Готовый перевод The Dark Socially Anxious is Also the Attacker_Little Pretty's Treasure / Социофоб в тени: Тайное влечение: Глава 9

Он некоторое время смотрел на противоположную сторону, и Вэнь Жубай чувствовал, что в этом нет абсолютно никакого смысла. Нынешнее возбуждение казалось ему даже менее ярким, чем те ощущения, когда во второй половине дня тот парень засунул язык ему в рот.

Ему больше не хотелось смотреть.

Вэнь Жубай тихонько поднялся из того угла и на цыпочках собрался уйти.

На соседнем балконе.

Хотя Юй Шаочэн и говорил, что они занимаются любовью, на самом деле его мысли были совсем не с тем человеком, что находился перед ним.

Он то и дело украдкой бросал взгляды на тот самый угол напротив, откуда открывался идеальный обзор. Раньше он не вглядывался внимательно и потому ничего там не заметил, но теперь, пристально уставившись туда, он смутно разглядел за стиральной машиной какую-то тень.

Там кто-то был.

Убедившись, что собеседник действительно находится там, Юй Шаочэн не смог сдержать томного, сладострастного стона, демонстрируя себя во всей красе, словно распустивший хвост павлин.

Он даже специально загородил собой человека внизу, чтобы тот не видел Цзян Мяня.

Если тебе нравится подглядывать, так смотри на меня.

Смотри на меня своим взглядом.

Полюби меня так же, как любишь Цзян Мяня...

Именно потому, что он все время следил за противоположной стороной, он быстро заметил — эта тень шевельнулась.

Тот человек встал.

И ушел.

Взгляд Юй Шаочэна вмиг стал холодным и зловещим.

В чем дело?

Неужели ему не на что смотреть, кроме него?

Он ведь уже предоставил ему возможность подглядывать, даже поступился гордостью и, подражая Цзян Мяню, издавал такие стоны, неужели это его совсем не привлекла? Неужели ему настолько неинтересно?

Во взгляде Юй Шаочэна мелькнула злоба, стоны стихли, и от переполнявшего его гнева он всю свою ярость выплеснул на человека внизу.

Цзян Мянь, которого тот прижимал к себе, почувствовал, что сегодня партнер необычайно слаб и даже излишне жеманен, поэтому просто покорно терпел всё происходящее.

Вот только он никак не мог взять в толк, что случилось с Юй Шаочэном: тот больше не занимался с ним любовью, а скорее напоминал человека, срывающего на ком-то свой гнев.

Цзян Мянь не выдержал и заколотил руками по плечам Юй Шаочэна, а в его голосе послышались сдавленные нотки плача.

— Мне больно... ты что творишь?

Юй Шаочэн ничего не ответил, лишь продолжая свое дело.

С его губ срывалось лишь: «А-Мянь... А-Мянь... А-Мянь...»

Только вот о ком именно он думал в этот момент, оставалось загадкой.

Разоблачение

Этой ночью они спали в одной комнате.

Из-за того, что Юй Шаочэн слишком бурно выплеснул свои эмоции, он теперь крепко спал, погруженный в тяжелый сон, и его грудь мерно вздымалась.

Цзян Мянь еще не спал. Он лежал на боку, спиной к Юй Шаочэну. Причиной бессонницы была не только боль внизу тела, но и то, что Юй Шаочэн в последнее время вел себя чертовски странно.

Стоило ему вспомнить сообщение, которое он видел сегодня, и это слово «целую» на экране — он перевернулся на другой бок и медленно приподнялся.

Юй Шаочэн не проснулся.

Цзян Мянь бросил взгляд на прикроватную тумбочку, где лежал телефон Юй Шаочэна, протянул руку и взял его.

Коснувшись экрана, он заставил его засветиться. На экране блокировки требовалось ввести пароль.

Цзян Мянь немного подумал и попробовал старый пароль.

Пароль неверчен.

Пальцы Цзян Мяня замерли, и он ввел другую комбинацию — день рождения Юй Шаочэна.

Пароль не верен.

Поколебавшись, он ввел собственный день рождения.

Снова не то.

На экране всплыло предупреждение: «Многократные неверные попытки. Повторите попытку через 10 минут».

Посмотрев на эту строчку, Цзян Мянь аккуратно положил телефон обратно на прикроватную тумбочку, точно на прежнее место. Больше он пытаться не стал, лишь молча сделал для себя выводы.

Он лег, повернувшись спиной к Юй Шаочэну, и закрыл глаза.

На следующий день.

Когда Юй Шаочэн проснулся, рядом никого не было.

Простыни уже остыли, значит, Цзян Мянь ушел довольно давно. Юй Шаочэн не прида этому значения, перевернулся на живот и шарил рукой по прикроватной тумбочке в поисках телефона.

Он абсолютно не догадывался, что его телефоном кто-то пользовался.

Включив гаджет, он пробежал глазами экран: кроме сообщений от приятелей-шалопаев, в диалоге с тем самым человеком, от которого он больше всего хотел получить весточку, не было ни единого звука.

Ни единого нового сообщения.

Раздраженно взъерошив волосы, Юй Шаочэн отбросил телефон в сторону и сел на постели.

Он встал, умылся, оделся и вышел в гостиную.

Обычно перед уходом на работу Цзян Мянь, если был дома, всегда готовил ему завтрак.

Поэтому он машинально глянул на обеденный стол — эй, неужели там ничего нет?

Юй Шаочэн стоял перед столом в некотором недоумении, но долго размышлять не стал, вернулся в комнату за телефоном, открыл приложение доставки еды и принялся заказывать завтрак.

Покончив с едой, Юй Шаочэн взял телефон и открыл чат с Вэнь Жубаем.

Он набил несколько символов и нажал отправить.

Долгое время ответа не было.

Юй Шаочэн с полминуты пялился в экран, но статус собеседника никак не изменился.

Подумав немного, он вспомнил подсмотренный у друзей способ проверки активности, открыл WeChat Sports и взглянул на количество шагов Вэнь Жубая — их было всего несколько штук, а значит, тот, скорее всего, всё еще дрыхнет?

Юй Шаочэн отправил еще одно сообщение.

— Все еще спишь? Проснешься — приходи, приглашение, которое ты вчера принял, я еще не забыл.

С другой стороны.

Цзян Мянь находился в компании.

Сидя в своем кабинете и только что дочитав контракт с артистом, он услышал два стука в дверь.

— Войдите.

Подчиненный толкнул дверь, держа в руке папку с документами, и подошел к рабочему столу.

— Директор Цзян, сотрудничество с брендом, которое мы так долго обсуждали, наконец согласовано. Теперь нужно ваше одобрение и подпись финансового отдела.

Цзян Мянь кивнул и улыбнулся.

— Положи на стол.

Подчиненный оставил папку на столе.

Цзян Мянь открыл ее, просмотрел бумаги, затем с довольной улыбкой захлопнул и, подняв голову, произнес: — Вы все отлично потрудились над этой сделкой. Сегодня во второй половине дня в компании объявляется выходной для всех, кроме помощников артистов и пиар-отдела. Позже они тоже получат дополнительный день отдыха, разобьем их на смены — это в качестве бонуса за ваши сверхурочные в последние дни.

Подчиненный на секунду остолбенел, а затем его лицо и глаза засияли. Уголки рта норовили уползти вверх, и он изо всех сил старался сдержать эмоции.

— Хорошо, спасибо, директор Цзян.

С другой стороны.

Проснувшись в полдень и увидев сообщение, Вэнь Жубай вспомнил, что обычно за этим следует, и идти туда совершенно не хотел.

Сделать вид... будто он ничего не видел.

Вэнь Жубай решил зарыть голову в песок, словно пугливая черепаха, и притвориться, что этого сообщения он в глаза не видел. Он даже не смел заказывать доставку еды, опасаясь, что звук курьера привлечет внимание соседа.

Отыскав в глубине домашнего шкафа пачку лапши быстрого приготовления, Вэнь Жубай вскипятил воду, заварил ее, а покончив с трапезой, принялся за работу прямо в комнате.

К сожалению, несмотря на всю его осторожность, проснувшись, он неизбежно ходил туда-сюда с телефоном в руках. Изменившееся число шагов обрекало его план спрятать голову в песок на неминуемое разоблачение.

Во второй половине дня.

Юй Шаочэн, так и не дождавшись ответа от Вэнь Жубая, открыл WeChat Sports.

Количество шагов увеличилось с нескольких десятков до более чем сотни.

Он усмехнулся.

Хочет сделать вид, что ничего не знает? Только вот он этого не позволит.

Открыв чат, он набрал текст:

— Раз проснулся, послушно приходи сам, не заставляй меня идти за тобой.

Подождав несколько секунд, он отправил еще одно:

— Или ты действительно хочешь, чтобы я заявил в полицию и этого извращенца забрали?

Дзынь-дзынь.

Телефон звякнул.

Рука Вэнь Жубая, рисовавшая эскиз, замерла. Он взял телефон и пробежал глазами текст, невольно закусив губку.

Походому, всё-таки придется идти.

В то же время Вэнь Жубай дал себе зарок: если представится возможность, он непременно должен выкрасть тот эскиз и уничтожить его, тогда у того хотя бы не останется улик.

Вэнь Жубай поднялся, порылся в шкафу, вытащил худи с капюшоном, натянул его, нахлобучил капюшон и затянул шнурки так, что большая часть лица оказалась скрыта.

Вскоре он уже стоял у соседней двери, сделав глубокий вдох.

Тук... тук... тук...

Дверь тут же распахнулась.

Чья-то рука высунулась наружу, вцепилась ему в запястье и рывком втащила внутрь.

Вэнь Жубая прижали спиной к стене в прихожей. От неожиданного толчка он ударился спиной о поверхность, а капюшон на голове от резкого движения съехал назад.

Юй Шаочэн навалился на него всем телом, одной рукой уперевшись о стену возле его головы, а второй продолжая крепко держать за запястье.

— Какой же господин Вэнь непослушный, — с улыбкой прошептал Юй Шаочэн прямо ему на ухо. — Вчера ведь пообещал, а выполнять обещание не хочешь. Что ж, тогда мне придется самому забрать свое с процентами.

Прижатый к стене подобным образом, Вэнь Жубай даже дышал с трудом. Он слегка повернул голову, чуть приподняв подбородок, чтобы увернуться от слишком близкого лица Юй Шаочэна.

— Чего ты...

Не успел он договорить, как язык Юй Шаочэна проник ему в рот.

Вэнь Жубай издал глухой звук «м-м-м» и всем телом оцепенел.

Язык Юй Шаочэна властно шарил внутри, переворачиваясь вновь и вновь, а его свободная рука скользнула по краю капюшона, зарылась в пушистые волосы и добралась до уха.

Уши у Вэнь Жубая были невероятно чувствительными, и он судорожно вздрогнул.

Пальцы Юй Шаочэна ласково и требовательно терли его ушную раковину, от мочки до самого кончика, совершая дразнящие движения. Из-за этого шея и лицо Вэнь Жубая мгновенно залились ярко-алой краской, которая расползлась до самых незащищенных капюшоном мест — он выглядел так, будто его сварили живьем.

Глава 15. Платяной шкаф

Они страстно целовались, когда вдруг из коридора донеслись шаги.

К счастью или нет, но датчики движения в подъезде реагировали на любое шевеление в любое время суток, поэтому, когда Вэнь Жубай заметил сквозь щель под дверью пробившуюся полоску света, оба мгновенно застыли.

В конце концов, на их половине коридора было всего две квартиры, и догадаться, кто именно мог проходить мимо в такой час, не составляло никакого труда!

http://bllate.org/book/29921/3642617