в качестве специально приглашенного судьи мастерской актерского мастерства — неужели он собрался снова возвращаться в индустрию развлечений?

Быть того не может.

http://bllate.org/book/29981/3651146