Готовый перевод Transmigrated Into a Cat, Became the Villain's Best Friend / Кошачья миссия: как перевоспитать будущего злодея: Глава 3

Сун Яньли быстро откатился в сторону, уходя от атаки Львоволка, и громко предупредил Е Чи: Это Львоволк! Не дай ему себя укусить!

Увидев, что первая атака провалилась, Львоволк немедленно развернулся и бросился на Е Чи. Е Чи начал пятиться, одновременно быстро концентрируя духовную энергию и превращая её в огненные языки, которые обрушились на зверя. По мере того как Львоволк метался из стороны в сторону, деревья вокруг то и дело вспыхивали пламенем. Сун Яньли тоже не сидел сложа руки, постоянно меняя позицию и атакуя зверя.

Львоволк славился своей скоростью — во время атаки он превращался в размытый силуэт. Оба юноши с трудом уворачивались от его выпадов, пытаясь при этом найти момент для контратаки.

Львоволки — одиночки, обладающие крайне злопамятным нравом. Если не убить его сейчас, возникнут большие проблемы! Однако кожа Львоволка была невероятно прочной, и пробить её их нынешними силами было почти невозможно.

Глаза! Точно, глаза!

Глаза — его слабое место! Бей в глаза! — быстро крикнул Сун Яньли Е Чи.

Е Чи поспешно сменил направление атаки, одновременно маневрируя, чтобы избежать ответного удара. Красно-синие потоки духовной энергии переплелись в воздухе, создавая яркое зрелище, и под перекрёстным огнем Львоволк начал отступать.

Р-р-а-а-ар! — взревел зверь, и поток воздуха, возникший от этого крика, мгновенно отбросил обоих юношей.

Больше нельзя тянуть. Хотя Сун Яньли и одарен, он всё ещё ребёнок и долго не продержится. А сам Е Чи только недавно завершил принятие человеческого облика, его уровень культивации ещё нестабилен. Он уже чувствовал, как духовная энергия стремительно истощается; еще десять-пятнадцать минут, и он даже не сможет удерживать человеческий облик!

Е Чи упёрся в ствол большого дерева, пытаясь устоять на ногах, и подавил привкус крови во рту.

Что происходит? Почему малыш Сун Яньли не шевелится? Лишь бы его не покалечило при падении.

Скорее атакуй! Я дам тебе усиление, — внезапно подал голос номер 433.

Львоволк заметил, что одна из жертв перестала двигаться, и, решив не жадничать, схватил её зубами, собираясь отступить. Но не успел он сдвинуться с места, как атака, вобравшая в себя всю оставшуюся духовную энергию Е Чи и усиление от 433, пробила зверя насквозь через глаз.

Огромная туша Львоволка пролетела еще несколько метров и рухнула на землю, подняв облако пыли и опавших листьев. Номер 433 подхватил падающего вместе со зверем Сун Яньли, удерживая его в воздухе, а затем плавно опустил на землю.

Е Чи поспешил проверить его состояние: Как ты? Внутренних повреждений нет?

Номер 433 просканировал тело: Внутренних нет, но внешние раны довольно серьёзные. Рука вывихнута от удара, а на ноге глубокая рваная рана. — Номер 433 вызвал карту. — В четырехстах метрах к северо-западу есть безопасная пещера. Видишь лекарственные травы? Обязательно собери их, они полезны, а-а-а...

433? 433?

Ясно, опять попали в пространственно-временную турбулентность.

Вокруг слышалось лишь потрескивание горящих деревьев. Только сейчас Е Чи почувствовал боль в щеке. Почувствовав, как по лицу стекает кровь — видимо, порезался веткой, когда их отбросило, — он небрежно стер её рукой, решив, что позже намажет рану травами.

Сначала он наскоро перевязал раны Сун Яньли, убедившись, что кровотечение остановилось, а затем начал собирать духовную энергию вокруг, быстро впитывая её. Почувствовав, что силы восстановились, Е Чи преобразовал духовную энергию в воду и потушил пламя вокруг.

После этого он взвалил Сун Яньли на спину и направился в указанном направлении. Однако, пройдя всего пару шагов, ноги Е Чи подкосились, и он едва не рухнул в глубоком поклоне.

Он был всего лишь маленьким котенком, недавно принявшим человеческий облик, и нагрузка на сегодня уже давно превысила все мыслимые пределы! Ноги стали ватными, сил идти не было. У-у-у. Эти четыреста метров казались бесконечными!

***

С огромным трудом Е Чи всё же дотащил Сун Яньли до указанной пещеры. Небо уже совсем почернело, и лишь при свете луны можно было разглядеть, что внутри полно сухой травы и камней.

Е Чи пришлось положить Сун Яньли и травы в сторону, чтобы развести костер. В лесу чего-чего, а сухих веток было в избытке: стоило Е Чи прогуляться до входа, как он вернулся с целой охапкой хвороста и горстью сухих листьев для розжига.

Он глубоко вздохнул и собрал остатки духовной энергии на кончиках пальцев. Пламя задрожало на руках, но тут же было сдуто порывом ветра, превратившись в тонкую струйку чёрного дыма.

Е Чи: ??? Что за ерунда? Даже ветер издевается над маленьким котенком.

Е Чи не сдавался. Он не верил, что ветер будет дуть вечно, и попытался снова. На этот раз обошлось без ветра. Он осторожно перенес крошечный огонек на сухие листья, а затем стал подкладывать сухие ветки в разгоравшееся пламя.

Костер осветил всю пещеру. Е Чи переложил Сун Яньли поближе к огню и принялся внимательно осматривать его раны. С рукой всё было сложно, да и рана на ноге оказалась глубокой — какое-то время ходить ему будет трудно.

Е Чи нашел две крепкие палки, чтобы зафиксировать поврежденную руку Сун Яньли, а затем поспешил обработать внешние раны, чтобы не допустить инфекции.

— Э-э... — Сун Яньли зашевелился, на лбу проступил холодный пот.

Е Чи постарался двигаться как можно нежнее, но при этом быстро закончил чистку ран. Затем он нашел два подходящих камня и растер в них собранные травы — эта смесь должна была снять воспаление и ускорить заживление.

Вот только запах у этой смеси был просто невыносимым. Е Чи одной рукой зажал нос, а другой продолжал интенсивно толочь растения. Почему она так воняет! Ему хотелось прямо здесь начать рыдать от отчаяния.

— Что ты делаешь... у-э-э... — взгляд Сун Яньли из мутного превратился в мученический.

Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Почему, как только он открыл глаза, он увидел Е Чи с расцарапанным лицом, который готовит нечто с омерзительным запахом? Сун Яньли изо всех сил задержал дыхание, борясь с приступами тошноты.

— Ты очнулся! — Е Чи изо всех сил старался не дышать, объясняя: — Это травы, которые я собрал. Они ускорят заживление ран.

Е Чи поднял кашицу, источавшую зловоние, и позвал: Давай, попробуй, после этого раны быстро затянутся!

Сун Яньли молча уставился на пухлое личико Е Чи: «...» ?? Травы? Намазать на тело? Это же чистый яд!

http://bllate.org/book/29914/3641888