Готовый перевод The Salted Fish Guide Got the Strongest Sentinel's Baby / Случайная связь с сильнейшим стражем: Проводник, который хотел просто отдохнуть: Глава 3

Что касается благодарности, то, как говорят, Лу Юйцзэ — человек холодный и с ним крайне сложно найти общий язык. Вероятно, вместо слов признательности он предпочтет, чтобы Янь Юйци просто тихо ушел.

Размышляя об этом, Янь Юйци постарался максимально снизить свое присутствие. И как раз в тот момент, когда он собрался сделать шаг вперед, Лу Юйцзэ, который должен был стоять к нему спиной, внезапно обернулся.

Стоило их взглядам встретиться, как Янь Юйци увидел пару леденящих душу кроваво-красных глаз.

Сердце Янь Юйци пропустило удар: кроваво-красные глаза! Этот парень, кажется, на грани рецидива!

В тот самый момент, когда в голове Янь Юйци зазвучали тревожные сигналы, Лу Юйцзэ внезапно поднял серебряный длинный меч, который держал в руке.

Увидев это, Янь Юйци напрягся, а его лицо стало еще серьезнее.

Однако того, чего он опасался — схватки на мечах — не произошло. Лу Юйцзэ просто взмахнул в воздухе клинком, на котором и без того не было ни единого пятнышка, и вернул меч в ножны.

Увидев, что Лу Юйцзэ поднял оружие вовсе не для того, чтобы напасть, Янь Юйци выдохнул: похоже, этот парень все еще сохраняет рассудок.

Даже с глазами, налитыми кровью, он остается в здравом уме — недаром его называют сильнейшим стражем звездного скопления. Такой самоконтроль над духовной сферой действительно выше человеческих сил.

Только вот разве ксеноморф не был уничтожен? Почему он до сих пор не уходит?

Впрочем, это его не касается. Лучше поскорее убираться отсюда!

Подумав об этом, Янь Юйци, не проронив ни звука, двинулся вперед, обходя стороной место, где стоял Лу Юйцзэ. В тот момент, когда он проходил мимо, его Духовное тело — Белый котенок, который до этого лениво дремал у него на плече, не шелохнувшись даже во время атак ксеноморфа, — внезапно и крайне необычно пошевелил передней лапкой.

Нетипичное поведение Духовного тела вызвало у Янь Юйци странное предчувствие, но он не стал останавливаться.

Пройдя еще несколько шагов, он задел ногой что-то круглое.

Янь Юйци опустил взгляд: под ногами лежал винный бутыль.

Не тот ли это самый бутыль, что он только что бросил в ксеноморфа? И он остался цел!

Здесь же хоть глаз выколи, если кто-то случайно наступит — обязательно растянется на земле.

Подумав об этом, Янь Юйци остановился. И в тот момент, когда он наклонился, чтобы подобрать бутыль, окружающая обстановка внезапно переменилась: бутыль, который был уже почти в руках, исчез, переулок растворился, а тьма вокруг сменилась высокими небоскребами, залитыми ярким светом.

Янь Юйци нахмурился.

Колебания энергии вокруг говорили о том, что он оказался внутри чужой Духовной сферы.

Вот только эта Духовная сфера возникла слишком внезапно, без малейшего предупреждения.

Пока Янь Юйци в задумчивости хмурился, пространство вокруг снова начало искажаться и меняться.

Небоскребы рухнули, полетели обломки, и в полумраке прямо посреди пустоты возник колоссальный черный пространственный вихрь.

Раздался оглушительный рев, и огромный Бай Цзэ с пылающими красными глазами, ступая так, что всё пространство вокруг затряслось, вышел из вихря и опустился на руины разрушенных зданий.

Янь Юйци медленно поднялся. С суровым выражением лица он уставился на Бай Цзэ, находящегося совсем недалеко от него, в то время как мысли лихорадочно метались в голове.

Это Духовное тело Лу Юйцзэ.

Похоже, он угодил в Духовную сферу Лу Юйцзэ.

Только вот он никак не мог понять: почему Лу Юйцзэ внезапно раскрыл свою Духовную сферу? И как он сам оказался в нее вовлечен?

Бай Цзэ перед ним, то ли не заметив присутствия Янь Юйци, то ли просто пренебрегая им, не стал атаковать. Вместо этого он в исступлении начал черпать энергию, сотрясая небо и землю.

Небо прорезали молнии, вокруг взвыл ураган, пространство искажалось от его ярости, а обломки вокруг под воздействием его вышедшей из-под контроля энергии мгновенно превращались в пыль.

Почувствовав неладное, Духовное тело Янь Юйци — тот самый снежно-белый Белый котенок, что все это время безмятежно спал у него на плече, — редкостно открыл глаза, явив миру свои ярко-голубые, точно сапфиры, зрачки.

Сначала он недовольно мяукнул, затем одним прыжком соскочил с плеча Янь Юйци и приземлился на землю.

Следом он высоко поднял свою маленькую белую головку и с невероятным напором издал яростный рев — в этот раз это был могучий тигриный рык, совершенно не соответствующий его крошечным размерам.

Звук тигриного рыка заставил Янь Юйци насторожиться.

С тех пор как он пробудился как Проводник и осознал присутствие своего Духовного тела, он впервые видел, чтобы оно было так взволновано.

Гигантский Бай Цзэ и крошечный котенок разительно отличались по размерам, однако их рев звучал одинаково оглушительно, и никто не хотел уступать.

Рев сменялся ревом, и, то ли устав кричать, то ли от ярости, Бай Цзэ внезапно замолчал и бросился прямо на Белого котенка.

Янь Юйци испугался и закричал: Беги скорее!

Однако Белый котенок не побежал — напротив, он сам прыгнул навстречу Бай Цзэ.

Янь Юйци инстинктивно дернулся, чтобы схватить его.

Но было поздно: Бай Цзэ и Белый котенок столкнулись.

В этот же миг со спины Бай Цзэ кто-то соскользнул.

Янь Юйци по инерции протянул руки.

Так этот человек надежно очутился в объятиях Янь Юйци.

Какой тяжелый! — подумал Янь Юйци и невольно взглянул на того, кого невесть как оказался вынужден держать на руках.

У человека в его объятиях были серебристые волосы и плотно сомкнутые веки, но даже в забытьи он не терял своей аристократичности, а его черты лица были необычайно красивы. Это же Лу Юйцзэ.

Этот парень выглядит таким высоким и худым, не ожидал, что у него такой вес. Уложив Лу Юйцзэ на землю, Янь Юйци поспешно посмотрел на своего Белого котенка.

Картина, представшая перед его глазами, была вовсе не кровавой, а, напротив, до нелепости гармоничной: Бай Цзэ, забыв о своей недавней ярости, ластился к Белому котенку. А тот, хоть и держал свою маленькую головку гордо поднятой, не стал противиться ласке, позволяя себя гладить.

http://bllate.org/book/29925/3643199