Готовый перевод Transmigrated Into a Cat, Became the Villain's Best Friend / Кошачья миссия: как перевоспитать будущего злодея: Глава 13

Лун Чэнь, подняв голову, сразу увидел, что Е Чи с аппетитом ест. Рыба, приготовленная Е Чи, была щедро посыпана перцем, и Лун Чэнь засомневался: неужели это действительно настолько вкусно?

Сун Яньли заметил его взгляд и предложил:

— Можешь положить поменьше, попробуй.

Лун Чэнь немного поколебался — воспоминание о том, как он ревел от жгучего перца, было еще свежо, — но любопытство взяло верх. Он ущипнул совсем чуть-чуть перца и осторожно откусил кусочек.

Затем еще один.

Ночью, когда все трое умылись, они сбились в кучу, обсуждая, какой багаж взять с собой на завтра.

Вещей у них было немного: несколько маленьких каменных чашек и горшков, вяленое мясо, приготовленное Е Чи, да шкура Львоволка, служившая им кроватью.

— Завтра по пути мы можем попутно собрать немного целебных трав! — предложил Е Чи.

Здешние травы за пределами леса ценились на вес золота. Они могли пригодиться им в пути, а то, что останется, можно было продать, как только они покинут Лес Сюаньдун. Сейчас он был бедняком без гроша в кармане, поэтому стоило заранее всё спланировать.

Не мог же маленький Сун Яньли содержать его вечно.

Сун Яньли согласился. Неизвестно, какие раны они могут получить в дороге, а здесь лекарственные растения растут повсюду, тогда как в других местах их может и не быть. Заготовить их впрок — всегда хорошая идея.

Ночь была глубокой, и, прижавшись друг к другу, трое путников сладко заснули.

Когда Е Чи проснулся, Сун Яньли уже встал и успел собрать всё необходимое в дорогу.

Погода стояла чудесная, солнечный свет пробивался сквозь вход в пещеру, и так хотелось свернуться калачиком под лучами солнца и поспать еще немного.

Е Чи не увидел Маленького Дракона и с легким недоумением спросил:

— Где Сяо Чэнь?

— Сяо Чэнь сказал, что хочет Огненных фруктов. Сказал, что к полудню, когда Ало-золотые птицы проснутся, сорвать их будет трудно, поэтому он ушел за ними еще на рассвете, — Сун Яньли выглянул наружу, прикидывая время. — Его нет уже около часа.

Огненные фрукты по форме напоминали языки пламени, да и цветом были под стать огню. Зрелый Огненный фрукт содержал огромное количество Духовной энергии, способствовал культивации и продлевал жизнь. Однако рядом с деревьями всегда гнездились Ало-золотые птицы. Они вели ночной образ жизни и селились стаями, поэтому, если их потревожить, просто так отделаться не получится.

Лучшее время для сбора — раннее утро, когда птицы погружены в сон.

Только Е Чи закончил упаковывать шкуру Львоволка, как в пещеру ворвался Лун Чэнь, прижимая к груди целую охапку Огненных фруктов.

— Смотрите! Сегодня созрело так много плодов, я собрал их все! — Лун Чэнь похвастался своим утренним уловом и звонко рассмеялся. — Когда эта стая вонючих птиц проснется и увидит, что все фрукты обобрали, они, наверное, со злости с деревьев попадают.

Лун Чэнь прекрасно помнил, как, будучи еще совсем крошечным дракончиком сразу после вылупления, украл пару фруктов и был нещадно поклеван Ало-золотыми птицами.

Лун Чэнь позвал друзей попробовать плоды.

Е Чи наугад выбрал один из Огненных фруктов. Едва взяв его в руки, он ощутил богатую Духовную энергию, заключенную внутри. У Е Чи было предчувствие, что после того, как он съест этот плод, его уровень культивации сможет продвинуться дальше. Как только он откусил кусочек, ярко-красный сок потек по уголку губ, и Е Чи поспешно вытер его рукой.

Он чувствовал, как под воздействием плода меняется его культивация, а желудок, который до этого постоянно подавал сигналы голода, наконец насытился.

Сун Яньли тоже был удивлен: после съеденного фрукта он отчетливо почувствовал, как его доселе застойная культивация начала приходить в движение.

Оба съели по одному плоду и остановились. Хотя Огненные фрукты были полезны, их тела не выдержали бы слишком многого, к тому же Маленький Дракон очень их любил, поэтому остальное решили оставить ему как лакомство в дорогу.

Лун Чэнь посмотрел на них, а когда увидел, что они больше не едят, решил, что им не понравилось:

— Вам невкусно?

Сун Яньли ответил:

— Нам очень понравилось, просто наши тела не выдержат, если съесть больше.

Е Чи подтвердил его слова.

Лун Чэнь слушал, не совсем понимая: почему это тела не выдержат? Лунлун этого не понимал.

Солнце светило ярко — путешествие через Лес Сюаньдун началось.

Перед выходом Е Чи вызвал 433 и потребовал карту Леса Сюаньдун — такую, что могла отслеживать путь в реальном времени.

В конце концов, Лес Сюаньдун был огромен, и без точного направления можно было плутать без толку месяц и все равно не выбраться.

Кстати, интересно, как Сун Яньли, будучи еще ребенком, смог дойти до самого центра Леса Сюаньдун? Академическая практика обычно проходила на окраинах, а расстояние до центра было немалым.

В сюжете об этом не было сказано ни слова, придется как-нибудь выбрать момент и спросить самого Сун Яньли.

Имея карту от 433 и схему распределения Чудовищ, Е Чи прокладывал маршрут, петляя и обходя опасные места, так что путь проходил довольно гладко.

По дороге они понемногу собирали травы.

Они не спешили: если видели диковинное растение, то сразу останавливались и принимались его изучать.

Солнце закатилось, опустились сумерки.

В лесу не было дорог, им приходилось пробираться через просветы, а кое-где и делать крюк, поэтому в первый день они прошли совсем немного.

Вероятно, из-за Огненных фруктов Е Чи даже спустя долгое время не чувствовал голода.

Он понял: обычная еда переваривается быстро, а пища, насыщенная Духовной энергией — гораздо дольше, и чем больше в ней этой энергии, тем дольше сохраняется чувство сытости.

Окружающие растения изменились, больше всего это было заметно по листьям: из размером с ладонь они превратились в настоящие гиганты, даже крупнее банановых.

Поблизости не оказалось пещер, поэтому Сун Яньли выбрал относительно ровный участок земли под стоянку.

Не зная, пойдет ли ночью дождь, он на всякий случай предложил соорудить простейший навес, укрыв его большими листьями — так, если ливень начнется, они не промокнут до нитки.

Сун Яньли руководил Маленьким Драконом, помогая устанавливать подходящие ветки, затем они связали их прочной травой, укрыли листьями крышу и застелили ими же землю, а сверху разложили свою маленькую кровать.

Местность была очень сырой, Е Чи долго собирал, прежде чем нашел хоть немного сухих веток.

Он развел костер и обложил его дровами, надеясь, что жар просушит их.

Деревья здесь были невысокими и росли не слишком густо, а небо ночью выдалось ясным, без единой тучки, и на нем показалась луна.

Рядом с ней сияло множество звезд, мерцая в ночной выси.

http://bllate.org/book/29914/3641898