Готовый перевод Your Cover's Blown, Scent Leaked / Хватит притворяться: твои феромоны выдали тебя: Глава 1

Шестой месяц в Пекине выдался на редкость знойным: даже несмотря на давно взошедшую луну, удушливая жара не рассеивалась ни на йоту.

Слуга в черно-белом фраке украдкой утер пот со лба и скосил глаза на шедшего рядом человека.

Альфа обладал внушительным ростом, и сшитый на заказ костюм плотно облегал его мощное, полное скрытой силы и дикого изящества тело, источая подавляющую ауру, на которую невозможно было смотреть без трепета.

Слуга торопливо отвел взгляд, но в следующую секунду невольно уставился на руки гостя, естественно опущенные вдоль тела.

Черные кожаные перчатки сидели как влитые, плотно обтягивая кожу и в мельчайших деталях очерчивая рельеф каждого пальца, отчего те казались до нелепости длинными и красивыми.

У слуги перехватило дыхание, и он чуть не сбился с шага.

Он боялся оглядываться снова, но в голове крутилась лишь одна мысль: неужели этот альфа застегнул рубашку даже на самую верхнюю пугоцу? Он даже шею пожалел показать, оставив на виду лишь узкую полоску кожи, не скрытую воротником.

Разве ему не жарко?

Миновав последнюю арку, они оказались перед роскошным клубом. Мужчина широким шагом двинулся вперед, приложил карту и толкнул дверь. Нахлынувшая изнутри прохлада заставила его тело напрячься, с трудом подавляя естественную дрожь.

Будь на его месте любой другой посетитель, подобная осторожность излишня, но этот человек находился на самой вершине пирамиды светской элиты, и малейшая оплошность здесь не прощалась.

Господин Фу, — услужливо встретил его ожидавгий у входа менеджер с сияющей улыбкой. — Господин Тань уже какое-то время ждет вас в зале Юаньтай, позвольте я вас провожу?

Фу Чжунань поднял руку, останавливая менеджера. — Мм.

Менеджер знал о причудах этого человека, а потому не пытался совершить самоубийство и сократить дистанцию, послушно шагая впереди.

Залы на букву «Ю» — главное украшение клуба Шэнхэ, и даже в Пекине далеко не каждый обладает правом ими пользоваться. Фу Чжунань был одним из них, а тот полупьяный представитель семьи Му, что изрыгал безумные речи внутри — другим.

Фу Чжунань? Да Фу Чжунань — это же просто огненная яма!

Молодой человек выглядел совсем юным, он даже феромоны свои толком не умел сдерживать. Его голос доносился из приоткрытой двери кабинета, сливаясь с пьяным бредом.

Разве сложно прикинуться омегой? Альфа стукнул кулаком по столу, делая громкие заявления. Я же альфа, он ничего мне не сделает, а после окончания сотрудничества мы просто разведемся...

Во всяком случае, я не позволю своей сестре-омеге прыгать в этот костер.

**

Вторая встреча произошла в месте для свиданий вслепую, устроенном его семьей. На парне красовался скромный черный чокер, а при виде него на лице молодого человека мелькнула робкая, зеленоватая улыбка.

Фу Чжунань:…

Тот самый огненный костер тихо усмехнулся, не стал разоблачать неуклюжую актерскую игру альфы и воспользовался случаем, чтобы притащить паренька домой в качестве законного супруга.

**

После свадьбы этот альфа совершенно не осознавал себя в роли омеги: раз в два дня у него пахло омежьим феромоном, а раз в пять дней наружу пробивался альфа-запах.

Фу Чжунань, слепой, глухой и начисто лишенный обоняния, хладнокровно затягивал границы дозволенного и устанавливал правила.

Первое: комендантский час — десять вечера. Можно вернуться позже, но об этом нужно предупредить заранее. Если позже двенадцати — за тобой пришлют водителя.

Второе: это мой номер телефона. Если возникнут неприятности, обращайся ко мне, а не к моему секретарю.

И последнее, самое главное, Му Жань, запомни это.

Он обхватил пальцами шею альфы, затянутую в чокер, и указательным пальцем легко, почти незаметно постучал по железе, скрытой под черной кожаной полоской: — Даже без истинной метки я — твой альфа.

Му Жань растерянно замер и лишь спустя долгое время смущенно выдал: — Я понял… Отпусти меня немедленно!

Альфа изо всех сил старался казаться грозным, совершенно не замечая, что его уши под прядями волос покраснели до такой степени, будто с них вот-вот сорвутся капли крови, так и манящие попробовать их на вкус.

**

Фу Чжунань счел Му Жаня крайне занятным при самой первой встрече.

Наивный, чистый, до смешного глупый, но при этом искренний и сияющий — он неизменно приковывал к себе его взгляды.

Фу Чжунань думал: чистый, белый лист бумаги сам прилетел к нему в руки, а значит, он имеет полное право мять его, пачкать и рвать по своему усмотрению, пока в самом конце на нем не появится его собственное имя, превращая паренька в его безоговорочную собственность.

Руководство для чтения:

1. Одержимый жаждой контроля, утонченный подонок-daddy-альфа против наивного и искренне любящего омегу в лучших традициях «нападения на дом» уке, оба альфы.

2. Чистота с обеих сторон, верность друг другу душой и телом.

3. Никаких разрушений канона, снов о персонажах и смены ролей, любые неуместные высказывания будут удаляться.

Теги содержания: богатые семьи, единственная любовь, контрактные отношения, ABO, повседневность, брак по расчету, любовь после свадьбы.

Главные герои: Фу Чжунань, Му Жань. Второстепенные персонажи: чиби-Му Жань + крупные планы глаз Му Жаня, чиби-Му Жань + крупные планы глаз Му Жаня, страница сборника с чиби-Му Жанем, страница сборника с чиби-Му Жанем, стикеры с Му Жанем, стикеры с чиби-Му Жанем.

Краткая фраза: Просто деловой брак, откуда же взялись настоящие чувства?

Идея: Искренность, смелость, доброта.

Конец ознакомительного фрагмента.

http://bllate.org/book/29961/3647771