Готовый перевод Transmigrated Into a Cat, Became the Villain's Best Friend / Кошачья миссия: как перевоспитать будущего злодея: Глава 12

Сун Яньли, увидев это, пояснил:

— Я поймал четыре рыбы, а остальные...

Сун Яньли велел Е Чи посмотреть назад.

Е Чи увидел, как Лун Чэнь согнулся в пояснице, протянул руку и зачерпнул из воды. Рыба тут же оказалась у него в ладони, после чего он подбросил её вверх по идеальной параболе, и та с лёгкостью приземлилась прямо на берегу.

Вся последовательность движений была плавной, как текущая вода. Хрупкое с виду тело таило в себе огромную силу, никакой усталости — казалось, он мог наловить еще хоть сотен две рыбы. От увиденного Е Чи остолбенел.

Сун Яньли бросил взгляд на барахтающуюся рыбу на берегу: с него хватит.

— Сяо Чэнь, достаточно, — позвал Сун Яньли. — Давай займемся рыбой.

Сегодня Лун Чэнь наловил столько рыбы, что после разделки её хватило на три связки из соломенных веревок. Каждый взял по связке и понес обратно.

Поскольку сегодня он внес наибольший вклад, по дороге домой он без умолку твердил, что хочет съесть рыбу, которая будет такой же вкусной, как мясо вчера!

До встречи с ними Лун Чэнь питался только сырым мясом, никогда не пробовал вареной пищи или вяленого мяса, а вчерашнее мясо было самым вкусным из всего, что он ел в жизни, и сегодня он тоже хотел рыбу, не уступающую ему по вкусу.

Сун Яньли ответил:

— Хорошо-хорошо-хорошо.

Получив согласие, Лун Чэнь радостно хихикнул и, перестав докучать расспросами, запрыгал вперед.

В пещере не было соли, и Сун Яньли переживал, что они не осилят столько рыбы, а сохранить её негде — за ночь она испортится.

Как оказалось, он сильно недооценивал аппетит этой парочки — кота и дракона.

Лун Чэнь прошлой вечор наелся почти досыта, а те несколько кусочков вяленого мяса были лишь легким перекусом, чтобы сбить охотку.

В пещере не было приправ, и Сун Яньли прикинул, что рыбный суп получится с тиной, поэтому решил не варить его вовсе, а просто зажарить всю рыбу на углях, сдобрив острым перцем.

Сун Яньли попросил Е Чи и Лун Чэня поискать подходящие ветки, чтобы нанизать рыбу, а сам тем временем растолок засушенный с вечера перец.

Подготовив всё необходимое, они приступили к жарке.

Сун Яньли воткнул ветки с рыбой у самого костра, то и дело подвигая их ближе или дальше, чтобы рыба оказалась в идеальном положении.

Лун Чэнь внимательно следил за каждым движением Сун Яньли, не упуская ни одной детали, выбрал самую жирную рыбину и принялся за дело.

— А-Ли, если завтра погода будет хорошей, давай отправимся в путь.

Сун Яньли молчал. Лишь спустя долгое время он ответил:

— Хорошо.

Будут ли они вместе после возвращения? Он не хотел расставаться с А-Чи, и если бы была возможность, он бы остался здесь с А-Чи навсегда.

Тоска окутала Сун Яньли со всех сторон, и он опустил взгляд, пытаясь скрыть печаль в глазах.

— Мы и после возвращения всегда будем вместе, мы ведь друзья, верно? — Е Чи пододвинулся ближе к Сун Яньли, взял его за маленькую ручку и прижался своей макушкой к макушке Сун Яньли.

— Угу, мы всегда будем вместе. — Сун Яньли потерся макушкой о голову Е Чи и крепче сжал его руку.

— Вы что, уходите? — неожиданно вмешался в разговор Лун Чэнь. — Я тоже пойду с вами!

— Ты хочешь пойти с нами? В человеческом мире для драконов существует множество ограничений, возможно, ты не сможешь свободно принимать истинный облик, к тому же тебе могут встретиться неприятные люди — среди людей полно негодяев, — удивился Е Чи. У драконов было сильно развито чувство территории, большинство из них вели одиночный образ жизни и редко с кем-то объединялись.

— Да! Я пойду с вами! — в одиночку здесь было невыносимо скучно, к тому же у Сун Яньли водилось вкусненькое, так что Маленький Дракон решил увязаться за ними.

— Если попадутся негодяи, я... я просто изобью их до полусмерти! — выпалил Лун Чэнь и принялся размахивать кулаками в воздухе.

Е Чи встретился взглядом с Сун Яньли: грусть на лице мальчика исчезла, а с губ не сходила улыбка — он кивнул Е Чи.

— Тогда выдвигаемся втроем! — решил Е Чи.

— Ой, почему моя рыба обуглилась? — воскликнул Лун Чэнь. Он поднял ветку: рыба на ней превратилась в сплошной уголек.

Заболтавшись, Лун Чэнь потерял бдительность и сунул рыбину прямо в огонь.

— Её вообще можно есть? — бормотал себе под нос Лун Чэнь, осторожно откусывая крошечный кусочек от горелой рыбы. — Тьфу-тьфу-тьфу, какая гадость.

Е Чи рассмеялся:

— Никуда не годится! Попробуй-ка мою.

У Е Чи получилось отменно: рыба покрылась аппетитной золотистой корочкой с обеих сторон, а под ней скрывалось нежное белое мясо, источающее обжигающий жар.

Стоило присыпать его щепоткой перца, как ярко-красные крупинки заиграли на белоснежной мякоти, заставляя невольно выделяться слюну.

Лун Чэнь больше не мог терпеть и в один присест отхватил огромный кусок от рыбы Е Чи.

— Погоди, она же острая... — поспешил предостеречь Е Чи.

Но было поздно: Лун Чэнь уже проглотил здоровенный кусок.

Маленький Дракон никогда раньше не пробовал перца, а этот кусок сплошь состоял из жгучей красноты, так что беднягу тут же запыхало огнем.

— Ха-ах, ха-ах... Что это такое? Какая гадость!

— Ха-ха-ха-ха, это острый перец, ты слишком много заглотил за раз, ха-ха-ха-ха.

У Маленького Дракона на глазах выступили слезы, со лба покатился пот, а в огромных глазах читалось немое обвинение.

— Выпей воды, попей воды, — Е Чи протянул ему пиалу.

Маленький Дракон схватил её и осушил до дна.

— Еще будешь?

Маленький Дракон покачал головой: ни капли не вкусно, ему казалось, что он сейчас извергнет пламя.

Е Чи больше не сдерживался, откусил кусок, и острота мгновенно заполнила весь рот, прекрасно сочетаясь с нежнейшим рыбным филе.

Глаза Е Чи сузились от удовольствия.

Закончив со своей рыбой, Е Чи тут же получил от Сун Яньли новую — тот подал её без малейшей паузы.

Е Чи не стал церемониться, взял жареную рыбу, щедро сдобрил перцем и снова откусил отменный кусок.

Е Чи казалось, что он способен умять аж целых десять рыбин!

Непонятно, как Сун Яньли это удавалось: рыба прожаривалась идеально — хрустящая снаружи и нежная внутри, кожица хрустела, а мякоть оставалась сочной, тая во рту от малейшего нажима и оставляя после себя незабываемое послевкусие.

До того вкусно, что хотелось проглотить пальцы вместе с костями.

— А-Ли так здорово готовит, гораздо вкуснее моей, — рассыпался в похвалах Е Чи.

— Да-да-да, намного вкуснее, — поддакнул Лун Чэнь.

http://bllate.org/book/29914/3641897