Готовый перевод Married in a Flash, My Idol's Image Crumbles / Секретный брак с кумиром: когда голос мечты теряет маску: Глава 14

Кончено, он озвучивает сплошной прокурорский тон — что же делать, если у него аллергия на роль генерального директора?

— Я выберу вот это.

Бай Жуйшу отложил в сторону книгу об интригах при древнем дворе.

Эта история тоже была весьма неплоха: персонажи и сюжет — слоистые и наполненные, для него это отличный вызов и возможность.

— Ой! Судьба — такая удивительная вещь, я тоже выбрал эту!

Реакция Сы Ланя оказалась куда более бурной: он намертво вцепился в Бай Жуйшу и не забыл бросить победный, вызывающий взгляд на И Чэня, которого оттеснили в сторону.

Бай Жуйшу беспомощно покачал головой. Он уже давно привык к тому, как эти двое ревнуют его друг к другу, и сам всегда держался нейтралитета.

Две минуты спустя Сы Лань наконец разжал объятия и перешёл в открытое наступление на И Чэня. Воспользовавшись моментом, Бай Жуйшу тут же открыл на телефоне видеоприложение.

Детский сад предоставлял родителям круглосуточную видеотрансляцию с камер наблюдения, и сейчас Синсин шёл за ручку с другими малышами, выстроившись в очередь на обед в класс.

Казалось, он был вполне доволен жизнью: передвигался исключительно вприпрыжку.

Запись их предыдущей совместной дорамы завершилась несколько дней назад, так что в последнее время обе стороны были свободны, и сегодня во второй половине дня как раз можно было обсудить новый сценарий.

Проведя в работе несколько часов, они составили общее представление об истории и даже попробовали разыграть пару ярких отрывков.

Стоило Сы Ланю погрузиться в рабочее состояние, как он словно преображался. Его понимание персонажа и умение им управлять были великолепны, к тому же он всегда умел увлечь за собой Бай Жуйшу на эмоциональном уровне.

Они так увлеклись парными сценами, что пролетели время за прогонами и незаметно подошли к концу рабочего дня.

Сы Лань поднялся с дивана, подошёл к окну и сладко, широко потянулся.

Впрочем, не успел он распрямиться до конца, как прижался лицом к стеклу — видимо, только так удавалось получше разглядеть то, что происходило снаружи:

— Ого! Внизу стоит невероятно стильный мужчина, и машина рядом выглядит безумно дорогой!

Он обернулся, собираясь позвать Бай Жуйшу с собой, но вдруг вспомнил, что тому подобные вещи совершенно неинтересны, и ему пришлось выбежать в соседнюю комнату, чтобы позвать И Чэня.

И Чэнь неохотно приплёлся за ним, но стоило ему бросить взгляд вниз, как на лице застыло изумление:

— Кто этот человек, я не знаю, но машина — лимитированная серия, таких на всю страну вроде всего три штуки, и та, что в Чунчэне, принадлежит семье Сяо.

— Так этот тип из семьи Сяо? — голос Сы Ланя резко взлетел, оглушив И Чэня так, что тот даже потёр ухо. — Боже мой, с какой стати старшему молодому господину семьи Сяо понадобилось тащиться к нам?

Услышав фамилию Сяо, Бай Жуйшу мгновенно исполнился дурных предчувствий. Направляясь к окну, он на ходу бросил:

— Что еще за семья Сяо?

— Ты что, не знаешь семью Сяо? Это главные толстосумы Чунчэна, их состояния хватит, чтобы скупить нашу компанию несколько сотен раз!

Бай Жуйшу и правда слышал об этом впервые.

Бросив быстрый взгляд из окна, он тут же попятился вглубь комнаты.

Какое совпадение: всего полдня назад он спал на одной постели с представителем этой самой высшей знати.

Бай Жуйшу: Не знакомы. Мы совсем не знакомы.

***

Спасибо за чтение! Низкий поклон~

Глава 8

Сяо Юаньтин по-прежнему стоял у машины. Чуть запрокинув голову, он жадно ловил лучи переливчатого заката.

Он уже целую вечность не грелся под открытым небом вот так. С тех пор как он занял кресло генерального директора корпорации Сяо, многие привычные для обычных людей вещи превратились для него в несбыточную роскошь.

Что ж, у женитьбы масса плюсов — по крайней мере, у него появилась возможность заняться чем-то помимо работы.

Вот только все сотрудники в здании уже разошлись, а тот, кого он ждал, всё не появлялся.

Бай Жуйшу изначально не горел желанием излишне сближаться с Сяо Юаньтином, а узнав, кто тот на самом деле, не хотел этого и подавно.

Отыграв какую-то отговорку, он просидел в студии до тех пор, пока все не разошлись, и лишь тогда попытался ускользнуть тайком, словно воришка. Но всё равно попался Сяо Юаньтину прямо на глаза.

Он изобразил крайнее удивление:

— Ой, ты чего это здесь?

Голос Сяо Юаньтина остался бесстрастным:

— Жду, пока ты закончишь работу.

Бай Жуйшу указал рукой в сторону и виновато улыбнулся:

— Я сегодня на машине.

Сяо Юаньтин остался непреклонен:

— Оставь здесь, поедешь на моей.

Вот тебе и на — вся только что разыгранная палитра эмоций пошла прахом.

Бай Жуйшу без всякого энтузиазма устроился в салоне роскошного лимитированного авто.

И хотя машина стоила баснословных денег, из-за того, что солнце слишком долго палило по крыше, внутри было немного духовно.

Они не проронили ни слова, но на этот раз молчание давалось куда легче и естественнее, чем раньше.

Спустя десяток минут езды Бай Жуйшу начал смутно догадываться, что что-то идет не так.

Память на дорогу у него была отменная, и сейчас они двигались вовсе не в сторону детского сада и не по направлению к дому.

— Разве мы не за Синсином?

— Дядя Ян забрал его домой, он наверняка отправлял тебе сообщение.

Сяо Юаньтин бросил на него короткий взгляд в зеркало заднего вида и привычно крутанул руль, заворачивая в другой элитный коттеджный посёлок.

— Мы едем к дяде.

Оказывается, у Сяо Юаньтина были и другие родственники, просто они жили отдельно.

Впрочем, логично — раз уж они поженились, навестить родню стоило.

Бай Жуйшу расслабился, вытащил телефон и открыл закреплённый чат. Оттуда донёсся звонкий детский голосок:

— Папа, дедушка Ян забрал меня домой и даже купил мне упаковку фломастеров.

Сообщение пришло уже некоторое время назад, и он поспешил напечатать ответ:

— Синсин умница, слушайся дедушку Яня и бабушку Жуй, я...

Он бросил взгляд на Сяо Юаньтина, на секунду замер и продолжил:

— Мы с твоим отцом вернемся чуть позже.

Как бы то ни было, Сяо Юаньтин действительно сдержал первоначальное обещание и обеспечил Синсину куда лучшую жизнь.

Машина затормозила у входа в особняк, и Сяо Юаньтин вышел вместе с ним.

— Разве мы ничего не захватим?

По мнению Бай Жуйшу, родители каждый раз навещали родственников с какими-нибудь гостинцами и никогда не заявлялись с пустыми руками.

Сяо Юаньтин обернулся, тяжело посмотрел на него и, словно собираясь что-то сказать, запнулся, но в конце концов бросил лишь короткое:

— Не нужно.

Дверь им открыла вторая тётушка Сяо Юаньтина — Сунь Жучжу. Не сказав ни слова и не удосужившись изобразить вежливое выражение лица, она молча развернулась и вернулась в гостиную.

Сяо Ган сидел на диване спиной к ним, перед ним высилась стопка деловых отчетов.

http://bllate.org/book/29908/3641297