Готовый перевод Accidentally Sent My Abs Pic to My Rival / Случайное фото для заклятого врага: Любовь под прицелом камер: Глава 14

Фильм можно снять и другой, а вот если человека не станет — всё потеряно.

Пока Цзян Ань не пришел в себя, пока врач не подтвердил, что обморок был вызван спазмом желудка, Ада не могла успокоиться. Но она не рискнула сразу же везти его домой, предпочтя оставить в отделении неотложной помощи под наблюдением.

Вскоре многие узнали Цзян Аня и принялись наперебой фотографировать его на телефоны. Ада не стала никого прогонять. Будет даже лучше, если слухи разойдутся. Ей нужны доказательства, чтобы внятно объяснить ситуацию режиссеру и инвесторам.

Когда состояние Цзян Аня стабилизировалось, заботу о нем взял на себя личный помощник Ван Юйшу. Ада же, не теряя ни минуты, принялась обзванивать знакомые рекламные агентства, чтобы те помогли прояснить ситуацию: Цзян Ань пропустил пробы только потому, что потерял сознание.

Сквозь зубы Ада оплатила попадание в топ поисковых запросов, про себя проклиная Жуань Юя тысячу раз. Если бы не те статьи, очерняющие Цзян Аня, которые тот заказал, разве пришлось бы ей тратить столько денег на оправдания перед режиссером?

Наконец, закончив с делами, Ада смогла подойти к Цзян Аню. Тот, с осунувшимся лицом и бледной кожей, лежал под капельницей, выглядя при этом как настоящий «больной красавец».

Окружающие перешептывались:

— Звезды и правда не чета обычным людям.

— И не говори. Как он может выглядеть так красиво, даже когда болеет?

— Прошу прощения, Цзян Ань только пришел в себя, сейчас ему не до автографов. Можете оставить свои адреса, я попрошу его подписать все позже и переслать вам, — Ада постаралась спасти стремительно улетучивающуюся репутацию своего подопечного и подошла к койке. — Предок мой, ты меня до смерти напугал.

— Диету составил диетолог, я всегда так ограничивал углеводы, проблем никогда не возникало. Я и сам не ожидал, что в этот раз… — голос Цзян Аня звучал тихо, уголки губ опустились, и он выглядел крайне обиженным.

Вероятно, он и представить не мог, что так нелепо упустит шанс сняться в «Цзиньлинской весне». Цзян Ань знал, насколько строг режиссер Не: даже при наличии уважительной причины второго шанса никто не даст. К тому же, инвесторы больше ценили популярность Жуань Юя. Некоторые вещи, если упустил, то упустил навсегда.

Цзян Ань молча опустил голову, позволяя Аде перевести его в одноместную VIP-палату, а затем позволить ей пригласить фотографа, чтобы тот выбрал удачные ракурсы для снимков измученного болезнью красавца и выложил их в сеть, чтобы разжалобить публику.

Цзян Ань не ожидал, что именно в этот момент Аде позвонит Сун Сыржоу.

— Что? Ты хочешь сказать, режиссер Не… — Ада бросила взгляд на Цзян Аня, включила громкую связь и спросила Сун Сыржоу: — Режиссер Не одобрил кандидатуру Цзян Аня? Правда?

— Разумеется, это всё заслуга нашего преподавателя Сина, — голос Сун Сыржоу донесся из трубки. — Если всё получится, преподаватель Цзян должен будет выдать нам премию за открытие съемок!

— Это само собой. Обязательно дадим щедрый бонус, — пообещала Ада. — Преподаватель Цзян все еще в палате, видимо, придется отлежаться несколько дней. Когда ему станет лучше, мы пригласим преподавателя Сина на ужин?

Сун Сыржоу ответила:

— Не спеши. Сейчас свое согласие дал только режиссер. Нам еще предстоит поломать голову над другими инвесторами. С покровителями Жуань Юя, боюсь, договориться не удастся. Но он в конце концов не единственный спонсор. Нам просто нужно убедить остальных, в крайнем случае — найдем инвестиции сами. Но для этого нужно показать что-то осязаемое. А что самое весомое? Данные, трафик! Поэтому мы считаем, что нужно раздуть нашу пару и заставить [Отряд Чжиань] работать на нас.

Ада подмигнула Цзян Аню и спросила Сун Сыржоу:

— И как именно вы хотите это раздуть?

Сун Сыржоу предложила:

— Я видела, что ты уже купила запрос о том, что преподаватель Цзян попал в больницу. Раз деньги уже потрачены, почему бы не использовать это по полной и не поднять ажиотаж еще выше? Например, пусть наш преподаватель Син лично приедет в больницу и заберет преподавателя Цзяна домой, как тебе такая идея?

Ада не ответила сразу. Она приподняла бровь, глядя на удивленного Цзян Аня, и беззвучно одними губами спросила:

— Предок, как тебе?

***

Тем же вечером Син Чжи действительно приехал в больницу за Цзян Анем. Поскольку было уже темно, Син Чжи не стал надевать солнцезащитные очки, ограничившись лишь кепкой и маской, но зоркие глаза общественности все равно его узнали.

Вскоре поисковые запросы просто взорвались. Рекламные аккаунты и влиятельные блогеры опубликовали бесчисленное количество постов, даже некоторые официальные СМИ решили попиариться на этом событии.

Ада проявила предусмотрительность и, пока ажиотаж не достиг пика, организовала оперативный отъезд Цзян Аня и Син Чжи. Параллельно она сама зашла в официальный аккаунт студии Цзян Аня в соцсетях и сообщила, что он благополучно добрался до дома. Это было нужно и для того, чтобы успокоить фанатов, и чтобы предотвратить наплыв журналистов и поклонников в больницу, что создало бы неудобства врачам и другим пациентам.

Одиннадцать часов вечера, вилла Цзян Аня.

Ни Ада, ни Сун Сыржоу не отдыхали — они вызвали адвокатов, чтобы обсудить пункты договора о создании видимости романтических отношений между Цзян Анем и Син Чжи. В процессе Сун Сыржоу не забыла добавить дополнительное соглашение: поскольку Син Чжи показывал режиссеру и продюсерам фрагменты проб, чтобы отстоять роль для Цзян Аня, последний не имеет права предъявлять Син Чжи претензии за нарушение контракта.

Цзян Ань без колебаний подписал дополнение. Отложив ручку, он поднял взгляд на Син Чжи, который подписывал документы напротив.

— Спасибо.

Син Чжи отложил свою ручку и встретился с ним взглядом.

— Не за что.

Цзян Ань, казалось, о чем-то задумался и на мгновение заколебался, но тут же снова просиял. Он спросил Син Чжи:

— Похоже, ты высоко ценишь мои профессиональные навыки?

Мимика Цзян Аня была очень живой. Син Чжи впитал все это, подсознательно уголки его губ дернулись вверх, хотя он не совсем понял смысла вопроса.

— К чему это?

Цзян Ань ответил начистоту:

— Мне кажется, я тебя ужасно раздражаю. Но даже несмотря на неприязнь, ты всё равно решил мне помочь — значит, ты признаешь мой профессионализм. Не волнуйся, я сыграю Лэн Юймэй на высшем уровне.

http://bllate.org/book/29954/3646742