Готовый перевод Accidental Alpha Marking Made Me a Harem Magnet / Случайная метка: Как стать всеобщим любимцем: Глава 5

Тан Жуаньжуань доел кальмара и снова отправился на прогулку, но, как бы жалобно он ни бродил повсюду, найти еды так и не смог.

Идти ему было некуда, есть — нечего. Решимость навсегда покинуть Бай Цзэ моментально испарилась, и в итоге он понуро вернулся к нему домой. Однако ключей у него не было, поэтому оставалось лишь ждать у порога.

Сев на пол и поджав ноги, Тан Жуаньжуань погрузился в раздумья: Почему Бай Цзэ стал таким?

Мало того, что он его не помнит, так еще и сам будто подменился. Кажется, он разучился пользоваться Магией, да и вообще не разбирается, что можно есть, а что нельзя. Неужели Бай Цзэ потерял память? Но как такое могло случиться? К тому же, люди вокруг тоже стали совсем другими, просто невероятно.

Тан Жуаньжуань ничего не понимал и решил применить Магию, чтобы заглянуть в нынешний мир и выяснить, что же происходит. Оглядев пустой коридор и опасаясь, что его секрет кто-то раскроет, он спрятался за мусорным баком и украдкой сложил пальцы для заклинания.

Спустя пять минут Тан Жуаньжуань с безжизненным видом распластался на полу, пребывая в полном унынии. Оказывается, мир стал вот таким. Люди теперь делятся не просто на мужчин и женщин, а на странные виды: омег и альф, и существует некий Период течки — то же самое, что у них, зверей, период спаривания. Если люди превратились в такое, то чем же они отличаются от диких животных? По его мнению, у зверей Период течки не такой уж страшный. И только беты, пожалуй, еще остались нормальными, похожими на прежних людей.

Более того, Бай Цзэ, который в целом мире был к нему добрее всех, больше не является Божественным зверем, а стал обычным человеком-альфой. Точнее сказать, в этом мире больше нет ни Божественных зверей, ни кого-либо вроде Бога-демона. Похоже, он один остался исключением.

Когда Бай Цзэ вернулся домой, то увидел Тан Жуаньжуаня, лежащего у двери, словно маленький щенок. Он мгновенно разозлился:

— Чего разлегся на полу? Вставай!

Тан Жуаньжуань надул губы, поднялся и взглянул на Бай Цзэ. Его взгляд был до того жалким, словно он пытался разглядеть за этим человеком кого-то другого. Бай Цзэ, усмехнувшись, открыл дверь и, переобуваясь, бросил:

— Где сегодня шлялся?

Тан Жуаньжуань проследовал за ним внутрь. Понимая, что стоящий перед ним Бай Цзэ уже не тот, каким он его помнил, он стал гораздо сдержаннее и расстроенно пробормотал:

— Ходил искать еду, но ничего не нашел.

Ему казалось, что вся его пища отравлена, и, возможно, он обречен голодать всю жизнь. Бай Цзэ, услышав это, решил, что тот лжет, и с усмешкой переспросил:

— Правда?

— Да, — ответил Тан Жуаньжуань. — К тому же, у меня нет денег.

В тот день Бай Цзэ дал ему банковскую карту с двумя сотнями тысяч, но Тан Жуаньжуань так и оставил её лежать на прикроватной тумбочке. Так что денег у него действительно не было.

Бай Цзэ сел, взглянул на нетронутую еду на журнальном столике, небрежно взял креветку и, очищая её, спросил:

— А где твое удостоверение личности?

Удостоверение? Хотя Тан Жуаньжуань и использовал Магию, чтобы понять этот мир, он узнал лишь общую картину, а в такие подробности не вдавался. Он покачал головой:

— У меня нет удостоверения.

Бай Цзэ прервал чистку креветки и снова спросил:

— Тогда где ты живешь? Откуда ты приехал?

Если бы это было раньше, Тан Жуаньжуань непременно рассказал бы Бай Цзэ правду. Но теперь Бай Цзэ — всего лишь обычный человек, который ничего не помнит, и если он скажет правду, то наверняка напугает его. Тан Жуаньжуань немного подумал и, опустив голову, ответил:

— Я… я живу в горах. Я впервые спустился оттуда, поэтому у меня нет документов.

Бай Цзэ с трудом сдержал смешок и продолжил расспросы:

— В каких еще горах?

Врет и даже не пытается быть убедительным. Какие еще горы? У него такая нежная кожа, как он может быть деревенским жителем?

Тан Жуаньжуань, чувствуя себя неуверенно, покачал головой:

— Не знаю. Я заблудился, иначе уже давно вернулся бы обратно.

Его горы исчезли — люди срыли их огромными экскаваторами, и возвращаться было некуда.

Бай Цзэ когда-то был тем, кто относился к нему лучше всех в мире, и единственным, кто ему верил, поэтому Тан Жуаньжуаню было немного совестно лгать ему. Он не осмеливался смотреть Бай Цзэ в глаза, а потому упустил из виду насмешливую улыбку, промелькнувшую в его взгляде.

— Заблудился? — переспросил Бай Цзэ.

— Угу.

— И что теперь собираешься делать?

Дальше, по логике, он должен потребовать ответственности или свадьбы, пользуясь тем, что Метка уже поставлена? Если бы он обидел кого-то в другом месте, он бы, безусловно, взял на себя ответственность. Но сейчас в его собственном доме внезапно оказался незнакомый омега с непонятным прошлым, и даже если он поставил Метку, Бай Цзэ казалось, что это какой-то заговор.

Тан Жуаньжуань немного подумал и произнес:

— Ну… ты обещал заботиться обо мне. Я не хочу жить просто так, я могу работать. Найду какую-нибудь работу, заработаю денег на еду.

Он сможет сам покупать незагрязненную пищу и где-нибудь украдкой её съедать, главное — чтобы никто не заметил. Бай Цзэ нахмурился: слова Тан Жуаньжуаня совсем не укладывались у него в голове.

— Работу? — переспросил он.

Тан Жуаньжуань кивнул:

— Да.

Бай Цзэ на мгновение задумался, а затем кивнул:

— Ладно, я дам тебе работу.

Ему было любопытно, что же этот глупый омега задумал!

Услышав, что Бай Цзэ даст ему работу, Тан Жуаньжуань просиял:

— Правда?

Бай Цзэ и сам не понимал, почему каждый раз, видя этот восхищенный взгляд Тан Жуаньжуаня, невольно чувствует радость. Уголки его губ сами собой поползли вверх, но, опомнившись, он намеренно нахмурился, подавляя странное чувство в сердце.

— Да, — ответил он.

— Тогда замечательно!

Тан Жуаньжуань был счастлив. Ему показалось, что Бай Цзэ на самом деле не так уж сильно изменился и по-прежнему хорош, как и раньше. Он радостно покружился по комнате, а затем лег на диван, собираясь спать. Глядя на изящный силуэт Тан Жуаньжуаня, растянувшегося на диване, Бай Цзэ сглотнул слюну:

— Почему ты вечно любишь спать на животе?

Тан Жуаньжуань положил голову на подушку и, прищурившись, ответил:

— Так удобнее~

http://bllate.org/book/29901/3640511