Готовый перевод The Master Seeks My Husband / Мой наставник ищет моего мужа: Тайны прошлого Су Сянь: Глава 8

— ...... — Фань Ичэнь на мгновение замер.

Правда, сегодня в обед Лянь Чуюнь, кажется, и вправду съел чуть ли не слишком много по сравнению с обычным.

— Уже всё в порядке, когда он потерял сознание, я дал ему пилюлю для улучшения пищеварения, — произнес Гао Циншуй.

— ...... — Лянь Чуюнь чувствовал себя несколько потерянным: сам он чувствовал себя не слишком комфортно от переедания, но ведь просто заснул, с чего бы ему терять сознание? Впрочем, этот сон действительно затянулся, и ему привиделось множество вещей.

— Да и в общем-то ничего страшного не произошло, — Гао Циншуй бросил взгляд на Гао Циншаня. — Этот человек наотрез потребовал, чтобы я выписал рецепт для поддержания здоровья Му Фэна.

С этими словами Гао Циншуй протянул Фань Ичэню листок с рецептом, сотканным из духовной энергии:

— Чуть позже возьмешь этот рецепт и сходишь в Павильон Бессмертных Медиков за лекарством, а как именно его варить, тебе расскажет Нянь Лэй.

Фань Ичэнь взял рецепт, ощущая в сердце некоторую вину и смутную тревогу. Лянь Чуюнь лежал на кровати, и казалось, что это по его вине... В конце концов, обед-то приготовил он...

— А-Юнь, почему бы тебе все-таки не ходить на трапезы в Зал Зеленых Гор? Ты ведь и дня толком не поел у себя, а уже вот до чего дошло, — вздохнул Гао Циншуй.

— Ничего страшного, еда была вкусной, вот я и съел чуть больше, — напрямую отказался Лянь Чуюнь.

Гао Циншань взглянул на Фань Ичэня и сказал:

— В следующий раз готовь не так много, лучше делать поменьше разных блюд, но порции поменьше.

— Слушаюсь, Владыка, — кивнул Фань Ичэнь.

— Хорошенько заботься о своем Учителе, если у него возникнут какие-то проблемы, спрошу с тебя.

— Хорошо...

— Да какие у Му Фэна могут быть проблемы, если он не ест собственную стряпню? — обронил фразу Гао Циншуй.

— ...... — Лянь Чуюнь вмиг слегка покраснел.

Собственную стряпню? Брови Фань Ичэня нахмурились, он не понял смысла сказанного.

— Мне уже лучше, — произнес Лянь Чуюнь. — Владыка, вы сперва возвращайтесь.

Лянь Чуюнь смертельно боялся, что Гао Циншуй продолжит развивать эту тему, и поспешил выпроводить гостей.

— Ну хорошо, у меня как раз еще есть дела, отдохни как следует, — сказал Гао Циншань.

Да уж, дел у него полно, Владыка, пожалуй, занятой человек, но времени Лянь Чуюню он уделял поистине немало.

— Я же давно говорил, что все в порядке, так нет, Гао Циншань непременно заставил меня еще раз осмотреть его, — Гао Циншуй бросил на Гао Циншаня презрительный взгляд.

Гао Циншань проигнорировал его, ответив точно таким же взглядом.

Гао Циншань и Гао Циншуй покинули Павильон Муфэн.

Лянь Чуюнь все еще чувствовал себя не лучшим образом.

— Учитель, я пойду заготовлю для вас лекарство, — произнес Фань Ичэнь и уже собирался выходить.

— Постой, — внезапно окликнул его Лянь Чуюнь.

Лянь Чуюнь немного подумал, вздохнул и снова сказал:

— Иди.

Если он не разрешит Фань Ичэню пойти за лекарством, Гао Циншань потом непременно снова станет обвинять Фань Ичэня и заведёт свою бесконечную волынку.

Павильон Бессмертных Медиков.

— Младший соратник Ичэнь, ты все запомнил?

— Да, запомнил: сначала замочить в холодной воде на полчаса, затем поставить горшок на огонь, довести до кипения на сильном огне, а после закипания убавить огонь до слабого и варить еще полчаса, — повторил Фань Ичэнь.

— Верно, все правильно, — кивнула Нянь Лэй.

— Эм... Старшая соратница Нянь Лэй, я хотел бы задать вам один вопрос.

— Да, говори.

— Почему Старейшина Яо Сянь сказал, что Учитель не может есть еду собственного приготовления? — с сомнением в голосе спросил Фань Ичэнь.

Нянь Лэй огляделась по сторонам и понизив голос, кое-что рассказала.

Фань Ичэнь прижал к груди сверток с лекарством и направился обратно в Павильон Муфэн.

Оказывается, Лянь Чуюнь ходил обедать в Зал Зеленых Гор не только из-за того, что долгое время не принимал учеников, а главным образом потому, что сам совершенно не умел готовить.

В конце концов, человек столь совестливый и не любящий утруждать других, как Лянь Чуюнь, если бы хоть немного умел готовить, ни за что не стал бы изо дня в день напрашиваться чужие трапезы.

Да и Лянь Чуюнь не то чтобы не пытался стараться: завтрак он готовился все утро, пообедал, а потом до самого вечера мыл посуду.

Прошел целый день, и он состряпал лишь одно блюдо, да такое отвратительное на вкус, из-за которого Гао Циншуй просидел в нужнике добрую половину дня.

— Му Фэн, ты что, решил меня до смерти уморить? — Гао Циншуй вышел из туалета с побелевшими губами, едва держась на ногах от слабости.

Гао Циншань чуть не лопнул от смеха:

— Надо же, и на Старейшину Яо Сяня нашла такая напасть, ха-ха-ха!

Гао Циншуй одарил Гао Циншаня взглядом своих лисьих глаз:

— А ты сам попробуй!

— ...... Прими-ка лекарство... — на лице Лянь Чуюня проступила вина, а кожа слегка покраснела от неловкости.

— Послушай, Му Фэн, я ведь сам Старейшина Яо Сянь, неужели у меня не найдется лекарства? — Гао Циншуй схватился за живот с совершенно беспомощным видом.

— ...... — Лянь Чуюнь залился краской, не зная, что и сказать.

Глава седьмая: Учитель принимает ванну

— Не может быть, А-Юнь, неужели ты и вправду так силен? Даже лекарства Гао Циншуя не помогают? — с удивлением и легкой улыбкой произнес Гао Циншань.

— Эх... — Разве это была еда, это же настоящее оружие. Гао Циншуй вздохнул, чувствуя, как адски болит задница.

Гао Циншань похлопал Лянь Чуюня по плечу и сказал:

— А-Юнь, давай-ка впредь ходи есть ко мне, не утруждай себя так.

Лянь Чуюнь чувствовал себя обиженным: он ведь все утро с таким трудом варил кашу, добавив столько приправ, а когда она сварилась, посчитал, что она слишком горячая, и отлучился на минутку. Кто же знал, что по возвращении ее целиком уплетет Старейшина Яо Сянь... Тот заявил, что зашел к Лянь Чуюню по делу, а заодно проголодался, увидел кашу на столе и съел...

Вот оно как обернулось. Теперь-то становилось понятно, что то Малое заклинание для мытья посуды Лянь Чуюнь придумал именно тогда, пропровозившись с мытьем тарелок целое полугодие... тьфу, целое послеобеденное время.

А Фань Ичэнь-то думал, что Лянь Чуюнь просто не любит готовить, оказывается, дело было совсем в другом...

Прижав к груди завернутое в ткань лекарство, Фань Ичэнь вернулся в Павильон Муфэн и принялся варить отвар строго по методу, которому его научила Нянь Лэй.

Затем, приглядывая за зельем, он присел рядом и принялся повторять конспекты дневных лекций.

Фань Ичэнь попытался, следуя записям в лекциях, сотворить огненное заклинание, и на ладони у него вспыхнул крошечный язычок пламени, при свете которого он продолжил читать книгу.

— Неплохо, — раздался за его спиной приятный голос.

Фань Ичэнь резко обернулся:

— Учитель? Почему вы встали?

Лянь Чуюнь уже был полностью одет и стоял у входа в кухню.

— Мне уже гораздо лучше, да и это лекарство служит лишь для поддержания сил, а не от болезни, — произнес он.

— Тогда... Учитель, вы будете принимать пищу? — спросил Фань Ичэнь.

Лянь Чуюнь бросил взгляд на лечебный отвар, булькавший на огне, и ответил:

— Буду.

http://bllate.org/book/29916/3642032