Готовый перевод The Three-Year-Old's Delusions: A Billionaire's Pampered Pet / Малыш с секретом: Золотая клетка и любовь наследников: Глава 12

Ли Яньцзя хотел заговорить с Цзян Мином об этом, но не успел и рта открыть, как голос Цзян Мина раздался снова. Этот мягкий, согревающий весенним теплом голос казался сейчас до ужаса ледяным и резким.

— Кроме того, по результатам полного неврологического обследования мы обнаружили, что фантазии маленького господина спровоцировали еще одно расстройство чувствительности — потерю болевой чувствительности.

Словно опасаясь, что его не поймут, Цзян Мин пояснил всё более простыми и понятными словами:

— Потеря болевой чувствительности — это одно из осложнений, вызванных навязчивыми фантазиями. Например, некоторые люди воображают, будто обладают сверхспособностями, и не чувствуют физической боли, поэтому в реальности у них тоже проявляется этот феномен.

Маленький господин сейчас считает себя роботом. Согласно его картине мира, робот не способен ощущать боль, поэтому он подсознательно гипнотизирует и одурманивает себя.

Цзян Мин сделал небольшую паузу и продолжил:

— Если он получит физическую травму, то может подсознательно заглушить ощущения, заставив себя отмахнуться от источника боли, и в итоге ничего не почувствует. По сравнению с самими фантазиями, потеря болевой чувствительности — куда более сложная и щекотливая проблема.

Из-за потери болевой чувствительности человек может вовсе не замечать телесных повреждений и не иметь возможности вовремя обработать рану, что впоследствии способно привести к воспалению.

Мелкие травмы — еще куда ни шло, но если речь идет об угрожающих жизни повреждениях, неспособность чувствовать боль — это нечто поистине пугающее для человека.

Услышав слова Цзян Мина, Е Яо чуть не лишилась чувств, слезы хлынули из ее глаз неудержимым потоком.

Ее Суйсуй такой маленький, такой прелестный, почему…

Если бы она могла всегда оставаться рядом с Суйсуем и вовремя заметить, что с ним что-то не так, разве Суйсуй превратился бы в то, что он есть сейчас?

Е Яо теперь безмерно ненавидела себя.

Сердце Ли Шаотина бушевало, подобно шторму. Он догадывался, что у Суйсуя могут быть психические расстройства вроде склонности к иллюзиям, но никак не ожидал, что у него обнаружится еще и такое осложнение, как потеря болевой чувствительности.

Ему доводилось встречать людей с потерей болевой чувствительности: даже если провести ножом по их руке, они ничего не почувствуют. Подобное сенсорное нарушение тяжело перенести даже взрослому, что уж говорить о Суйсуе — трехлетнем малыше?

Он даже не смел представить, как в один прекрасный день Суйсуй явится перед ним весь в ранах и крови, улыбаясь при этом и утешая его тем, что ему вовсе не больно.

Он сойдет с ума!

Всегда мягкий и изящный, словно нефрит, Ли Яньцзя в этот момент казался совершенно другим человеком: его обычно мирное лицо исказилось от предельного потрясения, глаза, в которых всегда таилась улыбка, налились кровью, а от прежней мягкости и интеллигентности не осталось и следа.

Навязчивые фантазии… Потеря болевой чувствительности…

Каждое из этих расстройств само по себе доставляет немало хлопот, а уж когда оба наложились друг на друга…

Ему, старшему брату, было невыносимо тяжело слышать об этом от врача, что уж говорить о Суйсуе — ведь он всего лишь трехлетний малыш, как он мог всё это вынести?

Ли Хаолин был абсолютно не в силах принять такой диагноз. Он бросился вперед, вцепился в воротник Цзян Мина и, в упор глядя ему в глаза, свирепо произвел:

— Ты что, ни на что не годен? Или это врачебная ошибка?

Иначе с чего бы ему заявлять, будто у их Суйсуя не просто фантазии, а еще и потеря болевой чувствительности?

Он в это не верил!

Цзян Мин слегка поморщился. Он понимал, что в эту правду трудно поверить, но дело обстояло именно так, и сколько бы врачей ни сменилось, результат остался бы прежним.

Он чуть сильнее нажал на руки Ли Хаолина, отстраняя его от себя, и бесстрастно произнес:

— Пожалуйста, не ставьте под сомнение мой профессионализм.

Я знаю, что в это трудно поверить, но факты есть факты. Впрочем…

Тон Цзян Мина изменился, и все остальные тут же устремили на него взгляды, надеясь услышать хорошие новости.

Самое отрадное здесь то, что подобное состояние поддается коррекции. Потеря болевой чувствительности вызвана навязчивыми фантазиями, и если удастся взять их под эффективный контроль и вернуть всё в норму, чувствительность к боли тоже восстановится.

Значит, теперь главное — разобраться с фантазиями Суйсуя, верно?

Не дожидаясь ответа Цзян Мина, Ли Шаотин выпалил это первым.

Цзян Мин щелкнул пальцами и с легким одобрением посмотрел на Ли Шаотина.

Всё верно, именно так, как сказал молодой господин Ли. Стоит лишь излечить маленького господина от навязчивых фантазий, и вероятность восстановления болевой чувствительности составит восемьдесят процентов.

Услышав слова Цзян Мина, Ли Шаотин облегченно выдохнул: хорошо хоть, что потеря болевой чувствительности оказалась осложнением, а не врожденным недугом.

Вчера он просидел за поиском информации всю ночь и знал, что при помощи медикаментов, психотерапии и влияния внешней среды от навязчивых фантазий вполне возможно избавиться.

И как же лечить эти фантазии? Мы сделаем всё возможное, лишь бы Суйсуй снова стал нормальным.

Ли Яньцзя сжал кулаки, сдерживая бушевавшее внутри волнение.

Ну, учитывая юный возраст маленького господина, некоторые лекарства могут негативно отразиться на его организме, так что медикаментозное лечение пока рассматривать не будем.

Цзян Мин потрогал себя за подбородок, обдумывая план лечения Суйсуя.

Давайте так: чуть позже я отправлю к маленькому господину психотерапевта. Если получится, она проведет сеанс гипноза, чтобы по возможности избавить малыша от мысли, будто он робот.

А дальше потребуется ваше содействие.

Цзян Мин серьезно обвел взглядом всех присутствующих.

Мне нужно, чтобы вы провели для маленького господина десенсибилизирующую терапию.

Так называемая десенсибилизация заключается в том, чтобы через самые разные аспекты повседневной жизни внушать маленькому господину: он — человек, а не робот.

Например, роботам нельзя соприкасаться с водой. В таком случае вы можете заставить маленького господина умываться и принимать ванну, заставить его контактировать с водой. Конечно, поначалу могут возникнуть трудности, но когда он действительно соприкоснется с ней, вы должны будете внушить ему, что он не робот и ему не возбраняется контактировать с водой. Со временем восприятие маленького господина постепенно исправится.

Разве достаточно одной лишь психотерапии и десенсибилизации? Есть ли еще какие-то нюансы, на которые стоит обратить внимание?

Ли Шаотин крепко запечатлел в памяти слова Цзян Мина, а затем с жаждой познания посмотрел на него.

Кроме того, вы можете сменить для него обстановку. Совершенно новая среда пойдет на пользу его восстановлению. Разумеется, будет еще лучше, если рядом с ним станут играть другие дети его возраста.

Как-известно, люди — существа социальные, а позитивно настроенные дети тоже способны исцелять.

Закончив говорить, Цзян Мин перевел взгляд на стоявших перед ним людей и остался весьма доволен тем, с каким усердием они слушали.

Глава пятнадцатая

Для этого милого маленького господина было огромным везением иметь столь заботливых родственников.

Завершив обсуждение плана лечения с семьей Ли, Цзян Мин понял, что им потребуется время на осмысление информации, и направился в отдельную палату маленького господина.

Хотя Суйсуй и испытывал некоторую неприязнь к больницам, ради того чтобы братья, папа и мама улыбались, он всё же послушно последовал за ними, пусть и без особой охоты.

К радости Суйсуя, на этот раз обошлось без тех сложных диагностических приборов.

Если не считать красивого старшего брата, который в самом начале задал ему пару вопросов, всё остальное время Суйсуй играл с умным эльфом-помощником врача-братца.

Сначала Суйсуй украдкой, словно котенок, осмотрел комнату и, убедившись в отсутствии людей, после минутного колебания заговорил:

— Маленький эльф, ты… можешь чувствовать человеческие эмоции?

Суйсую хотелось узнать, были ли те грусть, ревность и зависть, которые он ощущал ранее — эти типично человеческие чувства, — уникальным багом самого Суйсуя.

Глаза стоявшего на полу маленького робота вспыхнули синим светом, после чего раздался механический голос:

— Разумеется! По твоей интонации и подбору слов я могу определить, весел ты или грустишь.

Суйсуй захлопал большими глазами, серьезно раздумывая над услышанным.

Можно ли назвать это восприятием человеческих эмоций? Нет же, баг Суйсуя заключается в том, что человеческие эмоции возникают у него сами по себе, без всякой причины. Суйсуй только что выразился неверно.

Маленький эльф, у тебя самого могут зарождаться эмоции? Вроде радости или грусти, как у людей?

Продолжал допытываться Суйсуй. Ради всего святого, ответь да! Суйсуй не хотел быть исключением и тем более не желал мириться с тем, что в нем обнаружился баг.

Вроде бы да? Я могу испытывать разные эмоции в зависимости от ситуации — точно так же, как люди радуются, злятся, печалятся и смеются.

Услышав ответ эльфа, Суйсуй аж засиял.

Неужели Суйсуй расслышал всё правильно?! Эльф говорит, что способен сам порождать эмоции!

Выходит, на самом деле у Суйсуя вовсе нет никакого бага?

Желая получить точный ответ, Суйсуй решил переспросить.

Маленький эльф, тебе тоже установили продвинутую эмоциональную систему?

Насчет этого я не уверен. Но мне кажется, мои эмоции возникают естественным путем — точно так же, как моя забота о тебе.

Суйсуй даже заволновался, его нежная белая мордашка порозовела.

Этот искусственный интеллект-помощник и правда совсем не скромничает.

Однако он утверждает, что умеет испытывать эмоции! Значит, и те чувства, что возникали у Суйсуя раньше, тоже вполне нормальны!

Ура, у Суйсуя нет никакого бага!

Суйсуй по-прежнему остается идеальным маленьким роботом!!

Придя к такому выводу, Суйсуй почувствовал себя превосходно. Он продолжил непринужденно болтать с эльфом, совершенно не находя странным то, что его оставили в этой комнате одного.

Когда вошел Цзян Мин, перед его взором предстал Суйсуй, который сидел на ковре, обнимая пушистую игрушку, а улыбка на его лице буквально ослепляла.

Суйсуй, тебе весело играть?

Заметив, что Суйсуй не обратил внимания на его появление, Цзян Мин сам завел разговор, пытаясь переключить внимание малыша с эльфа на себя.

Суйсуй поднял взгляд на врача-братца, и улыбка на его личике стала еще лучезарнее.

Хе-хе, на этот раз проверяй сколько влезет, Суйсуй — идеальный маленький робот, он совсем не боится никаких проверок!

Лучезарная улыбка на лице малыша говорила сама за себя. Цзян Мин немного успокоился, однако, вспомнив озвученный им самим для Ли Шаотина и остальных план лечения, счел необходимым как следует помочь этому милому ребенку, чтобы всё прошло наилучшим образом.

http://bllate.org/book/29910/3641521