Готовый перевод My Husband Is Finally Dead / Ух ты, твой муж наконец-то умер: Глава 7

Он ведь помнил, что Кэ Люй не курит.

Кэ Люй на секунду замер, моргнул и произнес:

— Не знаю, должно быть, где-то зацепил.

То лицо, что всегда излучало мягкую, изысканную и сдержанную улыбку, внезапно омрачилось, и он покосился на кабинет:

— Занимайся своими делами.

— Хорошо, отец.

Стоило Кэ Люю отойти не так далеко, как за его спиной раздался полный гнева окрик Цзян Бочжи:

— Кэ Жань! Ты опять прячешься здесь и курить! Тебе обязательно так выводить меня из себя?!

— Если ты сегодня ночью сможешь войти в мою комнату, я имя Цзян Бочжи задом наперед напишу!

Следом вновь поднялся шум и гам, а Кэ Люй лишь легко усмехнулся и зашагал прочь.

-

Время шло стремительно и уныло, прошло уже почти две недели с тех пор, как он в прошлый раз разозлил Фу Синьханя.

Вэнь Юань тоже заплатил за это страшную цену.

В эти дни еда на обеденном столе стала поистине чистой и полезной — в ней не было ни капли соли или яркого вкуса.

Вэнь Юань обоснованно подозревал, что Фу Синьхань сделал это нарочно, причем ценой нанесения врагу восьмисот урон и причинения себе тысячи двухсот! И как только кто-то может уплетать овощной салат с таким аппетитом.

Он помимо воли снова вспомнил о той коробке с пирожными.

Вэнь Юань тихонько вздохнул, наполовину припав к огромному фонтану перед виллой. Хотя уже наступила осень, он совершенно не чувствовал холода.

Леденящий до мозга костей фарфор плотно прилегал к его спине, а мелкие брызги с ароматом цветов то и дело смачивали край одежды, туго обтягивая талию и обнажая полоску розовато-белой кожи.

Осеннее солнце так сильно припекало, что Вэнь Юань едва мог разлепить глаза, и он прикрыл их рукой.

Внезапно на него легла тень —

Резкие черты лица промелькнули в щелях между пальцами Omega. В них не было эмоций, словно в непоколебимой скале, что не поддается ничему. Бросив на него лишь мимолетный взгляд, тот направился внутрь виллы.

Следом повеяло густым, легким ароматом.

На этот раз Вэнь Юань убедился: этот запах от начала и до конца исходил исключительно от самого Alpha, и каждый раз, когда он вдыхал его, это мгновенно приносило успокоение.

Но в этом успокоении, казалось, скрывалась и какая-то неукротимая тревога.

Не успев даже толком подумать, Вэнь Юань мгновенно нацелился на деревянную шкатулку, которую Кэ Люй держал в руках, и тут же натянул шлепанцы, бросившись следом.

Слыша, как позади шлепает тапками бегущий Omega, Кэ Люй зашагал еще шире, но тот все равно его догнал.

— Господин Кэ!

Вэнь Юань бежал слишком быстро и слегка запыхался. Напустив на себя такую же льстивую улыбку, как в прошлый раз, он моргнул, глядя на Alpha:

— М-мы с-снова встретились.

Кэ Люй не удостоил его даже взглядом и лишь бесстрашно бросил:

— Угу.

Этот ледяной ответ вовсе не охладил пыл Вэнь Юаня. Пристально уставившись на деревянную шкатулку, он снова заговорил:

— Вы опять пришли навестить Фу Синьханя? Господин Кэ.

Alpha нахмурился и холодно покосился на него:

— А иначе проведать тебя?

Вэнь Юань не сразу сообразил, как ответить на эти слова, и на мгновение опешил:

— Тоже верно.

Почему каждый раз при общении с этим Omega возникает такое ощущение, будто бьешь кулаком по вате?

Кэ Люй больше не хотел произносить ни единого слова. Он поднялся по ступеням, надеясь оставить Omega позади.

Но Вэнь Юань словно прицепился к нему и преследовал по пятам:

— Ваши отношения с Фу Синьханем и правда так хороши, каждый раз приносите с собой сладости.

Прощупывание.

Этот Omega прощупывал почву, выясняя, насколько глубоки и хороши их отношения с Фу Синьханем.

Кэ Люй приподнял бровь и сказал кривя душой:

— У нас с ним очень хорошие отношения.

Он надеялся, что получивший такой ответ Omega проявит хоть немного такта.

Но нет.

Они почти дошли до дверей комнаты Фу Синьханя, а Вэнь Юань всё продолжал идти за ним по пятам. Кэ Люй внезапно остановился.

Он обернулся — до той двери оставалось еще несколько метров, — и его темные глаза помрачнели:

— Мне не нужно, чтобы ты меня развлекал. Можешь заняться своими делами.

Вэнь Юань снова изобразил улыбку образцовой горничной: его миндалевидные глаза сузились от улыбки, ресницы затрепетали, и он честно ответил:

— Я совершенно свободен, можете не переживать, что я потрачу ваше время.

Кэ Люй:…

Omega снова принялся выслуживаться с видом крайнего усердия:

— Эта деревянная шкатулка очень тяжелая, давайте я понесу ее за вас.

Едва слова стихли, Вэнь Юань тут же перехватил шкатулку из рук Alpha.

Кэ Люй внезапно замер на месте.

Omega наклонился очень близко, его светло-каштановые пряди легко скользнули по второй пуговице на груди Alpha, а следом донесся легкий аромат, смешавший в себе феромоны и запах шампуня.

Мягкие кончики пальцев Вэнь Юаня легко коснулись тыльной стороны его ладони и понемногу проскользнули в раскрытую ладонь Кэ Люя, словно раскаленный язык пламени, лизнувший старые шрамы на его руке…

Места, однажды пострадавшие от ранений, острее всего реагировали на прикосновения. Дыхание Alpha сбилось, и он резко отбросил деревянную шкатулку в сторону:

— Не трогай меня.

Вэнь Юань остолбенел — он впервые видел у Кэ Люя столь бурную реакцию, а затем уставился на его сжатую в кулак руку: кажется, только что он нащупал там шрам.

Он ранен?

Светлые брови сошлись на переносице, он поднял взгляд на Alpha, и его тон звучал искренне:

— Простите, я не хотел делать вам больно.

Полученные на передовой раны давно зажили, и Кэ Люю не хотелось вдаваться в объяснения. Стоило ему повернуться, как Вэнь Юань внезапно окликнул его:

— Подождите секунду.

Кэ Люй приподнял бровь, глядя на фигуру, которая быстро направлялась к его собственной комнате.

Бессмыслица какая-то.

На его ладони все еще оставался аромат гибискуса. Странно: хоть запах и был очень слабым, он никак не желал выветриваться.

Однако Кэ Люй только что лично убедился: пластырь-подавитель на шее Вэнь Юаня был наклеен на совесть, не оставляя ни малейшей лазейки для утечки феромонов.

Раз в таких условиях удалось учуять феромоны Omega, значит, тот наверняка сделал это нарочно.

При этой мысли взгляд Кэ Люя помрачнел, и, не дожидаясь возвращения Вэнь Юаня, он повернулся и вошел в кабинет.

Хлоп!

Дверь закрылась. Увидев, что пришел Кэ Люй, Фу Синьхань тут же расплылся в улыбке:

— А вот и ты.

Кэ Люй не ответил сразу, его лицо выглядело мрачным: в комнате почти полностью витал запах феромонов Вэнь Юаня.

Сообразив, что этот запах исходит от самого Фу Синьханя, он разгладил хмурую складку на лбу.

В том, что на Alpha остается аромат феромонов его Omega, не было ничего необычного, тем более что они состояли в законном браке.

— Не стесняйся, здесь только мы вдвоем, — слегка кашлянув, Фу Синьхань закрыл стеклянное окно, чтобы не сквозило.

Кэ Люй присел и без особого участия поинтересовался:

— Недавно слышал от матушки, что твое здоровье снова ухудшилось. Как ты себя чувствуешь в последнее время?

Фу Синьхань выглядел еще более хрупким, чем прежде, и виновато улыбнулся:

— Ничего. Просто эта болезнь то отступает, то возвращается.

Глядя на то, как с каждым днем истончается фигура Alpha, Кэ Люй вдруг подумал, что едва ли найдется хоть один Omega, который захочет делить жизнь со столь болезненным партнером —

Кэ Люй приподнял бровь и осторожно поинтересовался:

— Только что у входа встретил того Omega. Он выглядел так, будто сильно за тебя переживает. У вас хорошие отношения?

Фу Синьхань нахмурился, в душе ругая Вэнь Юаня за то, что тот снова разыгрывает показную заботу на людях.

Впрочем, подумав чуть дольше, он решил, что портить сцену перед посторонним человеком ни к чему, и ответил:

— Да, сойдет.

Взгляд Кэ Люя помрачнел. Хотя в студенческие годы их отношения нельзя было назвать слишком близкими, они поддерживали связь столько лет, да и семьи их дружили очень крепко.

Сдерживая себя, он предостерег:

— Он еще совсем юн и умом не дорос.

Его темные зрачки медленно поднялись вверх, остановившись на лице Фу Синьханя:

— Человек с таким складом ума… очень легко может оступиться.

Едва стихли эти слова, как дверь тихонько постучали.

Фу Синьхань поднялся, подошел и отворил створку. Перед ним стоял крошечный Вэнь Юань, который заслонил собой весь проем, задрав голову и на цыпочках заглядывая внутрь комнаты.

— Зачем пришел? — недовольно бросил Alpha.

— Господин Кэ ранен, я принес ему пластырь, — голос Вэнь Юаня звучал очень участливо.

Фу Синьхань обернулся и бросил взгляд на Кэ Люя:

— Как это ты умудрился раниться?

— Пустяки, мелкая царапина.

Фу Синьхань приподнял бровь и просто вытянул пластырь из рук Вэнь Юаня.

Хлоп!

Дверь захлопнулась, и Вэнь Юань в очередной раз остался за порогом.

Этот пластырь все же оказался в ладони Кэ Люя. Опустив взгляд, он увидел: на светло-желтом фоне пестрели детские рисунки с кроликами, и этот крошечный квадратик, лежа на его ладони, полностью закрыл тот шрам.

Слабый аромат феромонов Вэнь Юаня по-прежнему доносился от него.

Фу Синьхань слегка кашлянул:

— На чем мы остановились? Что с Вэнь Юанем?

Кэ Люй вернулся мыслями к реальности, его темные глаза погрузились во тьму, а пластырь оказался надежно зажат в кулаке.

Чуть приподняв подбородок, он произнес:

— Забудь, ничего особенного.

http://bllate.org/book/29972/3649108