Готовый перевод Priest Descends in Beast World / Жрец в мире зверей: Кулинарная магия под луной: Глава 4

Здесь наверняка найдутся те, что смогут прорасти и дать всходы.

Остальные съедобные помидоры целиком угодили в живот Чу Ли.

Издав изящную отрыжку, он почмокал губами: один за другим, сочные, довольно кислые, с кислинкой, переходящей в сладость, и лёгким вяжущим послевкусием.

Если бы сейчас к этому помидору добавить два ломтика хлеба, одно жареное яйцо, два кусочка обжаренного беקона да запить всё это стаканом горячего молока — было бы просто идеально.

Стоило только подумать, и у него снова потекли слюнки.

С завтраком можно сказать, кое-как разобралось, теперь нужно было придумать, как сделать одежду.

Было бы здорово, если бы повезло раздобыть кусок шкуры какого-нибудь зверя.

Но вероятность этого казалась довольно низкой.

Долго побродив по лесу, Чу Ли вдруг ожил взглядом — он нашёл листья, из которых можно сделать одежду.

Ярко-зелёные, овальные, шириной с ладонь взрослого мужчины и длиной около метра, совершенно гладкие, без всякого пушка.

Чу Ли встал под деревом и сорвал несколько десятков штук. Убедившись, что их хватит на целый наряд, он отнёс их к берегу озера, каждое тщательно вымыл и разложил сушиться.

Затем он снова отправился в лес, нашёл там довольно прочные и гибкие лианы, примерил их к своему обхвату талии и перекусил.

Привязав верхнюю часть листьев к лиане так, чтобы каждый лист наполовину перекрывал соседний, и так далее, он завязал первый слой.

После этого, сместив листья в шахматном порядке, завязал второй слой — так тело точно не будет обнажаться.

Наконец, Чу Ли подвязал лиану от юбки из листьев к талии. Всё от пояса до колен было плотно закрыто, и внешне это выглядело точь-в-точь как гавайская юбка из листьев.

Тем же способом он смастерил верхнюю одежду.

Одежда из листьев получилась похожей на майку: грудь и живот были прикрыты, а плечи и руки оставались голыми.

Даже несмотря на это, Чу Ли был доволен.

Глядя на своё изделие ручной работы — юбку и кофту, — Чу Ли едва не прослезился от умиления.

До чего же он всё-таки молодец.

Это же просто высшая степень независимости.

Первое испытание жизни первобытного человека успешно пройдено.

Дальше был огонь.

Если подумать, какими способами добывается огонь?

Пожар от молнии, самовозгорание некоторых веществ, добывание огня трением дерева, высекание искры с помощью камней.

Лин, конечно, умела самовоспламеняться, но где её сейчас найдёшь?

Что до молнии — это слишком опасно, к тому же пришлось бы ждать подходящего момента, а он хотел поймать и зажарить рыбу на обед, так что ждать было некогда.

Высекание искры с помощью камней требовало кресала, а его бы вряд ли удалось найти в два счёта.

Оставалось только добывание огня трением дерева.

Ходила легенда, что некий человек по имени Суйжэнь-ши, изготавливая орудия труда из кусков дерева, заметил, что при их трении дерево начинает сильно дымиться и поджигает сухую траву вокруг, благодаря чему и появился огонь.

Сегодня этому Суйжэнь-ши, пожалуй, придётся сменить имя и зваться Чу Ли.

Интересно, будет ли в будущих летописях цивилизации записано, что огонь открыл человек по имени Чу Ли?

Как учили в учебниках, первый шаг в добывании огня трением — это изготовление трута.

Это просто: нужно взять пригоршню сухой травы, хорошо прогретой на солнце, и свить её в форме птичьего гнезда — это и будет трут.

Стоит появиться хоть искра, такая форма позволит пламени мгновенно разгореться.

Помимо трута, требовалась вещь поистине душевная — а именно деревянная палочка.

После долгих поисков удалось подобрать подходящий сук.

Чу Ли положил птичье гнездо из сухой травы в углубление в камне, похожее на ступку.

Вставив палочку, он принялся усердно тереть её туда-сюда обеими руками, вызывая трением тепло.

Прошло совсем немного времени, как из каменной лунки потянулась тонкая струйка дыма. Затем дым стал гуще, так что у Чу Ли от него даже защипало глаза и выступили слёзы.

До чего же трогательно.

Он чуть не расплакался от умиления.

Утерев слёзы, он продолжил крутить палочку с ещё большей скоростью.

Спустя полчаса…

Густой дым.

Искры.

Ещё чуть-чуть, ещё немного…

Чу Ли стиснул зубы и, превозмогая боль в уставших руках, ускорил движения.

Огонь.

Сухая трава занялась.

Чу Ли торопливо подбросил в неё заранее подготовленную сухую траву.

Глядя на разгорающееся всё сильнее пламя, он не смог сдержать улыбку.

Утерев пот со лба, он почувствовал, как всё его сердце наполнилось чувством, имя которому — гордость за результат.

Готово.

Чу Ли развёл костёр прямо у берега озера.

Вокруг костра он выложил из камней ограждение высотой около пятнадцати сантиметров, а всю сорную траву поблизости тщательно вычистил, чтобы уж точно не допустить пожара.

С лёгким сердцем отряхнув руки, он снял одежду и юбку из листьев, взял в руку деревянную палочку с заострённым концом и неторопливо вошёл в озеро.

Охота на рыбу.

В озере водилось полно рыбы, она плавала целыми косяками.

Было бы здорово сплести сеть.

Но для плетения сети нужен нож.

А ножа у него не было.

Раз уж условия не позволяли, приходилось действовать самым простым способом — рано или поздно удача должна была улыбнуться.

Рыбы в озере были средними — каждая весила фута по четыре.

Стоило поймать хотя бы одну, и его обед был бы обеспечен.

Оставалось надеяться на удачу.

Чу Ли изобразил жест молитвы, а затем сосредоточил всё своё внимание на воде.

Его взгляд последовал за рыбиной, которая постепенно прекратила движение.

Похоже, сюда ещё никогда не хаживали люди, раз здешние рыбы были такими беспечными.

Рука внезапно напряглась, нанося удар в воду.

Замернув на секунду, он вытащил палочку — ничего.

Испуганная рыба метнулась прочь, взболтав всю воду в озере.

Однако Чу Ли не пал духом: глубоко вздохнув, он решил продолжить попытки.

Как бы ни было трудно, это всё равно не сравнится с тем временем, когда он только учился медицине.

Одни только тренировки в постановке игл насчитывали больше десятка тысяч повторений.

Не говоря уже о таких сложных вещах, как диагностика по пульсу.

Успех никогда не даётся просто так.

Вскоре подплыла ещё одна рыба.

Выбрав подходящий момент, Чу Ли молниеносным движением вонзил палочку прямо в брюхо рыбине.

Он даже не успел поднять палочку, как уже почувствовал это.

Рыба отчаянно и яростно забивалась, из-за чего палочка ходила ходуном.

http://bllate.org/book/29976/3649951