Готовый перевод Laughing Through Another World / Непобедимый владыка в ином мире: Глава 14

Глава тринадцатая: Так называемая игра

Дунфан Бубай слегка приподнял бровь. Как только Джулиан шевельнулся, он сразу понял, что тот задумал.

Впрочем, раз уж это был его собственный план, то принести кое-какие жертвы было не страшно.

Поэтому Дунфан Бубай не стал уклоняться, а наоборот, слегка вскинул подбородок, принимая покорный вид. В следующее мгновение жаркий поцелуй обрушился на него с неистовой силой.

Дунфан Бубай едва заметно нахмурился. Он не знал, что и думать о навыках поцелуя этого Его Высочества принца. Господин Глава Культа впервые столкнулся с тем, чтобы зубы разбивались от грубого напора. Это было поистине... незабываемо.

Джулиан же не видел в таком поцелуе ничего предосудительного. Он так долго ждал возможности прикоснуться к этим желанным губам, что, конечно, не собирался отступать. Стоило ему коснуться той мягкости, как он почувствовал, что внутри него всё закипает. Рассудок мгновенно затуманился, и все его движения подчинились одним лишь инстинктам.

Это было в тысячи, в десятки тысяч раз лучше, чем он мог себе представить. Джулиан пришел в неконтролируемое возбуждение, ему хотелось большего.

Неизвестно, чьи именно зубы столкнулись в пылу, но в поцелуе разлился привкус крови с солоноватым оттенком. Это лишь подстегнуло импульсы, которые Джулиан так мучительно подавлял в себе. Он разжал челюсти Дунфан Бубая, бесцеремонно вторгся внутрь и, словно зверь, осматривающий свои владения, принялся исследовать каждый уголок.

Его действия были неумелыми, но напористыми. Хмурый взгляд Дунфан Бубая становился всё тяжелее, но он не смел пошевелиться. Он опасался, что если поцелуй станет ещё более страстным, ситуация окончательно выйдет из-под контроля.

Ему совсем не хотелось, чтобы его «казнили» прямо здесь, в карете. К тому же, через некоторое время им предстояло отправиться на охоту! Он с таким трудом выбрался наружу, что не желал тратить время впустую.

Джулиан не получал никакого ответа и решил, что Дунфан Бубай просто оцепенел от испуга. Он невольно замедлил движения, стараясь выказать свою нежность.

Дунфан Бубай почувствовал, что этот бесцеремонный принц чуть не проглотил его язык. Не выдержав, он протянул руку и оттолкнул Джулиана за плечи, отклоняясь назад, чтобы разорвать этот обжигающий поцелуй.

— Шэн... — Джулиан неудовлетворенно облизнул губы. Он походил на золотистого ретривера, которому с таким трудом удалось выпросить косточку, но у которого её отобрали, едва он успел начать есть. Он с жалобным видом уставился на Дунфан Бубая.

— Люди ушли, — Дунфан Бубай указал на пустующую напротив карету.

Джулиан пришел в ярость: как та женщина могла быть настолько нетерпеливой и не досмотреть спектакль до конца? Неужели им было трудно посидеть ещё немного?

Дунфан Бубай подождал некоторое время и, заметив, что Джулиан не собирается его отпускать, не выдержал и толкнул его в грудь.

— Шэн... — голос Джулиана хрипел от желания. Он опустил голову и увидел, что лицо черноволосого юноши в его объятиях раскраснелось от недавнего поцелуя. Холод, который обычно окутывал его черты, словно растаял, оставив после себя лишь мягкость весенних вод.

Проклятье, ему так хотелось прижать его к себе и не знать никаких границ.

Его Высочество принц погрузился в мучительную борьбу с самим собой. В конце концов, Дунфан Бубай сам принял за него решение, применив секретную технику, чтобы мгновенно подавить его физическое возбуждение. Джулиан разочарованно прислонился к стенке кареты: неужели он до сих пор не может его принять?

Дунфан Бубай не стал ничего объяснять, ибо заметил, что карета остановилась. Если уж он не удовлетворил желание принца, то разве можно было позволить ему выйти наружу в таком состоянии?

Действительно, вскоре снаружи показался Эдвард и почтительно доложил:

— Ваше Высочество, впереди возникли проблемы.

На самом деле ничего серьезного не случилось: дорога в Лес Говорящих с Ветром оказалась размыта недавним наводнением, образовались рытвины, и карета больше не могла проехать. Основной отряд решил разбить лагерь неподалеку, а те, кто желал отправиться на охоту в Лес Говорящих с Ветром, могли сформировать свои группы самостоятельно.Дунфан Бубай последовал за Джулианом, выходя из кареты, и как раз в этот момент увидел молодого человека, подъезжающего верхом на красной роговой лошади. Этот юноша, как и Джулиан, обладал золотистыми волосами, но не кудрями, а совершенно гладкими прямыми прядями, аккуратно зачесанными назад и зафиксированными гелем. На вид ему было чуть за двадцать, одет он был в сапфирово-синий охотничий костюм с вышитым королевским гербом, а на поясе висел изящный длинный меч.

Джулиан с холодным лицом окликнул его:

— Старший брат.

Так это и был тот самый легендарный старший принц. Дунфан Бубай поднял голову и с любопытством окинул его взглядом. Он обнаружил, что этот первый принц действительно был похож на Джулиана на пять-шесть частей, только глаза у него были другого цвета — не чистого небесно-голубого, а темно-синего, как бездонная морская пучина. Впрочем, роговая лошадь, на которой тот восседал, интересовала Дунфан Бубая куда больше самого принца.

Роговая лошадь была похожа на лошадей из его прошлой жизни, за исключением двух закрученных рогов на голове, напоминавших бараньи. Чем больше были закручены рога, тем более породистой и статной считалась роговая лошадь. Судя по всему, этот скакун принца Эдварда был отборным животным из тысяч подобных.

Принц Эдвард даже не спешился, но тепло и вполне учтиво поприветствовал Джулиана. Затем он словно бы невзначай бросил взгляд на стоявшего рядом с тем Дунфан Бубая и со смыслом задержал его на некоторое время — на еще не сошедшем с бледных щек румянце и припухших губах. Только после этого он расплылся в улыбке, от которой так и тянуло врезать ему по лицу, и, пришпорив коня, ускакал прочь.

Дунфан Бубай потерял бдительность на мгновение, и Джулиан снова протянул руку, заключая его в объятия. Недовольно нахмурившись, он бросил:

— Что опять?

Разве им все еще нужно играть на публику? Ему казалось, что после всего, стоило ему только появиться здесь, всем и так все стало понятно.

Зная, что это ему не по душе, Джулиан поспешно разжал руки и тихо пробормотал:

— Мне не нравится, как он на тебя смотрит.

— Тогда не обращай на него внимания, — Дунфан Бубай вообще не брал этого человека в расчет. — Идем в лес.

Джулиан сначала хотел предложить немного отдохнуть и отправить кого-нибудь разведать дорогу, но, заметив, как темно-черные глаза Дунфан Бубая сияют, словно звезды на ночном небе, он не смог произнести ни слова, способного испортить настроение, и был вынужден молча кивнуть в знак согласия.

Обойдя с дозором весь лагерь, принц Эдвард вернулся к своему шатру и передал ярко-красную роговую лошадь слуге.

— Ваше Высочество, Второй принц и остальные уже вошли в лес, — доложил преданный подчиненный о последних новостях.

— Так спешат? Ты предупредил их, что в последнее время в лесу неспокойно и высока вероятность столкнуться со стаей грифонов? — Эдвард стянул кожаные перчатки и вошел внутрь шатра.

— Ваш слуга специально предупредил их, но когда этот черноволосый юноша услышал о стае грифонов, то, напротив, заинтересовался еще больше, — подчиненный с сожалением покачал головой, полагая, что невежественные люди поистине жалки и глупы.

— Едва ли им так не повезет, что они столкнутся с грифонами, — не слишком искренне произнес принц Эдвард.

В памяти всплыли ослепительно прекрасное лицо того черноволосого юноши и его искусанные пухлые губы, и внизу живота внезапно вспыхнуло вожделение. Он взял со стола чашку с водой, осушил ее одним глотком, сузил глаза и произвел глухим голосом:

— В твоем докладе говорилось, что Джулиан так и не прикоснулся к этому юноше?

— Да, Ваше Высочество. Как ни странно, хотя Второй принц каждую ночь делит ложе с этим юношей, по сведениям агентов, между ними так и не было близких отношений, — подчиненный ломал голову над этой загадкой. — Информация достоверна, никаких следов.

Эдвард кивнул, доверяя донесению подчиненного. Ведь слуги вездесущи, и ни единый подозрительный звук или остающийся след не могли ускользнуть от их внимания. Помолчав долгое время, Эдвард невольно усмехнулся:

— Похоже, этот мой братец до безумия влюбился в того юношу: раз тот не хочет, он готов стерпеть это и не переходить черту.

— Ваше Высочество… — взгляд подчиненного метнулся из стороны в сторону, явно припомнив слова, сказанные Эдвардом больше года назад.

Мрачно улыбнувшись, Эдвард произнес:

— Если они благополучно выберутся из Леса Говорящих с Ветром, я, разумеется, не упущу их.

http://bllate.org/book/29937/3644671