Готовый перевод Moonlight Shines on the Mortal World / Луна над миром грехов: Сквозь тернии к свету: Глава 1

В борделе — разве найдется хоть один человек, который осмелился бы заявить, что его тело чисто?

Цин Ло уже давно прозрел и видел эту правду насквозь, а также до тошноты устал от чужих упрёков и обвинений.

Но разве добровольное падение на дно не приносит куда больше свободы, чем упорное напускание на себя фальшивой праведности?

Лишь бы младший брат, которого он так оберегал, нашел хорошую пристань в жизни — тогда пусть сам он увязнет в этой грязи по самые уши, он согласен на это по собственной воле.

Цзин Жуфэн никогда бы не подумал, что кто-то может так легкомысленно относиться к собственной судьбе и добровольно скатываться в пропасть. Изначально он согласился лишь по просьбе двоюродного брата забрать старшего брата его возлюбленного, но кто же знал, что этот Цин Ло наотрез отказывается уходить!

Разве так можно! Даже если придется связать, он все равно увезет его...

Даже после ухода из борделя его продолжали вечно во всем подозревать — возможно, в этом и заключалась его судьба, с которой Цин Ло уже давно смирился.

Он думал, что ему хватит и мысли о том, что его младший брат А Дуань живет счастливо, но кто бы мог подумал, что найдется кто-то, кто проявит к нему заботу, точно так же, как и брат...

— Гадалка сказала, что у меня уголки глаз и губ острые — мол, это лицо озлобленного человека, и жизнь моя предречена тяжелая и извилистая...

— А гадалка говорила, что у меня великое благополучие. Я поделюсь с тобой частью своего везения.

Глядя на стоящего перед ним Цзин Жуфэн, Цин Ло застыл от полного изумления, в то время как в глубине его сердца мягкой и незаметной волной разлилось тепло...

http://bllate.org/book/29936/3644604